アプリをダウンロードする
educalingo
subalternisation

"subalternisation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUBALTERNISATIONの発音

subalternisation


SUBALTERNISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBALTERNISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsubalternisationの定義

辞書の部分和音化の定義は、誰かを従属位置に置くことです。 何かを落とす。 それに依存させる。


SUBALTERNISATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SUBALTERNISATIONのように始まるフランス語の単語

sub-antarctique · sub-culture · subabdominal · subaérien · subaigu · subalaire · subalpin · subalterne · subalternement · subalterniser · subalternité · subantarctique · subaquatique · subarctique · subatlantique · subatomique · subboréal · subcarpatique · subcaudal · subcellulaire

SUBALTERNISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるsubalternisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUBALTERNISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«subalternisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«subalternisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBALTERNISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subalternisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubalternisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«subalternisation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

subalternization
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

subalternización
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

subalternization
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

subalternization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

subalternization
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

subalternization
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subalternização
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

subalternization
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

subalternisation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

subalternization
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

subalternization
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

subalternization
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

subalternization
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

subalternization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

subalternization
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

subalternization
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

subalternization
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

subalternization
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

subalternization
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

subalternization
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

subalternization
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subalternization
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

subalternization
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

subalternization
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

subalternization
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

subalternization
5百万人のスピーカー

subalternisationの使用傾向

傾向

用語«SUBALTERNISATION»の使用傾向

subalternisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subalternisation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、subalternisationに関するニュースでの使用例

例え

«SUBALTERNISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubalternisationの使いかたを見つけましょう。subalternisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barbares et citoyens : l'identité nationale à l'épreuve des ...
Mais elle a également été rendue possible et facilitée par le retour du boom pétrolier. Plutôt que d'exclusions, il faudrait sans doute parler ici de << subalternisation » des autres élites ethnorégionales, qui aurait justifié leur acrimonie sous le ...
Jean-Michel Mabeko Tali, 2005
2
Le Correspondant: religion, philosophie, politique,...
Alors seulement la subalternisation aura heu, la hiérarchie sera respectée, et l'on ne verra plus, comme le regrettait l'empereur, «un jeune sons—lieutenant donner des ordres, souvent mal compris, a des chefs blanchis à notre service.
3
Finance populaire et développement durable en Afrique au sud ...
Il s'agit en fait d'une subalternisation des institutions ainsi qu'une définition du rôle de ces institutions. En plus, ces approches mettent plus l'accent sur l' incapacité des gens à dégager une épargne plutôt qu'à s'interroger sur les incitants à la ...
Christian Kakule Kaparay, 2006
4
Pierre-Joseph Proudhon: sa vie et sa pensée, 1809-1849
Bien plus, il qualifie de «monarchique» toute société construite sur «la hiérarchie et la subalternisation des fonctions et des personnes » 8. Bref, partout où il y a des possédants et des non-possédants, des capitalistes et des salariés, des ...
Pierre Haubtmann, 1961
5
Avaliação de competências e aprendizagens experienciais:
Ce modèle-là présuppose, forcément, une subalternisation des modalités de négociation collective et la faiblesse corrélative des syndicats. Cette subalternisation et cette faiblesse sont simultanément la cause et la conséquence des ...
Colloque Admée Europe Lisbonne, Gérard Figari, 2006
6
Un député, pour quoi faire?
La subalternisation du Parlement Parmi les dispositions exposées précédemment, celles qui concernent la limitation de la durée de sessions, érigée en dogme constitutionnel, dérivent d'une cause plus générale, à savoir l' affaiblissement du ...
Jean Claude Masclet, 1982
7
La Cite De Londres Par L. Dauphin-Meunier
... on l'appelle familièrement, s'est toujours plue à vivre dans la familiarité de l'Etat , mais dans une familiarité qui, même après le 1er mars 1946, date d'entrée en vigueur de la loi sur sa nationalisation, excluait toute idée de subalternisation.
8
Lettre à M. Blanqui professeur d'economie politique au ...
... puis , la subalternisation ordinaire des propriétés amenant l'inégalité des fortunes, l'opulence et la misère, les jalousies et les haines, on vit les cités passer rapidement de la démocratie la plus turbulente sons le joug de quelques ambitieux.
Pierre-Joseph Proudhon, 1841
9
Vie des peintres sculpteurs et architectes
Mais , de cette concession toute naturelle, en venir à admettre l'absorption radicale ou la subalternisation complète, dans la donnée raphaëlesque, des vigoureuses et enivrantes influences du Giorgione, reçues à leur source, c'est impossible.
Giorgio Vasari, 1841
10
Revue du progrés politique, social et littéraire
individus incultes, auraient pour effet de perpétuer la subalternisation des hommes noirs. Reprenons. On a vu sur le Kingston comment les conseillers de la reine d'Angleterre entendent le transport des émigrés ; ces douloureux débats nous ...

用語«SUBALTERNISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubalternisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poètes et poésies à l'âge des révolutions (1789-1820)
Dans tous les cas elle traduit la hantise d'une subalternisation de la pratique poétique. Ce complexe tient d'abord à la forte concurrence des régimes de ... «Revues.org, 2月 15»
2
L'Orient de Derrida
... l'Orient et, au-delà de celui-ci, à toutes les marges et à tous les lieux où s'exercent une hégémonie, un annexionnisme, une subalternisation. «Fabula, 1月 15»
3
Femmes combattantes entre parole qui se perd et écriture. Histoire …
Ce terme de subalternisation sera préféré à celui de subalterne retenu pas Spivak et qui décrit une situation statique. De même, les notions ... «Fabula, 12月 13»
4
La Société Civile des contractualistes : Gouvernement Civil ou État …
Ce sont là des questions qui alertent sur une possible subalternisation inconsciente du mouvement solidariste, quand elles rapportent ... «AlterPresse-Haïti, 1月 06»
参照
« EDUCALINGO. Subalternisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/subalternisation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA