アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soufrage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUFRAGEの発音

soufrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUFRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUFRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«soufrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

硫黄処理

Soufrage

硫黄は、液状または乾燥形態の硫黄を気化させて、主にうどんこ病やうどんこ病などの特定のクリプトグラム性疾患に対してブドウおよびブドウの塊を保護または処理することを含む、ブドウ栽培技術である。 それは樽でのワインの硫化とは異なります。 Le soufrage est une technique de viticulture qui consiste à vaporiser du soufre sous forme liquide ou à sec afin de protéger ou traiter la vigne et les grappes de raisin contre certaines maladies cryptogamiques tel que principalement l'oïdium ou mildiou. Elle est différente du sulfitage du vin en barrique.

フランス語辞典でのsoufrageの定義

辞書中の硫黄の定義は、硫黄を含浸させるコーティングの作用である。

La définition de soufrage dans le dictionnaire est action d'enduire, d'imprégner de soufre.

フランス語辞典で«soufrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUFRAGEと韻を踏むフランス語の単語


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
chiffrage
chiffrage
coffrage
coffrage
courage
courage
déchiffrage
déchiffrage
décoffrage
décoffrage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
forage
forage
garage
garage
gaufrage
gaufrage
naufrage
naufrage
ossifrage
ossifrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rage
rage
saxifrage
saxifrage
suffrage
suffrage
éclairage
éclairage

SOUFRAGEのように始まるフランス語の単語

souffrance
souffrant
souffrante
souffre-douleur
souffreteuse
souffreteux
souffrir
souffroir
souffrotant
soufi
soufisme
soufrante
soufre
soufré
soufrer
soufreur
soufreuse
soufreux
soufrière
soufroir

SOUFRAGEのように終わるフランス語の単語

amarrage
ancrage
calibrage
cirage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
mirage
métrage
ombrage
orage
pâturage
serrage
sous-titrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるsoufrageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUFRAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«soufrage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soufrageのフランス語での同義語

«soufrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUFRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soufrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoufrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soufrage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

硫处理
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tratamiento de azufre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sulfur treatment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सल्फर उपचार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معالجة الكبريت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обработка серы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tratamento enxofre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সালফার চিকিত্সা
260百万人のスピーカー

フランス語

soufrage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rawatan sulfur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwefelbehandlung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

硫黄処理
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

황 처리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perawatan belerang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xử lý lưu huỳnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கந்தக சிகிச்சை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गंधक उपचार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kükürt arıtma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trattamento di zolfo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

leczenie siarki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обробка сірки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tratament sulf
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεία θείου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

swael behandeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

behandling svavel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svovel behandlingen
5百万人のスピーカー

soufrageの使用傾向

傾向

用語«SOUFRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«soufrage»の使用頻度を示しています。
soufrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soufrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUFRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soufrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soufrage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、soufrageに関するニュースでの使用例

