アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPORTAGEの発音

portage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«portage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのportageの定義

辞書の移植の定義は、何かを運ぶ、通常はそれを運ぶためのものです。

La définition de portage dans le dictionnaire est action, fait de porter quelque chose ou quelqu'un, généralement pour le transporter.


フランス語辞典で«portage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTAGEと韻を踏むフランス語の単語


colportage
colportage
copartage
copartage
cottage
cottage
courtage
courtage
davantage
davantage
encartage
encartage
enquête-reportage
enquête-reportage
essartage
essartage
flirtage
flirtage
héliportage
héliportage
pancartage
pancartage
partage
partage
radio-reportage
radio-reportage
radioreportage
radioreportage
rapportage
rapportage
reportage
reportage
sartage
sartage
stage
stage
téléreportage
téléreportage
vintage
vintage

PORTAGEのように始まるフランス語の単語

port
port-salut
portabilité
portable
portager
portail
portal
portance
portant
portantine
portatif
porte
porté
porte-à-faux
porte-aiguille
porte-aiguilles
porte-allumettes
porte-amarre
porte-avions
porte-bagages

PORTAGEのように終わるフランス語の単語

abattage
avantage
chantage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
postage
pourcentage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

フランス語の同義語辞典にあるportageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PORTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«portage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
portageのフランス語での同義語

«portage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのportageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«portage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

搬运
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

porte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

porterage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढुलाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عتالة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

переноска груза
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

porterage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দারোয়ানি
260百万人のスピーカー

フランス語

portage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

porter
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trägerlohn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ポーター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

운반
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

porterage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự vận tải hàng hóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுமை தூக்குபவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ओझे वाहून नेण्याचे काम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hamaliye
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

facchinaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

noszenie bagażu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перенесення вантажу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hamal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αχθοφορικά έξοδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kruier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

porterage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bære
5百万人のスピーカー

portageの使用傾向

傾向

用語«PORTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«portage»の使用頻度を示しています。
portageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、portageに関するニュースでの使用例

例え

«PORTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からportageの使いかたを見つけましょう。portageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le portage d'actions
LA CONVENTION DE PORTAGE D'ACTIONS EST UN CONTRAT EN VERTU DUQUEL UNE PERSONNE APPELEE PORTEUR ACCEPTE, SUR DEMANDE DU DONNEUR D'ORDRE, DE SE RENDRE ACTIONNAIRE PAR ACQUISITION OU SOUSCRIPTION D'ACTIONS AFIN DE LUI RENDRE SERVICE; ETANT ...
Patrick Soumrani, 1996
2
Le portage salarial
l'autre côté se trouve le consultant : lorsqu'il ne possède aucun statut juridique et qu'il souhaite être salarié, il se tourne vers une structure de portage. C'est elle qui facture le client en honoraires et qui, sur ce chiffre d'affaires réalisé, salarie le ...
Dany Le Du, 2008
3
Le "portage salarial" : mise à disposition, sous-traitance ...
Selon Jean-François AUBERT1, le "portage salarial", situé comme étant «à mi- chemin entre l'intérim et le free-lance» , «est un mode d'organisation dans les métiers du conseil qui permet à un travailleur d'exercer une activité professionnelle ...
4
A l’écoute de l’oeil: Les collections iconographiques et les ...
... Roulage—trainage Poussapousse Levage Outillage de levage Portage Portage animal Portage animal par bât Bât Portage animal sur le des Portage humain Portage humain à l'épaule Portage humain sur l'épaule en bandoulière Portage ...
Huguette Rouit, Jean-Pierre Dubouloz, 1989
5
Ethnophoto.:
7524 portage 7526 portage 7527 portage 3381 portail 3367 porte 3368 porte 3379 porte 3382 porte 3383 porte 3384 porte 3386 porte 3387 porte 3567 porte 7935 porte-allumettes 4796 porte-bonheur 7670 porte-bouteilles 7725 porte- broche ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
6
Journals
Après avoir passé un petit lac de trois quarts de mille de long sur un quart de mille de large, nous arrivons au portage suivant, qui est tout court et n'ayant que 60 verges de long. Nous tombons ensuite à la tête du Lac aux Bouleaux, et la route ...
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1859
7
Hépatologie Gastro-entérologie
Figure 2 : Modalités évolutives après infection virale B Contamination par le virus de l'hépatite B Hépatite aiguë symptomatique (10%) Hépatite asymptomatique ( 90%) Hépatite fulminante (1% des 10%, soit 1/1 000) Portage chronique inactif ...
William Berrebi, 2006
8
Territoire du Nord-Ouest
Après avoir passé un petit lac de trois quarts de mille de long sur un quart de mille de large, nous arrivons au portage suivant, qui est tout court et n'ayant que 60 verges de long. Nous tombons ensuite à la tête du Lac aux Bouleaux, et la route ...
Henry Youle Hind, 1859
9
Les salines de l'Ouest: logique technique, logique sociale
Le produit de chaque récolte est d'abord transporté sur les talus qui bordent les salines ; il est alors stocké pendant un temps variable, avant d'être expédié. Le portage, ou transport du sel sur les talus Aussitôt après la récolte, le sel est laissé  ...
Pierre Lemonnier, 1980
10
Le travail forcé en Afrique-Occidentale française, 1900-1946
Le portage a pris dans ces pays de grandes proportions au regard des nécessités économiques et des étapes de leur intégration dans le système capitaliste mondial. 1. La Guinée : un exemple de réinsertion du portage dans l' économie de ...
Babacar Fall, 1993

用語«PORTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Du portage à la carte
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
2
Un nouveau DGS «heureux»
... porté par la ville, son équipe, les acteurs et associations concernés, avec un portage fort des services de la préfecture. On sent que ce sont ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Terraria - Les versions Mac et Linux accèdent à la 1.3 en bêta
... c'est au tour de la version Mac et de la version Linux d'entrer en scène avec un portage en version bêta de Terraria pour les deux supports. «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
En 2050, la fonction RH développera son intelligence sociale
La notion de temps de travail peut-elle perdurer face aux nouvelles formes de collaboration (télétravail, portage, intérim, management de ... «Les Échos Business, 7月 15»
5
Sword Art Online : Hollow Fragment légèrement repoussé
Sorti initialement en mars 2014 sur PlayStation Vita, Sword Art Online : Hollow Fragment bénéficiera d'un passage à la HD pour son portage ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
6
Darksiders 2 Deathinitive Edition - Date de sortie du portage
Des portages PS4/Xbox One, on va encore voir un peu, beaucoup... Faciles à développer et peu couteux, les développeurs et éditeurs visent ... «JeuxCapt, 7月 15»
7
Blade Arcus from Shining EX : Images et informations sur ce portage
Le jeu sur bornes d'arcade japonaises Blade Arcus from Shining EX nous informe sur son portage console PS4/PS3 et se dévoile avec des ... «ActuGaming.net, 7月 15»
8
Abonnements et portage
Abonnements et portage. 23/07/2015 05:21. Nombre de commentaires .... haro sur l'orobanche. Vous êtes ici : Actualité > 24 Heures > Abonnements et portage. «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Test du jeu Dragon Quest VI : Le Royaume des Songes, portage en …
Aujourd'hui, le titre s'ouvre au plus grand nombre à l'occasion d'un portage mobile. Une arrivée qui n'a rien d'étonnant lorsque l'on connaît la ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
10
Un portage de Race The Sun le mois prochain sur l'eShop Wii U
Les développeurs de chez Flippfly porteront très prochainement Race The Sun sur Wii U (et iOS) le mois prochain sur l'eShop américain, déjà ... «Nintendo-Town, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Portage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/portage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z