アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suppositoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUPPOSITOIREの発音

suppositoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPPOSITOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUPPOSITOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«suppositoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
suppositoire

座薬

Suppositoire

坐剤は、肛門によって直腸内に導入されることが意図された医薬剤形である。 坐剤は、直腸内に静かに溶ける。 3つのタイプの坐剤が区別されます:▪直腸粘膜による吸収によって活性物質を投与する最も多数のものは、シロップまたは錠剤のような経口剤よりも投与が容易であり得るため、特に小児において使用される ; ・局所的に、特に痔核の治療のために物質を投与するもの; ▪局所的な下剤は、グリセリンのような下剤効果を有する物質を放出する。 最も一般的な薬坐剤には、鎮痛薬、抗炎症薬、標的薬物を投与するものが含まれる。 薬座薬は空の直腸に投与する必要があり、そうでなければ排便中に早期に排出される可能性がある。 したがって、患者は投与前に腸に行くことが推奨される。 Un suppositoire est une forme galénique de médicament destinée à être introduite dans le rectum par l'anus. Le suppositoire fond doucement dans le rectum. On distingue trois types de suppositoires : ▪ les plus nombreux, qui administrent une substance active par absorption à travers la muqueuse rectale, sont utilisés notamment chez les enfants, car ils peuvent être plus faciles à leur administrer que des formes orales telles que sirops ou comprimés ; ▪ ceux administrant localement une substance, notamment pour le traitement des hémorroïdes ; ▪ les laxatifs locaux libèrent une substance ayant un effet laxatif, comme de la glycérine. Les suppositoires médicamenteux les plus courants comprennent notamment ceux administrant des analgésiques, des anti-inflammatoires, des substances à visée eupnéisantes. Un suppositoire médicamenteux doit être administré dans un rectum vide, sous peine de risquer d'être expulsé prématurément lors de la défécation. Il est donc recommandé que le patient aille à la selle avant l'administration.

フランス語辞典でのsuppositoireの定義

辞書の坐剤の定義は、医薬品の調製、固体の一貫性、円錐形または卵形の製薬調製物であり、これは肛門内に置かれ、避難を容易にし、または薬物を吸収する。

La définition de suppositoire dans le dictionnaire est préparation pharmaceutique, de consistance solide, de forme conique ou ovoïde que l'on met dans l'anus soit pour faciliter les évacuations, soit pour faire absorber un médicament.

フランス語辞典で«suppositoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPPOSITOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

SUPPOSITOIREのように始まるフランス語の単語

support
support-chaussette
supportable
supportablement
supporter
supporterisme
supposable
supposé
supposément
supposer
suppositif
supposition
suppôt
sûppot
suppressible
suppressif
suppression
supprimable
supprimer
suppurant

SUPPOSITOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるsuppositoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUPPOSITOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«suppositoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suppositoireのフランス語での同義語

«suppositoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPPOSITOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suppositoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuppositoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suppositoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

栓剂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

supositorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

suppository
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सपोसिटरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحميلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

суппозиторий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

supositório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাপোজিটার
260百万人のスピーカー

フランス語

suppositoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

supositori
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zäpfchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

座薬
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

좌약
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Opel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuốc đạn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மலக் குடலில் நுழைத்து அங்கேயே விடப்படும் குளிகை போன்ற மருந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुद्दद्वार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fitil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

supposta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czopek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

супозиторій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supozitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπόθετο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

setpil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stolpiller
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stikkpille
5百万人のスピーカー

suppositoireの使用傾向

傾向

用語«SUPPOSITOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«suppositoire»の使用頻度を示しています。
suppositoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suppositoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPPOSITOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suppositoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suppositoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suppositoireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUPPOSITOIRE»の引用

suppositoireという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Carmet
Un sous-marin, pour une baleine, c'est un gros suppositoire.
2
Philippe Bouvard
Le désespoir est à la mort ce que le beurre de cacao est au suppositoire : un excipient qui rend plus facile le passage.

«SUPPOSITOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuppositoireの使いかたを見つけましょう。suppositoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La grenade et le suppositoire
La chronique est un art qui tient du lancer de la grenade et de l'introduction du suppositoire.
Jean Dutourd, 2008
2
50 Ordonnances à la loupe
Proctolog$ suppositoire: administrer le suppositoire en même temps. Il est également possible d'enrober le suppositoire avec la crème avant de placer l' ensemble. . Forlax$ 4g:mettre la poudre des 2 sachets en solution 130 50 ordonnances ...
Lilia BakirKhodja-Chorfa, Jean Calop, 2009
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
SUPPOSITOIRE, f. m., Pharmac, cn latin glans, balanus , Sxxxvsç, parce qu'on le faisoit autrefois d'ordinaire en forme de gland ; c'est un médicament plus ou moins solide, rond ou rond, oblong, en forme de petit globe, de petit cône ou de ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
4
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
r tm ^)'c'um appliqué à mode de suppositoire. ** 0 ' Décoction d u bois de * micacouhei prise en breuuage, ou appliquée en fomentation par le bas. Fueilles de lentiíque prises en breuuagc , ou appliquées ca suppositoire. de iicures ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
5
Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi ...
Suppositoire an lis pasmodhjue . Asa fostida pulv 0 gr. 30 Castoreum pulv. . Musc pulv Beurre de cacao. .m ;;n 1)0 Pour un suppositoire. Faites fondre le beurre à une très-douce température, ajoutez les poudres, mêlez, et versez le liquide ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1868
6
Les Commentaires de M. Pierre André Matthiole sur les six ...
Lyciurn appliqué à mode de suppositoire. * ou, Litus. Décoction du'ibois de* Micacoulici prise en bre uage, pu ap- pliquec en fomentation par le bas. Pue ì ! les de lentisque prises en brcuagc,ou appliquées en suppositoire. de Heures ...
Pietro Andrea Mattioli, Antoine Du Pinet de Noroy, 1620
7
Les Commentaires de M. P. André Matthiole,... sur les six ...
(de lieutes f de cheureaux T b 1 _ d'agneau; pris en reuage , ou app icffll” < de cerfs , quez en suppositoire. l de veaux de biche j Lde veaux J _Corne de cerf lpruslée ,Br lauée auec quelque liqueur astringeante pri e en breuage. fumées dé ...
Pierandrea Mattioli, 1627
8
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Aspirine 0,08 g Caféine 0,05 g Paracétamol 0,20 g Excipient qsp 1 suppositoire adulte de 3 g n° 6 Un suppositoire matin et soir. Observations • Le prescripteur laisse le choix de l'excipient à la discrétion du préparateur. Celui-ci pourra donc ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
9
Le grand thrésor ou dispensaire et antidotaire , tant ...
SeBion XA/I. r le Suppositoire de fáxitte, d'eaak (Tsenignemét ) de sel. comme p le Suppositoire de racine de b etc. C le Suppositoire de lauon.&c. médiocre- {lt Suppositoire médiocre. ImentjCÓmeì - r . ,. I (autre Suppositoire médiocre.
Johann Jacob Wecker, 1610
10
Forme Galénique: Placebo, Comprimé, Trochisque, ...
Le terme apparat dans le sens mdical ds 1785 dans des publications amricaines. Le terme, tant latin, tait employ dans d'autres sens, celui de "courtisa...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010

用語«SUPPOSITOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuppositoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un député veut augmenter les revenus des buralistes de 10%, pour …
10 % ???? ce qui veut dire que les clopes vont augmenter de 10% pour 0% pour les buralistes ! un suppositoire ou la carotte de l'enseigne ... «leJDD.fr, 7月 15»
2
Le texte intégral de l'accord UE-Grèce
C'est même lui qui a été chargé de mettre le suppositoire en place. On nous l'a dit, non ? La "France" était en première ligne, c'est formidable, ... «Politis, 7月 15»
3
Librairie : quelques suggestions pour l'été
confrontés à un camembert volant, à une horde de cousins ou un chat qui s'appelle Suppositoire devraient permettre de raccourcir les ... «La Tribune.fr, 7月 15»
4
La longue route du pétrole placée sous haute sécurité
«On lance dans le tuyau une sorte de gros suppositoire intelligent, sourit Thomas Uriot, directeur à Vernier de Sappro SA, qui gère le pipeline. «20 Minutes, 7月 15»
5
Les 50 meilleures perles du bac !
43) “Pour aider les enfants à aller aux toilettes, on leur met des suppositoire de nitroglycérine.” (cela explique les selles explosives des ... «digiSchool, 6月 15»
6
Voyages : se protéger contre les maladies
Mieux vaut éviter des médicaments sous formes liquides ou en suppositoire. Ils doivent être préservés des variations de température dans un ... «Figaro Santé, 6月 15»
7
Le chef d'al-Qaida dans la péninsule arabique aurait été tué
Mais la bombe suppositoire avait explosé sans atteindre sa cible. En 2010, deux bombes cachées dans des imprimantes transportées par un ... «Le Figaro, 6月 15»
8
Voyager à 1200 km/h dans un tube ? C'est sur les rails avec …
Et quid de l'énorme quantité d'énergie électrique qui sera nécessaire pour propulser ce suppositoire géant avec 840 passagers à bord ? «Libération, 6月 15»
9
Les nouvelles pastilles écologiques arriveront le 1er janvier
Le 03/06/2015 à 20:06. AlerterRépondre · Avatar Abonné. Electeur-Gaulois. Ce n'est pas une pastille...mais encore un nouveau suppositoire ! «Le Figaro, 6月 15»
10
Dans quel sens mettre un suppositoire ?
Par le côté plat ou pointu ? Attention, un suppositoire ne se met pas dans le sens auquel on pense le plus souvent. Or, il est important de ne ... «Medisite, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suppositoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suppositoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z