アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"échéance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCHÉANCEの発音

échéance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCHÉANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCHÉANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«échéance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

用語

Échéance

ファイナンスの満期日は、金融取引が完了する日を意味します。 これは、債務の一部または全部の返済、オプションの行使、賃料の支払い、配当の受領などである可能性があります。 金融取引には一定の期間があります。 この場合、それらは一般的には時間的にずらされており、毎月の支払い、四半期の支払い、年金などについて話します。 金融資産の場合、満期までの期間または満期日は、全返済までの期間または期間です。 L'échéance en finance désigne la date à laquelle une opération financière doit être réalisée. Cette opération peut être le remboursement partiel ou total d'une dette, la levée d'une option, le paiement d'un loyer, l'encaissement d'un dividende, etc. Une opération financière peut avoir toute une série d'échéances. Dans ce cas, elles sont en général régulièrement échelonnées dans le temps, et l'on parle de mensualités, de trimestrialités, d'annuités, etc. Pour ce qui concerne les actifs financiers, la durée à courir avant l'échéance ou les échéances est la durée jusqu'au remboursement total ou la duration.

フランス語辞典でのéchéanceの定義

辞書内の締め切りの定義は、支払いが期限切れであるか、または事業が満たされなければならない日である。

La définition de échéance dans le dictionnaire est date à laquelle un règlement est exigible ou à laquelle un engagement doit être satisfait.

フランス語辞典で«échéance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCHÉANCEと韻を踏むフランス語の単語


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
bienséance
bienséance
béance
béance
chance
chance
condoléance
condoléance
créance
créance
doléance
doléance
déchéance
déchéance
malséance
malséance
messéance
messéance
mécréance
mécréance
préséance
préséance
récréance
récréance
suppléance
suppléance
surséance
surséance
séance
séance

ÉCHÉANCEのように始まるフランス語の単語

échaudoir
échauffant
échauffé
échauffée
échauffement
échauffer
échauffourée
échauffure
échauguette
èche
échéancier
échéant
échec
écheler
échelette
échelle
échelon
échelonnement
échelonner
échenal

ÉCHÉANCEのように終わるフランス語の単語

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
distance
dominance
endurance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
romance
stance
substance
surveillance

フランス語の同義語辞典にあるéchéanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCHÉANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«échéance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
échéanceのフランス語での同義語

フランス語で«ÉCHÉANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«échéance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
échéanceのフランス語での反義語

«échéance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCHÉANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語échéanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéchéanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«échéance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plazo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

deadline
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवधि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصطلح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

срок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prazo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেয়াদ
260百万人のスピーカー

フランス語

échéance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jangka
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Begriff
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

用語
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기간
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tembung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kỳ hạn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கால
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुदत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

terim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

termine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

termin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

термін
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

termen
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

termyn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Uttrycket
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

