アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sulfitage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSULFITAGEの発音

sulfitage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SULFITAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSULFITAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sulfitage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Oenologyにおける二酸化硫黄

Dioxyde de soufre en œnologie

二酸化硫黄は、化学式SO2のガスであり、すなわち、1つの硫黄原子と2つの酸素原子とを含む。 これは、その特性のために、一般に農業 - 食品産業だけでなく、植物学や化学工業においても、植物学において広く使用されている食品添加物である。 Le dioxyde de soufre est un gaz de formule chimique SO2, c'est-à-dire qu'il comporte un atome de soufre et deux atomes d'oxygène. C'est un additif alimentaire qui, du fait de ses propriétés, est largement utilisé en œnologie tout comme dans l' industrie agroalimentaire en général, , ou dans l'industrie chimique.

フランス語辞典でのsulfitageの定義

辞書中の硫化物の定義は二酸化硫黄である。

La définition de sulfitage dans le dictionnaire est traiter par l'anhydride sulfureux.

フランス語辞典で«sulfitage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SULFITAGEと韻を踏むフランス語の単語


affaitage
affaitage
anchoitage
anchoitage
boitage
boitage
bruitage
bruitage
cottage
cottage
davantage
davantage
duitage
duitage
débitage
débitage
délaitage
délaitage
ermitage
ermitage
fruitage
fruitage
héritage
héritage
laitage
laitage
litage
litage
marmitage
marmitage
parasitage
parasitage
stage
stage
stellitage
stellitage
vintage
vintage
évitage
évitage

SULFITAGEのように始まるフランス語の単語

sulfhydrate
sulfhydrique
sulfhydrisme
sulfimide
sulfindigotique
sulfinique
sulfinisation
sulfinone
sulfinuzation
sulfinyle
sulfitation
sulfité
sulfite
sulfiter
sulfiteur
sulfitique
sulfitomètre
sulfo-conjugaison
sulfo-iodure
sulfo-urée

SULFITAGEのように終わるフランス語の単語

abattage
avantage
courtage
démontage
dépistage
ligotage
montage
otage
parentage
partage
pilotage
plantage
portage
postage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

フランス語の同義語辞典にあるsulfitageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SULFITAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sulfitage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sulfitageのフランス語での同義語

«sulfitage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SULFITAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sulfitageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsulfitageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sulfitage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sulfitage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sulfitage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sulfitage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sulfitage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sulfitage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sulfitage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sulfitage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sulfitage
260百万人のスピーカー

フランス語

sulfitage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sulfitage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sulfitage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sulfitage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sulfitage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sulfitage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sulfitage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sulfitage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sulfitage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sulfitage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sulfitage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sulfitage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sulfitage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sulfitage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sulfitage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sulfitage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sulfitage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sulfitage
5百万人のスピーカー

sulfitageの使用傾向

傾向

用語«SULFITAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«sulfitage»の使用頻度を示しています。
sulfitageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sulfitage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SULFITAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sulfitage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sulfitage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sulfitageに関するニュースでの使用例

