アプリをダウンロードする
educalingo
supposé

"supposé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUPPOSÉの発音

supposé


SUPPOSÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUPPOSÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsupposéの定義

辞書の中で定義されている定義は、それが真実であるか仮説であると認められるかである。 可能性が高いと考えられるもの。 誰が推測され、おそらく考えられる。 誰が想像される、可能性が高いと考えられる。 どちらが間違っている。 それは主張され、真実として提示されます。 それは本当であるはずです。 誰が本物でないか 詐欺的な目的のために製造されています。


SUPPOSÉと韻を踏むフランス語の単語

composé · disposé · décomposé · exposé · imposé · indisposé · indécomposé · infraposé · interposé · juxtaposé · opposé · posé · prédisposé · préposé · présupposé · reposé · superposé · surcomposé

SUPPOSÉのように始まるフランス語の単語

supplicier · supplier · supplique · support · support-chaussette · supportable · supportablement · supporter · supporterisme · supposable · supposément · supposer · suppositif · supposition · suppositoire · suppôt · sûppot · suppressible · suppressif · suppression

SUPPOSÉのように終わるフランス語の単語

anamorphosé · anastomosé · ankylosé · couperosé · cyanosé · ecchymosé · glucosé · gélosé · léprosé · nitrosé · névrosé · osé · passé · phlogosé · psychonévrosé · rosé · sclérosé · silicosé · stéatosé · thrombosé

フランス語の同義語辞典にあるsupposéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUPPOSÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«supposé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SUPPOSÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«supposé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«supposé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPPOSÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supposéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsupposéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«supposé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

假想的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

supuesto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Assumed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

माना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفترض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

предполагаемый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suposto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুমিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

supposé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sepatutnya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vermutet
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

なっ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가정
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mestine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phải
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नवं पुस्तक घेऊन येतो
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sözde
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ipotetico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

domniemany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

передбачуваний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

presupus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποτίθεται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veronderstel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tänkt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ment
5百万人のスピーカー

supposéの使用傾向

傾向

用語«SUPPOSÉ»の使用傾向

supposéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supposé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、supposéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUPPOSÉ»の引用

supposéという言葉で有名な引用文や文章
1
Ronald Reagan
La politique est supposé être la seconde plus ancienne profession. J’ai réalisé qu’elle ressemble beaucoup à la première.
2
Robert Benchley
Tout le monde est capable de faire un travail quelconque tant qu’il ne s’agit pas de celui qu’il est supposé faire à cet instant.

«SUPPOSÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsupposéの使いかたを見つけましょう。supposéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aveugle supposé: comédie en un acte et en vaudevilles par ...
comédie en un acte et en vaudevilles par Monsieur Lepitre, representée pour la première fois sur le théâtre du vaudeville, le... 8 septembre 1803 Jacques- François Le Pitre. 'PERSONNAGES.' ACTEIURS. CHRYSOGON,viel'ocu1iste re- .
Jacques-François Le Pitre, 1803
2
L'aveugle supposé: C. 1 a. vaud
M. VERTPRÉ DERVAL fils , sous le nom de Valcourt, supposé aveugle. . M. HENny, LAFLEUB, valet de Derval fils, supposé son bncle. . '. . '. M. LENO_BLE; BABET {servante de Chrysogon. Mde.BLOSSEVILLE GLAUDIN, jardinier miîniais .
Jacques François Lepitre, 1803
3
La coquette de village, ou Le lot supposé: comédie en trois ...
comédie en trois actes ... Du Fresny de Rivière. a. COQUETTE DE VILLAGE, OU LE LOT SUPPOSÉ. 'COMEDIE j EN TROIS ACTES. Représentée pour la premiere fois le 27 _ Mai 171$. I .i \ '— a Tome III. A ' AC TE U R S. (si 1. E B.
... Du Fresny de Rivière, 1784
4
Le fou supposé: comédie en un acte et en prose
comédie en un acte et en prose Armand Charlemagne. M o n A N v A I. , lui donnant un son t. Tiens , maraud , voilà peur tes sotsdiscours et ta. demande impertinente. Je Sors: car, dans mon couroux, je pourrais bien assommer ce faquin-là.
Armand Charlemagne, 1803
5
Recherches expérimentales et mathématiques sur les mouvemens ...
77,33 18, 7 1 8, 7 supposé le ronge du 3e ordre. a oraugé rongeâtre. a4,5 5,96 5, 45 supposé entre le ronge et l'oraugé du 1" ordre. 3 gris de lin. 56, 83 i3,8 i3, 87 supposé entre l'indigo et le ponrpre du 3e ordre. 4 rouge nu pen 5i,4 13, 5 ia,6 ...
Jean-Baptiste Biot, 1814
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai supposé, etc. — Passé antér. J'eus supposé, etc. — t lus -que parfait. J'avais supposé, etc. — Futur. Je supposerai, tu supposeras, H supposera, nous supposerons, vous sup- poserei , ils supposeront. — Futur antér j'aurai supposé , etc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Répertoire du Théâtre françois, troisième ordre; ou, ...
COCHER. SUPPOSÉ,. COMÉDIE. SCENE PREMIERE. LISIDOR, MORILLE. MORILLE. AH! monsieur, je viens de vous chercher. LISIDOR. Et moi, Morille, je rôdois autour d'ici , pour voir si je pourrois te rencontrer. Pourquoi me cherchois- tu?
M. Petitot (Claude-Bernard), 1819
8
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
Remarque. Le Péché d'Ariste ou de l'An- techrìst étant supposé prévu , il est supposé existant dans son tems : etant supposé existant dans son tuns , il ne peut pas être supposé non-existant dans son tems. Pour que la liberté réelle d' Ariste ...
François Para du Phanjas, 1779
9
Le Spectateur, ou le Socrate moderne, ou l'on voit un ...
Supposé, iìt-ÏL, que tout le « corps de la terre fût un vaste globe du plus menu fable , & qu'un seul ... s'anéantit de mille en mille ans : supposé d'ailleurs , qu'il fût à votre » choix d'être heureux pendant tout le tems que ce prodigieux amas de ...
Rich Steele, 1755
10
De la recherche de la vérité
II y en a d'autres enfin qui prétendent que cette preuve de l'existence de Dieu , qui est de M. Descartes , est un pur sophisme ; & que l'argument ne conclut que supposé qu'il soit vrai que Dieu existe , comme si on ne le prouvoit pas. Voici la ...
Nicolás Malebranche, 1772

