アプリをダウンロードする
educalingo
suppléance

"suppléance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUPPLÉANCEの発音

suppléance


SUPPLÉANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUPPLÉANCEはどんな意味ですか?

代替

代理人とは、一時的に職務を遂行することができない場合に別の代理人を代理人として指定することです。

フランス語辞典でのsuppléanceの定義

辞書内の軌跡の定義は、誰かに提供する行動である。 彼の機能で誰かを補充する人の機能。 の代わりに。

SUPPLÉANCEと韻を踏むフランス語の単語

accordance · alliance · assistance · assurance · balance · bienséance · béance · chance · condoléance · créance · doléance · déchéance · malséance · messéance · mécréance · préséance · récréance · surséance · séance · échéance

SUPPLÉANCEのように始まるフランス語の単語

supplantateur · supplantation · supplantatrice · supplanter · supplanteur · supplanteuse · suppléant · suppléante · suppléer · supplément · supplémentaire · supplémentairement · supplémentation · supplémenter · suppléteur · supplétif · supplétivement · supplétoire · suppliant · suppliante

SUPPLÉANCEのように終わるフランス語の単語

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · croissance · distance · dominance · endurance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · romance · stance · substance · surveillance

フランス語の同義語辞典にあるsuppléanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUPPLÉANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«suppléance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suppléance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPPLÉANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suppléanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuppléanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suppléance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

临时代理
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

suplente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

locum
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

locum
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

locum
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

временный заместитель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

locum
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

locum
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

suppléance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

locum
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stellvertreter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

総主教代行
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대진
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

locum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

locum
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இடத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्थान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vekil
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

locum
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Locum
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасовий заступник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tenens
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντικαταστάτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

locum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

locum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

locum
5百万人のスピーカー

suppléanceの使用傾向

傾向

用語«SUPPLÉANCE»の使用傾向

suppléanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suppléance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、suppléanceに関するニュースでの使用例

例え

«SUPPLÉANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuppléanceの使いかたを見つけましょう。suppléanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la suppléance familiale au soutien à la parentalité
Jusqu'à la fin des années 1970 on a privilégié les interventions de suppléance familiale en séparant l'enfant de sa famille dans un souci de protection.
Dominique Fablet, 2010
2
Parentalité sociale et suppléance familiale: Le rôle du ...
Ce livre étudie le rôle du conjoint de l'assistante familiale, il montre que c'est un acteur essentiel de l'accueil familial et qu'il occupe un rôle de "père social" auprès des jeunes accueillis.
Emmanuelle Martins, 2010
3
Du soutien parental à la suppléance familiale: Le placement ...
De nos jours les interventions éducatives en milieu ouvert se sont développées.
Enrique Garcia, 2010
4
Du placement à la suppléance familiale: Actualité des ...
d'éducation de l'enfant en dehors de sa famille biologique nous oblige à constater que certains pays préfèrent la substitution à la suppléance familiale. Ils choisissent de remplacer la famille défaillante en ayant recours à l'adoption, plutôt que ...
Anna Rurka, Bernadette Tillard, 2009
5
Hémodialyse de suppléance - 2e éd.
Après le début de l'hémodialyse de suppléance, le volume de la diurèse diminue , du fait de la réduction de la charge osmotique de l'urée. Le débit des urines devient fréquemment inférieur à 500 ml/j et tend, peu à peu, à devenir nul. Chez les ...
MAN, 2010
6
Suppléance familiale et interventions socio-éducatives: ...
L'expression interventions socio-éducatives désigne une série d'interventions sociales poursuivies par différentes catégories de professionnels et qui peuvent être de trois types : ceux qui assurent une fonction éducative spécifique ...
Dominique Fablet, 2005
7
Journal général de l'instruction publique et des cultes
_ M. Louvel, régent de septième au collége dïàbbeville, continuera d'être chargé de la suppléance de sixième audit collège, pendant la durée du congé accordé à lll. Lemeilleur. M. Dissaux, régent de cinquième et sixième au collége de ...
8
GPS: guide pratique pour la suppléance : fiches reproductibles
"Ce matériel reproductible est conçu spécialement pour les enseignants qui font de la suppléance.
Alexandra Cantin, Anne-Marie Lévesque, 2011
9
Education familiale: Acteurs, processus et enjeux
L'éducation familiale comprend l'ensemble des interventions sociales mises en oeuvre pour dépanner, soutenir, aider, voire suppléer les parents dans leurs tâches éducatives auprès de leurs enfants.
Paul Durning, 2006
10
Désordres métaboliques et réanimation: De la ...
Actuellement, l'hémofiltration continue (HFC), qui repose sur des échanges convectifs contrairement à l'hémodialyse qui fonctionne par un mécanisme diffusif, est la technique de suppléance rénale la plus utilisée en réanimation lors d'une ...
Carole Ichai, Hervé Quintard, Jean-Christophe Orban, 2011

用語«SUPPLÉANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuppléanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insuffisants rénaux chroniques : prise en charge pluridisciplinaire
... personnes atteintes d'insuffisance rénale chronique à un stade modéré ou sévère, ou à un stade de suppléance (dialyse, accès à la greffe). «Le Moniteur des pharmacies, 7月 15»
2
Évaluation de la résidence de Soornack: Roshnee Bissessur …
Lundi, Roshnee Bissessur avait indiqué qu'elle avait reçu des directives du PMO en 2011 alors qu'elle assurait la suppléance au poste de ... «L'express.mu, 7月 15»
3
Le service public audiovisuel mérite mieux que ça
Sauf que, dans les pays démocratiques, les radiodiffuseurs publics ne sont pas uniquement des institutions de suppléance des « biens » que ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Un nouveau commandant au 1er RTP
... Lion commandant la 11e brigade parachutiste par suppléance présidait ce dernier hommage rendu par les hommes du 1er RTP à leur chef, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Polémique autour des banderoles : une histoire d'électorat ?
... polémiquer avec Showkutally Soodhun qui, selon certains bleus, aurait souhaité assurer la suppléance à la place de Xavier-Luc Duval qui a ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
6
MONTIGNY-LE-TILLEUL Véronique Cornet: le dernier combat d'une …
Elle a été choisie pour assurer la suppléance du député fédéral Étienne Bertrand: à son décès, elle est devenue parlementaire en 1997, avant ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Décorations et animations du 14 Juillet
... et le défilé du 14 Juillet auxquels ont pris part, sous la présidence du colonel Jean-Michel Luccitti, commandant par suppléance la 9e Bima, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
CENI : lancement de la formation des formateurs des archivistes
... la transmission aux Assemblées provinciales des dossiers des élus pour la validation des mandats et l'arbitrage des conflits de suppléance ... «mediacongo.net, 7月 15»
9
Bouira à la traîne
... la direction s'empresse d'envoyer en retraite en plein milieu de l'année scolaire pour dégager des postes de suppléance aux intimes. «L'Expression, 7月 15»
10
En Côte d'Ivoire, la Justice n'a pas fini de faire trembler
Selon le journal, « l'objectif est d'enlever tout prétexte à la CPI qui a compétence de suppléance ou de complémentarité lorsque l'Etat parti au ... «Linfodrome, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Suppléance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suppleance>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA