アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOSTAGEの発音

postage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOSTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«postage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpostageの定義

辞書内の郵便料金の定義は、出荷され出荷されるか、郵便局の郵便受けに置かれるか、または郵便局に落ちるように準備されています。

La définition de postage dans le dictionnaire est préparer pour être expédié et expédier, mettre dans une boîte aux lettres de la poste ou déposer à un bureau de poste.


フランス語辞典で«postage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTAGEと韻を踏むフランス語の単語


accostage
accostage
afforestage
afforestage
ajustage
ajustage
ballastage
ballastage
compostage
compostage
cottage
cottage
davantage
davantage
délestage
délestage
dépistage
dépistage
lestage
lestage
listage
listage
partage
partage
pistage
pistage
pré-stage
pré-stage
rajustage
rajustage
restage
restage
stage
stage
tarabustage
tarabustage
testage
testage
vintage
vintage

POSTAGEのように始まるフランス語の単語

post-romantisme
post-scriptum
post-soixante-huitard
post-soixante-huitarde
post-sonorisation
post-sphénoïde
post-stalinien
post-synchronisation
post-tonique
post-universitaire
postal
postbiblique
postclassique
postcombustion
postcommunion
postcure
postdate
postdater
poste
poste à

POSTAGEのように終わるフランス語の単語

abattage
avantage
courtage
démontage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
portage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

フランス語の同義語辞典にあるpostageの類義語と反意語

同義語

«postage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpostageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«postage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发帖
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

destino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Posting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रविष्टि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المشاركة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оприходование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

postagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোস্টিং
260百万人のスピーカー

フランス語

postage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

posting
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Posting
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

投函
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

posting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gửi bài
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடுகையிடுதலுக்கான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोस्टिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Gönderme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spedizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wpis
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оприбуткування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

postare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Δημοσίευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plasing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inlägg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Poste
5百万人のスピーカー

postageの使用傾向

傾向

用語«POSTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«postage»の使用頻度を示しています。
postageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postage»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、postageに関するニュースでの使用例

例え

«POSTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpostageの使いかたを見つけましょう。postageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
"permit imprint" means an indicia thé use of which as évidence of thé payment of postage exclu- sively by a person is authorized under an agreement between thé Canada Post Corporation and thé person, but does not include a postage ...
Canada, Québec (Province), 2007
2
Publications of the International Agricultural Research and ...
1985 Exhibition at the Frankfurt Book Fair. Research Highlights AVRDC Progress Report Summaries 1982 Sept. 1983. 77 pages. 19.5×21 cm. Soft cover. Gratis ( includes surface postage), plus air postage US$3.00. AVRDC Progress Report ...
‎1985
3
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Postage stamp le « timbre poste » est certifié depuis 1840; les timbres ont été enregistrés comme étant rassemblés dans des albums pour collection avant 1862; fr. = affranchissement, tarif postal). N. m. - Action de poster, d'expédier le courrier ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Hergé collectionneur d'art
Tintin. on. postage. stamps. In many countries across the world, though most often in Europe, postage stamps have been released that depict scenes from Hergé's comic book series The Adventures of Tintin.
Pierre Sterckx, 2006
5
A new and enlarged military dictionary: in French and ...
POSTAGE of Letters. Non-commissioned officers and private soldiers are privileged to send or receive letters, from any part of the kingdom, on pay ment of one penny only for the postage. Il) tlie instructions to postmasters, (dated Geueral Post ...
Charles James, 1810
6
Convention of Madrid (30 November, 1920)
Postage and collections retained by collecting Administration 14 i Postage charged to non-Union countries not to be lower than normal Union tarin 19 < Postage lower than Union rates may be charged fur distances not over 30 kilo- meters : 22 ...
Universal Postal Union, 1921
7
Enseignements Sur Le Dharma Par Le Venerable Mai Tre Hua
Postage & Handling: The following rates for postage and handling apply to orders of six or fewer books. Dp to six audio tapes count as one book. On orders of more than six books, we suggest that purchasers submit their orders for a précise ...
Buddhist Text Translation Society, Hsuan Hua, 2001
8
Deutsch-französisch-englisches Handbuch der ...
Please dettver him this letter receiving from him the postage in- curred. — 5Bir bitten 8ie, bai $5orto eineé $oftre|îantO;8riefe$, wefdjer auf Dem ^>ojtamre in gonbon fur une »or= liegt, b«3ahlen su laffen. Nous vous saurons gré de faire payer à ...
Friedrich Ludwig Rhode, 1836
9
Juridis Périodique - Numéro : 55
... for from 2 (two) to 5 (five) years and with fine of from 2,000,000 (two million) to 5,000,000 (five million) francs. Section 37: Whoever reuses postage stamps, obliterates postage stamps or fails to respect the official postage rate in compliance ...
ATANGCHO N. AKONUMBO, Fidèle Teppi Kolloko, Zakari ANAZETPOUO, Alvine LONGLA BOMA, Irene FOKUM SAMA-LANG, Yvette Rachel Kalieu Elongo, Zacharie Gaudard BEUNGA
10
The Canada Gazette: La Gazette Du Canada
2010 Whereas, in accordance with subsection 20(1) of the Canada Post Corporation Act“, a copy of the proposed Postage Meter Regulations, 2010, substantially in the form set out in the annexed regulations, was published in the Canada ...
Canada, 2010

