アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surséance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURSÉANCEの発音

surséance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURSÉANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURSÉANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surséance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsurséanceの定義

ディクショナリにおけるスーパーセッションの定義は、一時的にケースを中断しています。 手続きを中断する。 何かを延期し、何かを延期する。

La définition de surséance dans le dictionnaire est suspendre momentanément une affaire; interrompre une procédure; remettre quelque chose à plus tard, différer quelque chose.


フランス語辞典で«surséance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURSÉANCEと韻を踏むフランス語の単語


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
bienséance
bienséance
béance
béance
chance
chance
condoléance
condoléance
créance
créance
doléance
doléance
déchéance
déchéance
malséance
malséance
messéance
messéance
mécréance
mécréance
préséance
préséance
récréance
récréance
suppléance
suppléance
séance
séance
échéance
échéance

SURSÉANCEのように始まるフランス語の単語

surréservation
sursalaire
sursaturation
sursaturer
sursaut
sursauter
surscience
sursemer
surseoir
sursignification
sursimulation
sursimuler
sursis
sursitaire
sursol
sursoufflage
sursouffler
surspécialisation
surstructure
sursulfaté

SURSÉANCEのように終わるフランス語の単語

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
distance
dominance
endurance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
romance
stance
substance
surveillance

フランス語の同義語辞典にあるsurséanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURSÉANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«surséance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
surséanceのフランス語での同義語

«surséance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURSÉANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surséanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurséanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surséance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

surséance
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

surséance
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

surséance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

surséance
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

surséance
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

surséance
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

surséance
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

surséance
260百万人のスピーカー

フランス語

surséance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

surséance
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

surséance
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

surséance
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

surséance
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

surséance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

surséance
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இத்தகைய சர்செனான்ஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

surséance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

surséance
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

surséance
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

surséance
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

surséance
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

surséance
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

surséance
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

surséance
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

surséance
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

surséance
5百万人のスピーカー

surséanceの使用傾向

傾向

用語«SURSÉANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«surséance»の使用頻度を示しています。
surséanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surséance»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURSÉANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surséance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surséance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surséanceに関するニュースでの使用例

例え

«SURSÉANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurséanceの使いかたを見つけましょう。surséanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Code des Impôts sur les Revenus
A la demande d'un redevable, personne physique, ou de son conjoint sur les biens duquel l'imposition est mise en recouvrement, le directeur des contributions peut accorder la surséance indéfinie au recouvrement des impôts sur les revenus ...
D. Darte
2
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
II s'agit de distinguer selon que la surséance à statuer est de droit ou facultative. Lorsqu'elle est obligatoire pour le juge saisi du règlement de la procédure, la décision de surséance ne peut être source de doutes quant à la capacité du juge à ...
Franklin Kuty, 2005
3
Paris et ses campagnes sous l'Ancien Régime: mélanges ...
Pourquoi la surséance ? Plusieurs raisons expliquent les terres incertaines, les procès qui en résultent et les décisions de mettre les terres en surséance en attendant un règlement définitif. Il convient tout d'abord de chercher les origines de ...
Michel Balard, Jean-Claude Hervé, Nicole Lemaître, 1994
4
Les Oeuvres de Me Jean Bacquet,... augmentées de plusieurs ...
May I567, verifié au Parlement , le' Roy y séant, le 2.1_ du mesme mois, portant surséance de toutes instances 8c poursuites , condamnationsôcexecutions Faites pour la garantie des rentes constituées sur [Hostel de Ville, 8c ce pour deux ...
Jean Bacquet, 1744
5
Archives parlementaires de 1787 à 1860
La troisrème surséance serait sans doute plus odieuse que les deux premières mais les trois sont également réprouvées par la Charte, Sous quatre points de vue différents. Observons d'abord qu'il y aurait rétroactivité; on porterait, par une loi ...
6
Procés-verbal de l'Assemblée-générale du clergé de France, ...
Réponse favorable d: S- EEcclésiastiques vcxés malgré l'Arrêt de surséance. Déclaration pol'tant i-evoeation de l'exemption du droit du 8°. Opposition formée par les Agents à sa vérification. .ÀÜS-'Sz EΟM-Bsil- É E DE \Iëÿjissïÿjívli-"i z... 2.2 - : ...
Catholic Church. Assemblée générale du clergé de France, Jean Marie Du Lau (Abp. of Arles), 1770
7
Les relations commerciales et maritimes entre la France et ...
Arrêt qui accorde une surséance de six mois aux directeurs de la Compagnie, à condition de payer aux porteurs de leurs billets les intérêts échus depuis l'arrêt du 21 janvier dernier et ceux qui seront dus jusqu'au parfait payement 1717, ...
E.W. Dahlgren
8
Code TVA
Le directeur régional de la taxe sur la valeur ajoutée détermine les conditions auxquelles il accorde la surséance indéfinie au recouvrement, totale ou partielle, d'une ou plusieurs dette d'impôt. Il soumet sa décision à la condition que le ...
B. Thirion
9
Conférences des ordonnances de Louis XIV... avec les ...
... jusqu"a ,ce qu'il demeureroit élargi à la garde d'un Huiffies; au lieu de( faire juger cet appel , 6c de payer le Supliant, ledit Morisset voyant la surséance expirée , presenta une Requête sur laquelle il obtint encoreune nouvelle surséance de ...
Philippe Bornier, Paulus-Du-Mesnil, 1744
10
Traité des faillites et banqueroutes suivi de la ...
Quel serait donc l'effet, si « l'on pouvait sous ce prétexte obtenir du « souverain une surséance de toutes pro.2 cédures et de toutes exécutions, pendant « laquelle on resterait maître de soustraire u ses biens, ou de préférer tel créancier à ...
Pierre Sebastien Boulay-Paty, 1834

