アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"créance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRÉANCEの発音

créance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÉANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÉANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«créance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

借金

Créance

クレームは、債権者と呼ばれる自然人または法人が、債務者の商品または役務に権利を課する権利を有しており、債務者は自然人または法人であり、その債務を負っている 利益の La créance est le droit en vertu duquel une personne physique ou morale, qu'on appelle le créancier, peut exiger des droits sur un biens ou un services d'un débiteur, qui peut être une personne physique ou morale, qui lui doit la fourniture d'une prestation.

フランス語辞典でのcréanceの定義

辞書の信憑性の定義は、何かを真実とみなす行動です。

La définition de créance dans le dictionnaire est action de considérer quelque chose comme vrai.

フランス語辞典で«créance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÉANCEと韻を踏むフランス語の単語


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
bienséance
bienséance
béance
béance
chance
chance
condoléance
condoléance
doléance
doléance
déchéance
déchéance
malséance
malséance
messéance
messéance
mécréance
mécréance
préséance
préséance
récréance
récréance
suppléance
suppléance
surséance
surséance
séance
séance
échéance
échéance

CRÉANCEのように始まるフランス語の単語

cré
créancer
créancier
créancière
créat
créateur
créatif
création
créationisme
créationnisme
créativité
créatrice
créature
crebleu
crébleu
crécelle
crécerelle
crécerellette
crèche
crécher

CRÉANCEのように終わるフランス語の単語

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
distance
dominance
endurance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
romance
stance
substance
surveillance

フランス語の同義語辞典にあるcréanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRÉANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«créance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
créanceのフランス語での同義語

フランス語で«CRÉANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«créance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
créanceのフランス語での反義語

«créance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÉANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語créanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcréanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«créance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

债务
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

deuda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

debt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऋण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

долг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dívida
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঋণ
260百万人のスピーカー

フランス語

créance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hutang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schuld
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

借金
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

utang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nợ nần
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कर्ज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

borç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

debito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dług
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

борг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

datorie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χρέος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skuld
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skuld
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjeld
5百万人のスピーカー

créanceの使用傾向

傾向

用語«CRÉANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«créance»の使用頻度を示しています。
créanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«créance»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÉANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«créance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«créance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、créanceに関するニュースでの使用例

例え

«CRÉANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcréanceの使いかたを見つけましょう。créanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit des entreprises en difficulté
Les créances admises au traitement préférentiel sont celles nées postérieurement au jugement d'ouverture sans que la date de leur exigibilité ne soit actuellement prise en considération. C'est ainsi que si la créance est née avant l'ouverture ...
Maria Beatriz Salgado, 2007
2
Conformité de la créance de l'Eglise catholique avec la ...
ïeur Sentiment avec la Créance Catho~ tique.) fur le mérite des Otuvres- p. 150. « Chap. XXX. On rapporte quelques passages de Messieurs de la Religion Pro- testante , qui confirment ce qu'on a a- vancé de la convenance de leur Créance ...
Flamare, 1701
3
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
CREANCE CRÉANCE coliques, en vigueur dans chaque pays. Ainsi les lettres de créance destinées aux agents diplomatiques des trois premières classes sont signées par le chef suprême de l'Etat et adressées au souverain du pays où les ...
Carlos Calvo, 2009
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Créance et croyance ont été maintenus 1 l'un et l'autre, maisohacun avec desnuancest qui lui sont propres. Créance est plus éloigné du verbe croire, dont ' il ne rappelle pas l'action; il est.tout objectif. Il I s'emploie bien dans des locutions  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Créance et croyance ont été maintenus l'un et l'autre, mais chacun avec des nuances qui lui sont propres. Créance est plus éloigné du verbe croire , dont il ne rappelle pas l'action; il est tout objectif. Il s'emploie bien dans des locutions ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
La saisie immobili re
Au stade de l'exécution, il n'y a pas de place pour une interprétation large. Les caractères de la créance doivent être définitivement fixés. « Il ne sera procédé à aucune saisie-exécution mobilière ou immobilière qu'en vertu d'un titre exécutoire ...
Georges de de Leval, 2002
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Créance est ce que l'on confie à quelqu'un pour être dit secrètement à un autre. Il lui envoya sa créance; et la lettre de créance est la lettre par laquelle on fait connaître qu'on peut ajouter créance à celui qui est chargé de la rendre.
Guizot (François, M.), 1848
8
Le compte courant bancaire des entreprises
A) Perte des caractéristiques de la créance 339. L'extinction de la créance emporte tout d'abord la perte des caractéristiques de la créance entrée en compte. La créance primitive éteinte, ses caractéristiques ne seront plus retenues et les ...
Julie Labat, 2007
9
Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la ...
Le terme « créance fiscale » tel qu'il est utilisé dans cet article désigne une somme due au titre d'impôts de toute nature ou dénomination perçus pour le compte des États contractants, de leurs subdivisions politiques ou collectivités locales, ...
OECD, 2005
10
Élémens du droit civil Français ou explication méthodique et ...
Que les créances garanties par les hypothèques inscrites soie»t déterminées ou indéterminées, l'intérêt des tiers est le même sous ce rapport ; et voilà pourquoi la loi veut que l'inscrivant, alors que sa créance est indéterminée, fasse porter ...
Victor-Napoléon Marcadé