用語«POSTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les 'Gentse Feesten' disposent de leur propre réseau social 'pop-up'
Le postage de photos - accompagnées ou non de stickers loufoques - n'est possible qu'à partir de la zone des Fêtes, mais les gens peuvent ... «Datanews.be, 7月 15»
2
"Selfie", "duckface", portable au resto : le palmarès des nouvelles …
Du coté du Vieux continent, la véritable terreur semble être le postage de photos de ses enfants ou d'animaux sur Internet. 38% des Européens ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Marchés Privés - Augure acquiert Wisemetrics
... meilleurs canaux à utiliser, la meilleure combinaison de textes et d'images, le timing idéal de postage ou encore le nombre optimal de répétition du message. «Next Finance, 6月 15»
4
Aides à la presse : près de 227 millions d'aides directes et indirectes …
Calcul simple sur uniquement les programmes télé car ils reçoivent (indirectement) de l'aide pour le transport postage. Télé 7 jours, Télé Star ... «CB News, 6月 15»
5
De très grosses soldes sur une sélection de titres DC Comics
Loin de nous l'envie de faire du publi-postage, mais l'opération commerciale que DC Comics est en train de faire aura un fort potentiel d'attirer ... «DC Planet, 6月 15»
6
Voici les comptes Instagram belges les plus populaires
"Elles sont très actives en postage de messages, et l'on y trouve également une très grande interaction. Quelqu'un de la VRT m'a du reste un ... «Le Vif, 6月 15»
7
Un «corbeau» l'assaille de courriers à teneur fascisante
«Je suppose qu'il ne les envoie pas de loin, car je les reçois le lendemain du postage», précise Yves Lehugeur. Il consent, certes, qu'il n'y a ... «ladepeche.fr, 5月 15»
8
Subventions à la presse people: les arguments bidon de Closer
... point où les éditeurs peuvent se permettre de vendre des abonnements à perte grâce aux aides au portage et au postage fournies par l'Etat. «Le Huffington Post, 5月 15»
9
Distribution de la presse : le vrai débat de fond à engager
Celle-ci provient de ses recettes publicitaires et de ses ventes, au numéro ou par abonnement livré en portage direct ou postage. Un bon ... «Leaders Tunisie, 5月 15»
10
L'époque des bibliobus au Nouveau-Brunswick est terminée
On veut remplacer le système des bibliobus par un service de postage de livres. Les gens sont invités. Ça va être beaucoup plus efficace. «Radio-Canada, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Postage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/postage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z