アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subliminaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUBLIMINAIREの発音

subliminaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBLIMINAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBLIMINAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«subliminaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsubliminaireの定義

辞書の潜在意識の定義は、感覚興奮を引き起こすのに十分な閾値に達しないことである。 それは意識の閾値以下です。 サブリミナルの別の定義は、知覚閾値以下の特定の要素が受信者の無意識を対象とする広告メッセージである。

La définition de subliminaire dans le dictionnaire est qui n'atteint pas un seuil suffisant pour provoquer une excitation sensorielle. Qui est inférieur au seuil de la conscience. Une autre définition de subliminaire est message publicitaire dont certains éléments inférieurs au seuil de perception visent l'inconscient du destinataire.


フランス語辞典で«subliminaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBLIMINAIREと韻を踏むフランス語の単語


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

SUBLIMINAIREのように始まるフランス語の単語

subjuguer
sublétal
sublimable
sublimation
sublimatoire
sublime
sublimé
sublimement
sublimer
sublimifier
subliminal
sublimiser
sublimi
sublingual
sublunaire
subluxation
submarginal
submatité
submergé
submergeant

SUBLIMINAIREのように終わるフランス語の単語

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
minaire
vétérinaire

フランス語の同義語辞典にあるsubliminaireの類義語と反意語

同義語

«subliminaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBLIMINAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subliminaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubliminaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«subliminaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

亚阈值
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

subumbral
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

subthreshold
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उप दहलीज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دون العتبي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подпороговую
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subliminar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

subthreshold
260百万人のスピーカー

フランス語

subliminaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

subthreshold
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

subthreshold
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サブスレッショルド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

서브 스레숄드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

subthreshold
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngưỡng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

subthreshold
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

subthreshold
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eşik altı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sottosoglia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podprogowej
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подпороговую
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subthreshold
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπό τον ουδό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

subthreshold
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

subthreshold
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

subthreshold
5百万人のスピーカー

subliminaireの使用傾向

傾向

用語«SUBLIMINAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«subliminaire»の使用頻度を示しています。
subliminaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subliminaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBLIMINAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subliminaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subliminaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、subliminaireに関するニュースでの使用例

例え

«SUBLIMINAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubliminaireの使いかたを見つけましょう。subliminaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neurosciences cognitives: La biologie de l'esprit
(b) xxxxx 'U&WtÊ quelqu'un, soit l'offrant simplement de façon amicale. On présente ensuite une image neutre du garçon ; le jugement que porte le sujet sur la personnalité du garçon se révèle influencé par la présentation subliminaire qui lui ...
Michael S. Gazzaniga, Richard B. Ivry, George R. Mangun, 2000
2
Le cerveau nomade: éducation, travail clinique et neurosciences
Cette attention inconsciente, préreprésentationnelle ou subliminaire“, produit deux phénomènes. D'une part, elle nous permet de garder, sous contrôle, certaines de nos émotions. D'autre part, elle crée un espace de travail qui transige, ...
Michelle Bourassa, 2006
3
Œdèmes maculaires: Aspects cliniques et thérapeutiques
Progrès dans la photocoagulation laser Photocoagulation modérée ou subliminaire La photocoagulation au laser est un processus photothermique dans lequel la chaleur est produite par l'absorption de l'énergie laser sur des tissus cibles.
Gabriel Coscas, 2011
4
Du réalisme à l'irréalité
jeunes gens ont donné un nom à cette faculté d'être mis en contact avec l' existentiel : « Azorin et Mirô se comprenaient, et à la fin ils avaient forgé un mot qui embrassait toutes ces choses, ces émotions particulières : « subliminaire », « réalité ...
Université de Paris VIII: Vincennes. Centre de recherche, 1982
5
ENMG 2012: XVIIIes Journées Francophones ...
Cette inhibition précoce qui reflète l'activation d'interneurones intracorticaux par le choc conditionnant subliminaire serait transmises par des récepteurs GABA A ( Dl Lazzaro et al, 2000). Une deuxième phase d'inhibition tardive et de longue ...
‎2012
6
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et des ...
La faradisation est toujours subliminaire, dest-à-dire que son intensité reste en dessous de l'intensité qui serait nécessaire pour produire une contraction de la rate. La chronaxie propre de la rate est mesurée alternativement pendant les ...
Société de biologie (Paris, France), 1929
7
Hommage au doyen Weiss
Cet exemple de subliminaire en quelque sorte provoqué est rare, tant chez Rigoni Stem que du point de vue même du subliminaire tel que nous l'avons défini. En effet, la perception et l'émotion subliminaires sont soudaines, uniques et ...
Michel Dubrocard, Chantal Kircher, 1996
8
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ...
La faradisation est toujours subliminaire, c'est-à-dire que son intensité reste en dessous de l'intensité qui serait nécessaire pour produire une contraction de la rate. La chronaxie propre de la rate est mesurée alternativement pendant les ...
Société de biologie (Paris, France), 1929
9
L'été Jolene
Et cette salope primitive (au sens géométrique de forme première) me narguait, à l'orée de ma conscience, subliminaire, elle savait que j'étais sur le point de la débusquer mais rien de plus. Ça pouvait durer éternellement. Me souvenant de la ...
Jacques Guyonnet, 2008
10
La publicité de A à Z: dictionnaire technique français-anglais
Stylisme: n. masc. Voir Design. Styliste: n. masc. et n. fém. Voir Designer. Stylistic device: Voir Figure de style. Stylize, To : Voir Styliser. Subconscient : n. masc. Voir Inconscient. Sub-head: Voir Sous-titre. Subliminaire (Publicité) : n. fém.
Claude Cossette, 2006

用語«SUBLIMINAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubliminaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tunisie - Caricature 14 Mai 2015
Tunisie - Caricature 14 Mai 2015 . Commentaires (5) Commenter. on dirait Jacob Walles. kimdee. | 15-05-2015 10:57. messsage subliminaire? «Business News, 5月 15»
2
Edgar Morin, le cinéphage, évoque ses films fétiches
J'ai proposé des critiques sur les archétypes, les stéréotypes, le message subliminaire, non explicite du cinéma. Je voulais analyser les films ... «Le Monde, 10月 14»
3
Algérie: la réeléction du président Abdelaziz Bouteflika (France 24)
Pour être efficace et non subliminaire, agissant et non vertueux par la distance et virtuel, il faut se relocaliser à Rabat. Homme, capital et biens. «Lemag, 4月 14»
4
Croque ! La nourrissante histoire de la vie
Le message porté par cet album paru pour l'année de la biodiversité n'est pas uniquement subliminaire : "Tout peut ainsi continuer si aucun ... «lasemaine.fr, 11月 12»
5
Rostam et Sohrab
Farid Paya rappelle ainsi l'importance de la transmission orale qui va de paire avec l'écrit dans ce qu'elle est tout à la fois subliminaire et complémentaire. «Froggy's Delight, 5月 12»
6
Mohamed Merah : best of des raccourcis, amalgames et contre …
Photo Question: est ce la seule photo dont vous disposez ? ou est ce du bourrage de crane subliminaire ?! Quid d'une gosse de 6 ans traînée ... «Atlantico.fr, 3月 12»
7
Coup de tonnerre ? Comment Mohamed Merah pourrait bouleverser …
Question: est ce la seule photo dont vous disposez ? ou est ce du bourrage de crane subliminaire ?! Quid d'une gosse de 6 ans traînée pas les ... «Atlantico.fr, 3月 12»
8
Edgar Morin : "Je suis un éternel amoureux"
... me donne un message subliminaire qu'avec le temps je comprends ? En fait, c'est une chose mystérieuse, mais je suis un éternel amoureux. «La Vie, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Subliminaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/subliminaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z