用語«CRÉANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcréanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Que répondre à votre ami de droite qui vous bassine sur la Grèce …
8"Vouloir réduire la créance du FMI sur la Grèce serait monstrueux : ce serait faire payer le Bangladesh et le Sénégal pour un pays européen". «L'Obs, 7月 15»
2
Affaire Malabo-CBGE : pourquoi le Boeing 777 de la Guinée …
Il a été saisi en vue de la vente au profit de la Commercial Bank Guinea Ecuatorial (CBGE) qui réclamait une créance de près de 70 millions ... «Jeune Afrique, 7月 15»
3
Grèce: plus aucun obstacle pour négocier le détail de l'aide - BFM
... des solutions pour réduire ce fardeau sans pour autant opter pour un abandon de créance pur et simple, qui est interdit par les traités. «BFMTV.COM, 7月 15»
4
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
... quand il aura définitivement cessé d'accorder la moindre créance, le moindre bénéfice du doute à des institutions parfaitement congruentes ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Impôt sur les sociétés, la valse des taux | Contribuables Associés
... sur les sociétés mais avec des taux particuliers pour tout ce qui concerne les revenus de placement : 24 % pour certains produits de créance ... «Contribuables Associés, 7月 15»
6
Marché : EN DIRECT – Une restructuration de la dette grecque se …
... vont probablement tenter de trouver des solutions pour réduire ce fardeau sans pour autant opter pour un abandon de créance pur et simple, ... «TradingSat, 7月 15»
7
Occupation de Kisangani : l'Ouganda tarde à dédommager la RDC …
C'est depuis plus d'une décennie que la RDC court derrière cette créance. La Cour internationale de justice ayant établi, via son arrêt, que le ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
8
CONGO :: Ce que Sassou est (Vraiment) Venu Faire à PARIS
Selon nos sources, Brazzaville est par ailleurs ciblé par Orange à propos d'une créance non recouvrée de 10 millions €. Pour se faire payer, ... «camer.be, 7月 15»
9
Comment demander qu'une entreprise soit placée en redressement …
... judiciaire soit ouverte à l'encontre de ce dernier doit donc non seulement préciser la nature et le montant de sa créance, mais aussi apporter ... «Les Échos, 7月 15»
10
Vote des Européens sceptiques sur la Grèce: la Finlande ouvre... - RFI
Tout comme elle pourra rembourser la créance du 20 juillet de 3 milliards et demi d'euros à la BCE. Plus qu'une bouffée d'air, c'est un ... «RFI, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Créance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/creance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z