用語«SUPPOSÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupposéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qui veut couler un Guignol révèle son salaire
Or c'est ce qui faisait la particularité des Guignols : son impact – réel ou supposé – sur les débats, les carrières, les discussions de machine à ... «Ecrans, 7月 15»
2
Foot - ITA - Domenico Berardi se compare à Robben
Au sujet de l'intérêt supposé de la Juventus, Berardi a réaffirmé son attachement à son club formateur et déclaré que le club turinois avait déjà ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Angela Merkel tombe de sa chaise à Bayreuth et affole la presse …
"C'était une grande soirée", se félicite encore Angela Merkel, sans un mot au sujet de son supposé moment de faiblesse. Un porte-parole du ... «RTL.fr, 7月 15»
4
Instantanés d'audience au tribunal de Lille
Mais c'est avec amertume qu'il tentera de justifier l'expédition punitive qu'il a menée dans un restaurant contre l'amant supposé de son amie. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
Le jour où l'Angleterre a ruiné le travail de Stanley Kubrick
Elle ne dit pas non plus si son amour supposé du « soccer » était avéré. La fille du maestro, Katarina, dira plus tard « qu'il aimait l'équipe pour ... «SO FOOT, 7月 15»
6
Et si les Ovnis existaient vraiment?
Milieu et fin du XXe siècle. Suède, 1946 : multiples observations de fusées fantômes. Roswell 1947 : crash supposé d'un engin. Ce cas, un des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Syrie: en manque de soldats, Assad amnistie les déserteurs
"L'armée ne peut se trouver dans chaque bout de territoire", a-t-il ainsi déclaré avant de pointer un supposé manque de soutien des ... «France Soir, 7月 15»
8
Anja Harteros, incroyable mais vraie
Conséquence d'un nombre supposé moindre de répétitions, les gestes tombent moins juste et le mouvement a perdu de sa fluidité. C'est, avec ... «Forum Opéra, 7月 15»
9
Game of Thrones Saison 6 : Où Sansa et Theon trouveront-ils refuge ?
Seconde hypothèse, les deux fuyards chercheront à gagner Château Noir afin d'y trouver la protection de Jon Snow, supposé être le Lord ... «melty.fr, 7月 15»
10
Ibrahimovic se sent bien au PSG et à Paris, "la meilleure ville d …
Ces derniers jours, des rumeurs ont couru en Angleterre sur un supposé transfert d'Ibrahimovic à Manchester United. Mi-juin, Ibrahimovic avait ... «francetv sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Supposé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suppose>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA