アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subluxation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUBLUXATIONの発音

subluxation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBLUXATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBLUXATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«subluxation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsubluxationの定義

辞書における亜脱臼の定義は、不完全な脱臼である。

La définition de subluxation dans le dictionnaire est luxation incomplète.


フランス語辞典で«subluxation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBLUXATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SUBLUXATIONのように始まるフランス語の単語

sublétal
sublimable
sublimation
sublimatoire
sublime
sublimé
sublimement
sublimer
sublimifier
subliminaire
subliminal
sublimiser
sublimité
sublingual
sublunaire
submarginal
submatité
submergé
submergeant
submerger

SUBLUXATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるsubluxationの類義語と反意語

同義語

«subluxation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBLUXATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subluxationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubluxationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«subluxation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

半脱位
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

subluxación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

subluxation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خلع جزئي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подвывих
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subluxação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

subluxation
260百万人のスピーカー

フランス語

subluxation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

subluxation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Subluxation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

亜脱臼
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아 탈구
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

subluxation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

subluxation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

subluxation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सांधा अर्धवट निखळणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sublüksasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sublussazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podwichnięcia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підвивих
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subluxație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπεξάρθρημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

subluxation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

subluxation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

subluksasjon
5百万人のスピーカー

subluxationの使用傾向

傾向

用語«SUBLUXATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«subluxation»の使用頻度を示しています。
subluxationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subluxation»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBLUXATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subluxation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subluxation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、subluxationに関するニュースでの使用例

例え

«SUBLUXATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubluxationの使いかたを見つけましょう。subluxationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prothèses d'épaule
Seul le degré de subluxation de la tête numérale a influencé le résultat final. Les résultats concernant la disparition des douleurs (p =.01 ) et l'importance de la douleur postopératoire (p =.019) étaient meilleurs chez les patients ne présentant ...
Michel Mansat, 1999
2
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Deux mécanismes peuvent être invoqués : l'écrasement répétitif du CF par le LF sur la malléole latérale ou la subluxation du CF entraînant une déchirure tendineuse au niveau de la crête postéro- latérale de la malléole latérale. Ces deux ...
Maurice Bouysset, 2004
3
Urgences dentaires et médicales: Conduites à tenir - ...
Dans les deux cas, il s'agit d'un choc sur la couronne dentaire entraînant des dommages sur le parodonte et le tissu pulpaire : dans le cas d'une subluxation, ces dommages sont plus marqués que dans le cas d'une concussion. 1.1 - Examen ...
Yves Boucher, Edouard Cohen, 2007
4
La chiropractie: connaissance et applications thérapeutiques
Cette glissade ou cette chute provoquent une subluxation. La subluxation est une petite chose. La subluxation exerce une compression nerveuse. Cette compression est dérisoire. La réduction de l'influx nerveux affaiblit le corps et le cerveau.
Pierre Tillement, 2003
5
Diccionario de odontologia y técnica dental
316 sublingual adj Sublingualspeichel m Subluxation f Subluxation des Kiefergelenks f Submandibular- speichel m submaxillar adj Submaxillaritis f submental adj Submukosa f suborbital adj Subspinale л Substanz, interprismatische f ...
Dominik Groß, 2002
6
Traitement chirurgical de la subluxation et de la luxation ...
Le quadriplégie spastique est une forme de paralysie cérébrale avec atteinte des quatre membres rendant la marche le plus souvent impossible.
Romain Pecquery, 2010
7
Polyarthrite rhumatoïde de l'adulte: conception actuelle
lombricaux) et aussi des muscles hypothénariens, ce qui explique dans certains cas une véritable subluxation ou luxation du cinquième doigt vers le bord cubital et la paume de la main (figure 5). Les arthrites métacarpo- phalangiennes ...
Jacques Sany, 2003
8
Recherche en ergothérapie : pour une dynamique de la pratique
Score PEDro : N/A. i Pays: Royaume-Uni ' [E] Brooke M.M., de Lateur B.J., Diana- Rigby C.G., & Questad K.A. (1991). Shoulder Subluxation in i Hemiplegia: Effects of Three Different Supports. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, ...
‎2011
9
RETOUR A DOMICILE APRES UN ACCIDENT VASCULAIRE CEREBRAL
Mais la complication articulaire la plus fréquente de l'hémiplégie est la subluxation de l'épaule (Figure 4). La subluxation de l'épaule est favorisée par la baisse du tonus des muscles entourant l'épaule (« coiffe des rotateurs ») : la tête  ...
Catherine MORIN
10
Pathologie ligamentaire du genou
L'evaluation de la translation posterieure en cas de lesion ancienne du LCP peut etre perturbee par la modification du point de depart correspondant a une subluxation posterieure induite par la gravite (fig. 3a). Celle-ci se traduit alors par  ...
Philippe Landreau, 2003

用語«SUBLUXATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubluxationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FREESTYLE / SKI DE BOSSES Ben Cavet voulait "trop en faire
... de démontrer toutes ses qualités. Exit les problèmes d'épaule (subluxation) et de talonnade, le voilà de retour sur le ring. Prêt à en découdre. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Anthony Duclair dit au revoir au Colisée et à sa carrière junior
... une entorse à la cheville et une subluxation de l'épaule gauche en première ronde des séries et une autre à l'épaule droite contre Oshawa. «LaPresse.ca, 5月 15»
3
Le syndrome du bébé secoué, une maltraitance aux conséquences …
Avant d'atteindre la colonne, c'est au niveau de l'épaule qu'on risque de faire du dégât ! ( subluxation, atteinte musculaire et/ ou ligamentaire ) «Le Figaro, 5月 15»
4
Facteurs de risque et instabilité d'épaule après un premier épisode …
L'instabilité était définie comme « un évènement répétitif instable ou un épisode de subluxation, ou de luxation ». L'inclusion d'études ayant un suivi minimum ... «kinesport, 5月 15»
5
Top 14 - Lyon : Julien Puricelli forfait contre La Rochelle, retour de …
Sorti sur blessure lors de la défaite face à Bordeaux-Bègles, le troisième ligne Julien Puricelli n'est pas remis de sa subluxation de l'épaule ... «Rugbyrama.fr, 5月 15»
6
23e journée Top 14 - Lyon-UBB: Cinq blessés à déplorer
Le troisième ligne Julien Puricelli souffre d'une subluxation de l'épaule gauche et l'ailier Franck Romanet d'un traumatisme de l'épaule droite. «Rugbyrama.fr, 4月 15»
7
Stade Français : Crainte pour Jules Plisson
Sorti en larmes, le joueur pourrait souffrir soit d'une subluxation, soit d'une luxation. Jérémy Sinzelle, ailier du Stade Français, s'est montré ... «BFMTV.COM, 4月 15»
8
Douleurs sous le pied : et si c'était la plaque plantaire ?
La rupture de la plaque est le tournant évolutif de la maladie qui amène au stade 3, avec la survenue d'une subluxation. Il est important d'agir ... «Lepape-info, 4月 15»
9
«Un mal pour un bien»
J'ai chuté et je me suis fait une subluxation de l'épaule droite qui n'est malheureusement pas la bonne épaule… Il faut six semaines pour ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 3月 15»
10
Tutoriel : Comment mettre une écharpe GivMohr à un patient …
Publication sur l'efficacité de cette écharpe sur la correction de la subluxation (contrôle radiographique) : Dieruf K, Poole JL, Gregory C, ... «ActuKine.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subluxation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/subluxation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z