アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suppléante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUPPLÉANTEの発音

suppléante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPPLÉANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUPPLÉANTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«suppléante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

代替

Suppléant

代理人とは、一時的に職務を遂行することができない場合に別の代理人を代理人として指定することです。 Un suppléant est une personne désignée pour remplacer une autre dans le cas où cette dernière viendrait à ne plus pouvoir assurer temporairement ses fonctions.

フランス語辞典で«suppléante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPPLÉANTEと韻を踏むフランス語の単語


amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
cinquante
cinquante
constante
constante
courante
courante
dominante
dominante
fabricante
fabricante
fainéante
fainéante
garante
garante
géante
géante
importante
importante
infante
infante
mécréante
mécréante
plante
plante
quarante
quarante
suivante
suivante
supergéante
supergéante
tante
tante
volante
volante

SUPPLÉANTEのように始まるフランス語の単語

supplantateur
supplantation
supplantatrice
supplanter
supplanteur
supplanteuse
suppléance
suppléant
suppléer
supplément
supplémentaire
supplémentairement
supplémentation
supplémenter
suppléteur
supplétif
supplétivement
supplétoire
suppliant
suppliante

SUPPLÉANTEのように終わるフランス語の単語

adiante
alicante
amarante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
brocante
composante
correspondante
existante
galante
habitante
imprimante
instante
militante
suffisante
variante

フランス語の同義語辞典にあるsuppléanteの類義語と反意語

同義語

«suppléante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPPLÉANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suppléanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuppléanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suppléante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

替代
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sustituto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

substitute
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानापन्न
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استبدل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заменить
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

substituto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিকল্প
260百万人のスピーカー

フランス語

suppléante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengganti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ersatz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

代替
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대용품
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sulih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்றாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पर्याय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vekil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sostituto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

namiastka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

замінити
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

substitut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάστατο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plaasvervanger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

substitut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

erstatning
5百万人のスピーカー

suppléanteの使用傾向

傾向

用語«SUPPLÉANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«suppléante»の使用頻度を示しています。
suppléanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suppléante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPPLÉANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suppléante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suppléante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suppléanteに関するニュースでの使用例

例え

«SUPPLÉANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuppléanteの使いかたを見つけましょう。suppléanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une institutrice suppléante dans la tourmente de ...
3 septembre 1939.
Paulette Abbadie-Douce, 2002
2
Les avis du Comité consultatif de bioéthique de Belgique, ...
... suppléant de Jules Messinne (AR 29/01/1998) - D'expression néerlandaise : Anita Harrewijn Anita Harrewijn - démission (27/07/1999) Mariette Verreycken, suppléante de Anita Harrewijn (AR 29/01/1998) 2.a) Membres désignés par le Roi ...
Léon Cassiers, Yvon Englert, Alfons Van Orshoven, 2001
3
Statistique explicative appliquée: analyse discriminante, ...
SJ)+ pDD(S*,sJ) Une division s j e Sj u S j est une division suppléante de s', si : p (s', sj)=max{p(s',sj); sjESjUSj} Remarque : Dans le logiciel SPAD (module « segmentation »), on utilise le terme équi-divisante pour désigner une division ...
Jean-Pierre Nakache, Josiane Confais, 2003
4
Constitution médicale des prisons de Valence pendant les ...
Charles Jacquin. A MESDAMES DE LA MISÉRICORDEÂ ( 4 . ' .1 —————-—'”- —— . n \9 \I r MESDAMES , /3'€'7"" "à“ Ï De Veynes , Sup'âtiËufl; De Sieyes, Supérieure suppléante ,7; De Rostaing, Assistante ; De Bressac , Assistante ...
Charles Jacquin, 1805
5
Rationalité et modernité
Gunnar Skirbekk. expertise donnée. L'expertise suppléante est ainsi relative. Tout dépend de ce qu'est « l'expertise établie »; quand une expertise est intégrée dans la structure des expertises établies, elle n'est plus une expertise suppléante ; ...
Gunnar Skirbekk, 1993
6
communisme 51/52, dossier pcf : implantation, identite, ...
... G. Monmousseau (BP officieux), H. Raynaud (CC officieux), M. Couette (CNCF ) ; démissionnaire du BC en 1949 au sein duquel elle est remplacée par O. Tournade), O. Tournade, à partir de 1949 (suppléante du CC) 1951-53 B. Frachon, ...
Communisme 51-52, 2003
7
Les instituteurs et les autres catégories d'enseignants dans ...
Evolution de l'effectif Les premières auxiliaires apparaissent en 1910 où parmi le «personnel hors cadre» en activité, est notée la présence d'une «institutrice non classée» et d'une «suppléante».1 L'institutrice suppléante disparaît en 1911 et ...
Boubacar Ly, 2009
8
Apprendre à enseigner : une identité professionnelle à ...
Gisèle fait ensuite un parallèle entre le statut d'une stagiaire et celui d'une suppléante. «J'ai hâte de passer à l'acte. . . Les stages, ce sont des interludes. . . Dans les écoles, on n'est pas stagiaire, on est juste stagiaire. Même quand tu ne le ...
Marie-Claude Riopel, 2006
9
Les Dysfonctions Sexuelles: Évaluation et Traitement Par des ...
Reynolds (1991) mentionne l'utilisation de cette stratégie d'intervention et Dauw ( 1988) rapporte probablement l'étude la plus exhaustive sur l'utilisation d'un traitement avec une partenaire suppléante qui participe à des activités sexuelles  ...
Gilles Trudel, 2000
10
Bulletin de l'enseignement primaire. Académie de Lyon, ...
Directrice d'École maternelle Du 1°“ octobre A Condrieu, Mme Cassière (Marie), débutante, en remplacement de Mlle Ferlay. A Lyon, rue de la Platière, 1V '"“ Rossifgneux (Marie), précédemment directrice suppléante, en remplacement de  ...