用語«SURSÉANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurséanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le gouvernement appelé à abroger les décrets créant de nouvelles …
... d'une part reconnaisse le caractère difficile de l'exécution de ces décrets, et d'autre part semble l'aménager en décidant de sa surséance. «mediacongo.net, 7月 15»
2
Décrets du 13 juin 2013 : le Gouvernement donne raison à la CENI
En décidant la surséance de l'exécution des Décrets du 13 juin 2013 jugés porteurs de germes de conflits, le gouvernement donne raison à la ... «Digitalcongo.net, 7月 15»
3
Céni : le processus électoral dans l'impasse
Le gouvernement y a certes répondu en décidant de la surséance à l'exécution desdits décrets dans toutes leurs dispositions lesquelles ont un ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
4
RDC/Sécurité : 216 éléments des FDLR neutralisés par les FARDC
Le gouvernement a également délibéré sur deux textes, notamment le projet de décret portant surséance, tel que recommandé par une ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, 7月 15»
5
Mesures conservatoires du Tribunal : Socoda, l'Assemblée générale …
Dans le cas d'espèce, le président du Tripaix/Kasa-Vubu a ordonné la surséance de la tenue de cette rencontre de la Socoda pour éviter que ... «mediacongo.net, 7月 15»
6
Assemblée nationale : débat autour du projet loi portant répartition …
... compte l'une des résolutions des concertations nationales exigeant la surséance des décrets conférant le statut des villes et des communes. «Digitalcongo.net, 6月 15»
7
Affaire Kamerhe-Moleka : la Cour suprême de justice sursoit l …
La Cour suprême de justice (CSJ) a décrété lundi 13 avril à Kinshasa la surséance de l'audience dans l'affaire qui oppose le président de ... «Radio Okapi, 4月 15»
8
Bataille dans les mines, le silence de Katumbi intrigue
... président de la République qui, selon des sources proche du dossier, a demandé une surséance le temps de trouver un compromis entre les ... «Direct.cd, 4月 15»
9
RDC : Parmi les 26 provinces, certaines n'ont pas d'infrastructures …
En tout cas, si tous ne peuvent se prononcer pour l'abrogation de cette loi sitôt promulguée, nombreux sont ceux qui proposent sa surséance. «KongoTimes!, 3月 15»
10
RDC : « Joseph KABILA » interdit la couverture médiatique du …
L'appel étant suspensif, le tribunal a été dans l'obligation de décréter la surséance de l'instruction, en attendant que la Cour d'appel de ... «KongoTimes!, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surséance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surseance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z