例え

«SOUFRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoufrageの使いかたを見つけましょう。soufrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'ophthalmie produit par le soufrage des vignes
On peut affirmer que le soufrage est plus dangereux pour les yeux dans le milieu du jour que pendant les fraîches matinées ou lorsque l'ardeur solaire s'apaise aux approches du soir. L'époque de l'année à laquelle s'accomplit le soufrage, ...
Etienne Frédéric Bouisson, 1863
2
Mémoire sur la préservation des vigues par le soufrage, ...
Second soufrage pendant la floraison. Cette opération doit être faite comme la première. On doit soufrer toutes les parties vertes des ceps, feuilles et raisins. La manière de procéder, l'observation des moments propices, des inconvénients à ...
A. VIALLES, Frédéric LAFORGUE, 1857
3
Instruction pratique pour le soufrage de la vigne et ...
Depuis cette époque, M. de La Vergne n'a pas cessé d'apporter de nouvelles lumières sur la question; il est toujours resté sur la brèche et il a constamment pratiqué, conseillé, recommandé le soufrage. » Académie Impériale des Sciences, ...
F. De la Vergne, 1863
4
Manuel pour le soufrage des vignes malades ... Quatrième ...
1° Le soufrage doit être pratiqué dès qu'on voit l'oïdium commencer à paraître sur la «vigne. On empêche ainsi le parasite de s'établir fortement sur les fruits et les autres parties vertes des ceps, de troubler leur végétation et d'altérer leurs ...
H. MARÈS, 1858
5
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Ce mélange équivaut au soufrage. ' ' Le soufrage rend d'abord le vin trouble et sa couleur désagréable ; mais la couleur se rétablit en peu de temps, et le vin s' éclaircit. Cette opération décolore un peu le vin rouge. Le soufrage a le ...
6
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
La maladie une fois reconnue, comment doit-on opérer le soufrage? Les uns appliquent le soufre avec le soufflet ; d'autres avec la boite en ferblanc : c'est la boîte qui, dans notre département, doit être adoptée de préférence. Il vaut mieux  ...
7
Le Moniteur scientifique de Quesneville
La maladie une fois reconnue, comment doit-on opérer le soufrage? Les uns appliquent le soufre avec le soufflet ; d'autres avec la botte en ferblanc : c'est la boîte qui, dans notre département, doit être adoptée de préférence. Il vaut mieux  ...
G Quesneville, 1857
8
Journal de l'agriculture (Paris)
Les détails que nousavons extraits, dans notre avant-dernière chronique, du mémoire de M. Gueymard sur le soufrage de la vigne ont appelé l'attention des propriétaires, qui, ayant cette année employé le soufre, n'ont pas réussi à détruire ...
9
Bulletin
L'instrument qui semble le plus commode pour l'opération du soufrage des vignes est le soufflet appelé soufflet Lavergne. La boîte percillée, que l'on peut assez bien comparer à une grande poivrière, présente l'inconvénient de ne permettre ...
Société académique d'agriculture, belles-lettres, sciences et arts de Poitiers, 1879
10
Interférences franco-allemandes et révolution française
Cela eut des effets incontestables, mais le maniement des instruments était difficile pour le soufrage des parties inférieures des feuilles par exemple. Loin de se décourager, le comte de la Vergne finit par mettre au point en 1857 un soufflet  ...
Jean Mondot, Alain Ruiz, 1994

用語«SOUFRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoufrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exportation – Premier envoi maritime de litchi
Côté prix, les stations de soufrage ont toujours maintenu leur prix d'achat à 1000 ariary le kilo durant ces quatre jours. Il faut dire que face à la ... «Express de Madagascar, 11月 14»
2
Exportation – Ouverture de la campagne de litchi
C'est l'heure officielle à partir de laquelle les stations de soufrage sont autorisées à réceptionner les premières livraisons. Mais dès le milieu de ... «Express de Madagascar, 11月 14»
3
EXPORTATION-Une campagne précoce de litchi
Selon des sources locales, les stations de soufrage commencent déjà à s'animer et le recrutement des saisonniers est déjà en cours. La seule ... «Express de Madagascar, 10月 14»
4
Libournais : une expo sur le rôle des femmes pendant la guerre
... la vigne, pliage, taillage, accolage, soufrage, vendanges… » Des récoltes en grande partie réquisitionnées pour l'armée. Tout comme le foin. «Sud Ouest, 4月 14»
5
VERT DE RAGE – Jean-Vincent Placé claque la porte d'un studio de …
donc c'est le soufrage indirect alors, qu'on subi indirectement. Rédigé par : Boby | le 14 avril 2014 à 03:02 | RépondreSignaler un abus |. «Le Monde, 4月 14»
6
L'histoire du phylloxéra, l'Attila de la vigne
Rapidement la technique du soufrage vient à bout du cryptogame. En 1855 cette alerte est jugulée. Le vignoble français connaît une décade ... «Le Figaro L'Avis du Vin, 10月 12»
7
Bilan encourageant de la campagne litchi 2011/12 à Madagascar
Dans ce cadre, ont été mis en place un Guide sectoriel d'autocontrôle, des formations du personnel des stations de soufrage et d'emballage ... «Agence Ecofin, 5月 12»
8
Madagascar : la qualité des litchis exportés respecte des normes …
... litchis exportés notamment la couleur des fruits, le calibre, le taux de sucre dans le fruit, l' acidité, le soufrage ainsi que son conditionnement. «Afriquinfos.com, 12月 11»
9
Aix, ville ouvrière (3/3): Autour de l'industrie et du mouvement …
C'est le cas, entre autres, pour les amandières employées au triage ou au soufrage ou pour les allumettières : les inhalations de phosphore ... «MediaPart, 12月 11»
10
Aix ville ouvrière, (1ère partie) un article de Robert Mencherini …
... idyllique lorsque l'on sait que ces femmes de tous âges étaient aussi employées à l'« opérationinfernale » du blanchissage ou soufrage,« ... «MediaPart, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Soufrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soufrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z