用語«SUPPLÉANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuppléanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Du matériel de plongée soutenu par le député
Christian Guillot a remercié Ghislaine Colombo, suppléante du député, pour l'avoir aidé dans les démarches afin d'obtenir cette subvention. «Le JSL, 7月 15»
2
Aéro-club du morvan Une remorque citerne soutenue par le député
Cette cérémonie s'est déroulée en présence de Ghislaine Colombo, la suppléante du député, d'Alain Durand pour la mairie d'Autun, de Pierre ... «Le JSL, 7月 15»
3
Stéphanie Riocreux, remplaçante de Jean Germain au Sénat
A la suite du décès de Jean Germain, ancien maire de Tours et sénateur socialiste d'Indre et Loire Stéphanie Riocreux, sa suppléante, l'a ... «Mag'Centre, 7月 15»
4
La ministre du Tourisme donne un solide coup de pouce aux …
La ministre du Tourisme, Dominique Vien; le maire de Grand-Métis, Rodrigue Roy; la mairesse suppléante de Sainte-Flavie, Lynn Robitaille; ... «Journal L'Avantage, 7月 15»
5
Changement au conseil municipal
Sa suppléante sera Séverine Gagneron Travaux. Les travaux d'enrobés de la route de Chezeauneuf seront effectués en septembre. «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Révocations et élections d'adjoints au conseil municipal de …
Béatrice Lacroix était amère de n'avoir pas été désignée comme suppléante de Michèle Olivier aux élections départementales… L. C. : Quelle ... «Le Niçois, 7月 15»
7
Ollioules, Animation : Une soirée bien sympathique
Les convives, dont Isabelle Decitre, suppléante de Laetitia Quilici au Conseil départemental, se sont régalés puis ont dansé sur la place ... «Ouest-Var.net, 7月 15»
8
Quatre élus arédiens récompensés pour leur dévouement à la …
Elle a été élue communautaire (Pays de Saint-Yrieix) suppléante de 1997 à 2001 et de 2008 à 2014, et titulaire de 2001 à 2008. Elle est ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
9
La bondelle sort des fumoirs
... garantissant de beaux jours à cette espèce et à ses amateurs, explique Isabelle Tripet, suppléante de l'inspecteur de la faune du canton de ... «24heures.ch, 7月 15»
10
Alain Duffourg : «Je continue»
«Je n'avais encore cherché de suppléante. Je l'ai trouvée en la personne de Valérie Manissol.» Ceux qui gravitent dans la sphère politique ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suppléante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suppleante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z