アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"débitage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉBITAGEの発音

débitage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉBITAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉBITAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«débitage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
débitage

デコパージュ

Débitage

「デビット」という用語は、それが適用される分野に応じていくつかの意味を持つ場合があります。 Le terme « débitage » peut avoir plusieurs acception en fonction du domaine où il est appliqué.

フランス語辞典でのdébitageの定義

辞書内のデビットカードの定義は、すぐに使用できるように切り取られます。 カット。 継続的に小売りを売る。

La définition de débitage dans le dictionnaire est découper en pièces prêtes à l'emploi. Découper. Vendre au détail d'une manière continue.

フランス語辞典で«débitage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉBITAGEと韻を踏むフランス語の単語


affaitage
affaitage
anchoitage
anchoitage
boitage
boitage
bruitage
bruitage
cottage
cottage
davantage
davantage
duitage
duitage
délaitage
délaitage
ermitage
ermitage
fruitage
fruitage
héritage
héritage
laitage
laitage
litage
litage
marmitage
marmitage
parasitage
parasitage
stage
stage
stellitage
stellitage
sulfitage
sulfitage
vintage
vintage
évitage
évitage

DÉBITAGEのように始まるフランス語の単語

débile
débilitant
débilitation
débilité
débiliter
débillarder
débinage
débine
débiner
débinerse
débineur
débineuse
débit
débitable
débitant
débitante
débiter
débiteur
débiteuse
débitrice

DÉBITAGEのように終わるフランス語の単語

abattage
avantage
courtage
démontage
dépistage
ligotage
montage
otage
parentage
partage
pilotage
plantage
portage
postage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

フランス語の同義語辞典にあるdébitageの類義語と反意語

同義語

«débitage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉBITAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語débitageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdébitageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«débitage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

切碎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cortar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cutting up
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर काटने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقطيع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разделке
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desmanchar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আপ কাটা
260百万人のスピーカー

フランス語

débitage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memotong
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zerlegung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

デコパージュ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nglereni munggah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cắt lên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வரை கட்டிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अप कापून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesmekten
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sezionamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozcinaniu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обробленні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decupaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τεμαχισμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skära upp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kutte opp
5百万人のスピーカー

débitageの使用傾向

傾向

用語«DÉBITAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«débitage»の使用頻度を示しています。
débitageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«débitage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉBITAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«débitage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«débitage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、débitageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉBITAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdébitageの使いかたを見つけましょう。débitageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les industries lithiques taillées de Franchthi (Argolide, Grèce)
Les produits recherchés au débitage L'analyse des produits bruts de débitage dans la phase lithique VI surprend à nouveau par la faible représentation des produits laminaires : dans les deux units de référence (Hl-B 156 et Hl-B 153), les  ...
Catherine Perlès, 1987
2
Les Industries Lithiques Taillees De Franchthi (argolide, ...
Mais l'hypothèse d'un débitage spécialisé est-elle compatible avec la possibilité d'un approvisionnement direct aux sources, tel que nous venons de l'envisager ? Il ne paraît guère envisageable que les habitants de Franchthi aient été ...
Catherine Perlès, 2004
3
Premières Journées archéologiques frontalières de l'Arc ...
4.1 Les produits non retouchés Le débitage brut constitue 84,6% de l'ensemble de l'industrie lithique taillée. Les éclats, très nombreux, forment 53,5% des pièces non retouchées. Les produits laminaires représentent 18,4% de cet ensemble.
‎2007
4
Outils préhistoriques - 6e éd: Du galet taillé au bistouri ...
Le débitage par pression est ensuite utilisé par D.-E. Crabtree et Tixier pour débiter des lames de silex. Pelegrin (1984, a, b, c) puis P.—J. Texier (1984) vont approfondir par l'expérimentation la connaissance du «monde complexe» de cette ...
Jean-Luc Piel-Desruisseaux, 2013
5
Muntelier/Fischergässli:
L'ensemble de ces opérations, procédant à la mise en forme directe de la matrice , s'inscrivent en conséquence dans l'étape de façonnage, non pas dans celle du débitage. Les techniques de débitage sont identifiées sur 116 artefacts.
Denis Ramseyer, 2000
6
Technologie du débitage à Mureybet, Syrie: 9e-8e millénaire
2 -Harifien 3-Khiamien Fig . 159 - Tableaux récapitulatifs des données putriiétos concernant le débitage (Natoufien final, Khiamien et Harifien). Tables aummariaing Mie publiahod information about fne débit aga (Final Natufian, Khlanuan and ...
Sylvie Calley, 1986
7
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Si l'on excepte les très petits arbres, il n'est pas recommandé de se servir d'une hache pour l'abattage et le débitage. Avec une scie à main, le travail est relativement long, ce qui donne le temps de déceler et de rectifier les erreurs. Avec une ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
8
La préhistoire du Yémen: diffusions et diversités locales, à ...
1 centripète débitage à éclat préférentiel unique A A1 2 centripète débitage récurrent à éclats préférenciels A A2 HDOR 412 3 unipolaire convergente débitage à pointe Levallois "stncte" B B1 4 unipolaire convergente débitage à pointe ...
Rémy Crassard, 2008
9
Epipaléolithique et Mésolithique entre Seine et Rhin: table ...
A noter que la proportion de nucléi en chaille, soit 64%, correspond à la représentativité de la chaille dans le matériel brut, 65%. — Les produits de débitage La majeure partie des produits de débitage est constituée par les éclats non utilisés ...
André Thévenin, 1995
10
Les derniers magdaléniens d'Etiolles: perspectives ...
341 préformation initiée 341 pi préparation BR 341 P2 préparation 341 D1 débitage de première main 342 matériau brut 342 PI préparation BR 342 Dl débitage de première main 342 D2 reprise 342 D3 reprise 346 matériau brut 346 PI ...
Nicole Pigeot, 2004