例え

«SULFITAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsulfitageの使いかたを見つけましょう。sulfitageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vinification par macération carbonique
Sulfitage Pour prévenir les risques cités ci-dessus, certains vinificateurs pratiquent le sulfitage de la vendange (2 à 8 g SO2 /ni). Cette opération peut se faire soit par apports successifs de SO2 durant l'encuvage, soit par injection dans le jus ...
Claude Flanzy, Michel Flanzy, Pierre Benard, 1987
2
Connaissance et travail du vin - 5e édition
Moment du sulfitage Le sulfitage doit être à la fois précoce, précis, homogène et d'effets secondaires négligeables: il n'y a pas de solution parfaite car chaque moment de sulfitage présente des avantages et des inconvénients (tableau 6.7).
Jacques Blouin, Émile Peynaud, 2012
3
250 réponses aux questions d'un amateur de vin
Le sulfitage est l'apport d'anhydride sulfureux (SÛ2) dans le moût clarifié, dont les nombreuses propriétés sont entre autres de tuer les bactéries (il est anti- bactérien) et d'empêcher le moût de s'oxyder (il est antioxydasique). Le dosage du ...
Muriel Proust de la Gironière, 2007
4
Le séchage des mangues
Sulfitage humide ou sec Le sulfitage des tranches de mangue avant dessiccation a pour but de préserver leur couleur naturelle (inhibition du brunissement) et leur flaveur (meilleure rétention des composés aromatiques), et d'empêcher des ...
Michel Rivier, Jean-Michel Méot, Thierry Ferré, 2009
5
L'œnologie (7e ed.)
En conséquence, lors de la vinification traditionnelle, l'effet dissolvant est peu important, sauf dans le cas de la macération sulfitique qui nécessite un sulfitage très élevé, entre 20 et 30 g.hl-1. En revanche, dans le cas de raisins blancs foulés, ...
NAVARRE Colette, 2010
6
Guide pratique de la mise en bouteilles
Le sulfitage Dès la récolte, le tri et le sulfitage de la vendange ou du moût sont les premiers moyens pour maîtriser les populations de levures oxydatives ou d' altérations, et de bactéries acétiques. Cela est d'autant plus vrai que l'état sanitaire ...
Pascal Poupault, 2010
7
10 000 Accords 1 000 plats: Mets et Vins
Le sulfitage, comme est appelé communément l'apport de S02 opéré à divers stades en fonction des analyses, est réglementé par la loi. Les sulfites, dont l' adjonction stabilisatrice est antiseptique et antioxydante, sont présents dans tous les ...
Jacques-Louis Delpal, 2006
8
Guide pratique du vin bio
L'efficacité d'un sulfitage repose sur un bon tempo : otrès tôt sur un moût, 0 lorsque le vin a bien cessé ses fermentations, pour limiter la combinaison, 0 le plus tard possible lors du conditionnement. Prolonger l'efi'icacité du sulfitage C' est ...
Jean Natoli, 2013
9
Le vin à table, les meilleurs accords
Le sulfitage, comme est appelé communément l'apport de SO2 opéré à divers stades en fonction des analyses, est réglementé par la loi. Les sulfites, dont l' adjonction stabilisatrice est antiseptique et antioxydante, sont présents dans tous les ...
Jacques-Louis Delpal, 2008
10
Le champagne – de la tradition à la science
La stratégie de vinification influence également les doses utilisées ainsi que le mode d'addition. Ainsi, certains préfèrent ajouter le SO2 à la fin de l'écoulement de chaque fraction, en une seule fois. C'est le sulfitage différé qui va accroître la ...
DUTEURTRE Bruno, 2010

用語«SULFITAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsulfitageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les applications mobiles pour vignerons
Désacidification, sulfitage, fortification... Autant d'opérations nécessitant de calculer, souvent au gramme ou au centilitre près, la dose à ajouter. «Viti, 7月 15»
2
Bois en vinification : bien choisir le format
Contrairement à une mauvaise gestion et maîtrise du sulfitage, le bois n'est, selon moi, pas l'origine des problèmes d'altération, contrairement ... «Viti, 7月 15»
3
Défaut olfactif : Le goût de souris passé au crible
Réapparu ces dernières années avec la diminution du sulfitage, le goût de souris est actuellement décrypté à l'Institut rhodanien. Son origine ... «Lavigne-mag, 4月 15»
4
Levures : Se passer de SO2
Utilisées dès la récolte (sur raisin ou moût), ces formules dénommées Primaflora viennent remplacer le sulfitage. Elles limitent la production de ... «Lavigne-mag, 3月 15»
5
Pourquoi certains vins naturels sentent-ils le cul de vache ?
Par ailleurs, lorsque cette réduction est due à un sulfitage trop important, on se retrouve plutôt face à des arômes entêtants qui s'apparentent ... «Rue89Lyon, 2月 15»
6
Réduire les sulfites : de nouveaux moyens à l'étude
Le gluthation, un antioxydant, et le complexe colloïdal d'argent, un antiseptique, sont à l'étude à l'OIV pour réduire, voir supprimer le sulfitage. «Lavigne-mag, 1月 15»
7
Le management du vin: entretien avec Cyrille Mandou
... pour œnologues disponible sur smartphones de calcul et d'aide à la décision en matière de sulfitage, de conversion entre unités de mesure, ... «Journal de l'Economie, 11月 14»
8
Faire du vin sans sulfites
À la mise en bouteille, on fait tout de même un léger sulfitage. Château de Cérons à Graves utilise ce procédé. Primafolia occupe le terrain «Vin Québec, 10月 14»
9
Vinification sans SO2 chez OenoTeam
Une fois les fermentations achevées un sulfitage est bien sûr effectué, complète le communiqué, permettant toutefois de maintenir le SO2 total ... «Viti, 10月 14»
10
Viticulteurs et santé : aïe !
... aux engrais employés pour la fertilisation des sols, à la fermentation dans les cuves (asphyxie par le CO2), au sulfitage (intoxication au S02), ... «E-santé, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sulfitage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sulfitage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z