begrepet
5百万人のスピーカー

échéanceの使用傾向

傾向

用語«ÉCHÉANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«échéance»の使用頻度を示しています。
échéanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«échéance»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCHÉANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«échéance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«échéance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、échéanceに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCHÉANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéchéanceの使いかたを見つけましょう。échéanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... maturation arrivée à maturation ; maturité ; montée en régime (en charge) [ COM,FIN,RET] maturing arrivant (venant) à échéance [BAN, FIN] maturing within venant à échéance avant [BAN, FIN] maturity |date d'| échéance ; durée |d'un crédit, ...
OECD, 2006
2
L'échéance de 1869
Auguste Rogeard. vite. Tu vas bien, va tout seul! » L'empire se meurt, l'empire est mort! c'est avec ce cri qu'on le fait vivre... jusqu'en 1869, bien entendu. Il s'agit de l'acheVer, et non de l'écouter râler; il ne faut pas lui tâter le pouls, mais lui ...
Auguste Rogeard, 1866
3
Dictionnaire des marchés financiers: plus de 2000 termes et ...
470 ] R • RENDEMENT ACTUARIEL FINAL D'UNE OBLIGATION (Taux de -) VRT est la valeur de remboursement à l'échéance intermédiaire. En cours de vie, ce taux actuariel se calcule comme suit : T Co, VR, cours: = > - + - - -- mt r ts courus ...
Joseph Antoine, Marie-Claire Capiau-Huart, 2006
4
L'échéance: La France à reconstruire
Nous allons donc affronter les mêmes épreuves. Ce sera l’heure de vérité, l’occasion de rebâtir la France. Voici le livre d’après la vraie crise. Celle-ci combine le surendettement de l’Etat et les folies de la finance.
Irène Inchauspé, François de Closets, 2011
5
archives parlementaires tome V
Total par échéance, 14,195,000. 30 frimaire. — Foncière, personnelle et mobilière, 13,362,000. Portes et fenêtres, 1,165,000. Total par échéance, 14,527,000. 30 nivôse. — Foncière, personnolle el mobilière, 16,772,000. Portes et fenêtres ...
mm. j. mavidal et e. laurent, 1865
6
External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users
Encours de la dette extérieure brute — Dette arrivant à échéance à court terme : ensemble de l'économie ' Fin de période Dette à court terme sur la base de l' échéance initiale Instruments du marché monétaire Prêts Monnaie fiduciaire et ...
International Monetary Fund, 2003
7
Ciel Compta 2009: Pour Windows (version 15)
Activez si besoin, le nombre de jours à ajouter à la date de la facture pour calculer l'échéance : 30, 60 ou 90 jours fin de mois. L'option Jours net vous permet de préciser un autre nombre de jours d'échéance (ex : 120 jours nets). Cochez ...
Béatrice Daburon, 2008
8
Diccionario económico-jurídico francés-español
Échantillon sans valeur: muestra sin valor [Paquet ordinaire]. Véase Prélever* des échantillons. Sondage* sur un échantillon de [...] personnes. ÉCHANTILLONNAGE, s.m. Muestrario. ÉCHÉANCE, s.f. 1. Vencimiento. 2. Fecha de vencimiento.
‎1999
9
Manuel de droit français
Le débiteur est constitue' en demeure , soit par une sommation ou par autre acte équivalent , soit par l'effet de la convention , lorsqu'elle porte que, sans qu'il soit besoin d'acte, et par la seule échéance du terme , le débiteur sera en demeure ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
10
Examens des performances environnementales Examens ...
... Objectif: Réduction:-25% Échéance: 2005 (Base:1990) Millions de tonnes Air Indicateur: Émissions atmosphériques: IndiceSO2,NO2,NH3,COV Objectif: Réduction del'indice:-70 % Échéance: 2010 (Base:1990) Indice1990 =100 1998 1000 ...
OECD, 2001

用語«ÉCHÉANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéchéanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bonds: la France a emprunté au total 11,481 mrd EUR à moyen …
Elle a par ailleurs enregistré 49 millions d'euros d'ONC pour des titres indexés sur l'inflation française à échéance mars 2025, 160 millions ... «Le Temps, 7月 15»
2
L'affichage et la publicité, l'échéance du 13 juillet 2015
La réforme votée le 12 juillet 2010 porte de manière importante sur le régime de la publicité des enseignes et préenseignes. A compter du 13 ... «Eurojuris, 7月 15»
3
Grèce: l'accord ramène lourdement l'austérité et rapproche l …
... éviter à la Grèce une sortie de l'euro, un "Grexit", pourrait bien avoir l'effet inverse et rapprocher l'échéance, estiment différents économistes. «Le Vif, 7月 15»
4
Mandat présidentiel : «L'échéance importe peu, même avec 5 ans …
Mandat présidentiel : «L'échéance importe peu, même avec 5 ans Macky Sall sera réélu! » (Abdoulaye Thimbo, coordinateur APR/Pikine). «DakarActu, 7月 15»
5
2017 : 1re échéance pour le plan de circulation
La deuxième réunion publique a été l'occasion pour les services de Toulouse Métropole, assistés de la société Transitec, de présenter les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Anaxis AM lance un fonds à échéance dans le haut rendement dans …
Anaxis Bond Opportunity EM 2020 est un fonds à échéance avec un horizon d'investissement de 5 ans et demi (jusqu'au 31 décembre 2020), ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Vie commerciale Val de Fensch. Accessibilité : l'échéance arrive à …
Dix ans après le vote de la loi instituant l'accès pour tous aux établissements recevant du public (ERP), l'échéance de la mise en conformité se ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Nucléaire iranien: les grandes puissances réunies à J-1 de l …
... l'Iran, à la veille de l'échéance théoriquement fixée pour un accord historique sur le nucléaire iranien, a indiqué un responsable américain. «Tendance Ouest, 7月 15»
9
Nucléaire : les grandes puissances réunies à J-1 de l'échéance
Les chefs de la diplomaties des grandes puissances se sont réunis lundi matin à Vienne pour faire le point sur la négociation avec l'Iran, à la ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
SPF Finances : Versements anticipés: la première date d'échéance
Ce vendredi 10 juillet 2015 est la date d'échéance des versements anticipés du deuxième trimestre 2015 (exercice d'imposition 2016). «Zonebourse.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Échéance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/echeance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z