用語«DÉBITAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdébitageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tout au long du fil bleu de la Saône (6): Musée de la Saône à Seurre
De nombreux outils de mesure et de traçage ainsi que le débitage avec les célèbres"scieurs de long" sont exposés. Pas moins de trois ... «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
2
Douarnenez : Aux Sables-Blancs, les trois cyprès sont tombés
Vendredi, l'entreprise Le Floch procédera au débitage puis au dégagement du parking. La Ville avait décidé de faire abattre ces trois arbres ... «maville.com, 7月 15»
3
Suisse : 23ème Foire forestière internationale, du 20 au 23 août …
L'emplacement du concours sera également le théâtre du 38ème championnat de débitage avec la « Supercup » dans quatre catégories. «Netbois Infos, 6月 15»
4
Les minières néolithiques de silex de Spiennes, par Hélène Collet …
... m de profondeur, pour le façonnage de lames de haches et le débitage de lames ? Alors que les minières néolithiques de silex de Spiennes ... «AgoravoxTv, 6月 15»
5
Giraud, fer de lance
Emploie 65 salariés et profite d'une technologie de pointe : poutrelles traitées à la grenaille, cabines de peinture dernier cri, débitage, ... «Sud Ouest, 6月 15»
6
Les bûcherons se sont affrontés
... de la chute, profondeur de l'onglet (première entaille), temps de l'opération de débitage et moyenne de la charnière (partie non coupée). «Sud Ouest, 6月 15»
7
John junior Brisson, l'exemple vivant d'une intégration réussie en …
John Junior est là pour rester, soutient le directeur. Junior s'affaire principalement à une scie à débitage, à ruban, débitant des pièces brutes ... «Nouvelle Union, 6月 15»
8
Le Gabon, entre « or noir » et « or vert »
Enjeu : ne plus cantonner la main-d'oeuvre locale à l'abattage des arbres, mais lui offrir des débouchés dans les activités en aval, le débitage ... «Les Échos, 5月 15»
9
Néandertal l'européen
Il a développé un débitage bien particulier appelé « technique Levallois » qui permet au tailleur de maîtriser les formes et les dimensions des ... «Hominidés, 5月 15»
10
Deux énormes hêtres déracinés
Aussitôt à pied d'œuvre, c'est à la tronçonneuse et l'huile de bras que les pompiers se sont mis au débitage de cette masse imposante de ... «lavenir.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Débitage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/debitage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z