アプリをダウンロードする
educalingo
prétendu

"prétendu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉTENDUの発音

prétendu


PRÉTENDUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉTENDUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprétenduの定義

辞書に記載されている定義は、他の人と結婚しなければならない人です。 他の人の手に向かっている人。


PRÉTENDUと韻を踏むフランス語の単語

attendu · compte rendu · distendu · détendu · entendu · hypertendu · hypotendu · inattendu · inentendu · inétendu · malentendu · mésentendu · normotendu · préhypertendu · rendu · sous-entendu · suspendu · tendu · vendu · étendu

PRÉTENDUのように始まるフランス語の単語

prétendant · prétendante · prétendre · prétendue · prétendûment · prétendument · pretentaine · prétentaine · prétentiard · prétentiarde · prétentieuse · prétentieusement · prétentieux · prétention · prêter · prétérit · prétérition · préterminal · prétermission · préternaturel

PRÉTENDUのように終わるフランス語の単語

court-pendu · du · défendu · fendu · fondu · frondu · gras-fondu · individu · indu · indéfendu · invendu · morfondu · pendu · perdu · prévendu · répandu · surfondu · tondu · viandu · épandu

フランス語の同義語辞典にあるprétenduの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉTENDU»の同義語

次のフランス語の単語は、«prétendu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PRÉTENDU»の反義語

次のフランス語の単語は、«prétendu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prétendu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉTENDUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prétenduを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprétenduの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prétendu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

所谓的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

presunto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

alleged
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कथित तौर पर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزعوم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мнимый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alegado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কথিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prétendu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

didakwa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

angeblich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

疑惑
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

주장 된
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

miturut omongane uwong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bị cáo buộc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கூறப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आरोप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iddia edilen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

presunto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rzekomy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

уявний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pretins
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποτιθέμενη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beweerde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

påstådda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

påståtte
5百万人のスピーカー

prétenduの使用傾向

傾向

用語«PRÉTENDU»の使用傾向

prétenduの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prétendu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prétenduに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÉTENDU»の引用

prétenduという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernest Renan
Le prétendu Dieu des armées est toujours pour la nation qui a la meilleure artillerie, les meilleurs généraux.

«PRÉTENDU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprétenduの使いかたを見つけましょう。prétenduに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettres d'Eusebe Philalethe a M. François Morenas: sur son ...
sur son prétendu Abrégé de l'Histoire Ecclesiastique de M. Fleuri Eusebe Philalethe, François Morenas. Que dfs-je , d'un Historien ? ils ne font pas même compatibles avec l'humanité &une hon- nêretc païenne. Enfin jamais Ouvrage nefut ...
Eusebe Philalethe, François Morenas, 1757
2
Réponse des marseillais au mémoire prétendu justificatif de ...
REPONSE DES MARSEILLAIS Au Mémoire prétendu justificatif de Monsieur le maréchal M asséna , duc de Bivoli , prince d'Essling , sur la conduite qu'il a tenue en Provence* pendant les mois de mars et d'avril i8i5. «»gcooa— ' '. ; JLi A ...
‎1816
3
Le témoignage de Bunsen, de Néander et de Pascal sur le ...
CONTRE LE PRÉTENDU PÉDOBAPTME DE L'ÉGLISE PRIMITIVE La question du baptême est l'objet d'une discussion sérieuse et parfois passionnée dans les Eglises réformées de France. Elle constitue une phase importante dans laquelle  ...
4
Notice sur le prétendu temple romain de Saint-Georges-lez-Roye
Jules Corblet. jours cru que la plus grande partie de ce monument datait du Il.' siècle. La première opinion ne mérite pas les honneurs d'une réfutation. La Sauvagère, Cambry, Millin, de Gaylus, Martin , lllaffés, M. de Caumont dans leurs  ...
Jules Corblet, 1842
5
Le prétendu de Gisors: folie-vaudeville en un acte
*£^$^&&&QÊP*&~'' W LE PRÉTENDU DE GI'SO RS , F O L I E - V AU DEVILLE EN UN ACTE. -V Par le C. A L E X A N D RE.^' Représentée , pour la première fois , sur le théâtre des Troubadours , rue de Louvois , le 5 messidor an VIII.
Alexandre Fursy Guesdon, 1800
6
Le prétendu et le prétendant: comédie en un acte et en prose
comédie en un acte et en prose ... Hinaux, ... Gindre. PERSONNAGES. ACTEURS DELORME , père d'Isabelle. M. Dumont. MELCOUR, amant d'Isabelle , prétendant M. Defresnc. BELVAL , prétendu. M. Joigny. GRANDPRÉ, oncle de Melcour ...
... Hinaux, ... Gindre, 1802
7
Examen Du Sentiment d'un prétendu Patriote Par Un véritable ...
\,. _— и." A ll ~ s' I; ~ ~ UN VERITABLE o LE,Prétendu.
‎1740
8
Second memoire signifié, servant de réponse au memoire ...
pour Pierre Boulet ... contre le sieur Martin prêtre Louis Fuet. moyens : au défaut & indépendamment de ce moyen court & victorieux que le sieur Boulet lui a perpetuellement proposé pour finir , il va démontrer à la Cour l'illusion du sieur Martin ...
Louis Fuet, 1725
9
La découverte des équivoques et échapatoires des jésuites ...
formez en nous le vouloir et l'action. — Qu'est-ce que tout ceci? a dit Jésus- Christ. Il n'y a donc que des Jansénistes dans mon paradis? Qu'on m'appelle saint Paul; il faut creuser ici et aller à la source. Approchez, Paul , et déclarez ...
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Il prétend que son droit est incontestable. — Avoir intention, dessein : Votre frire prétend-if toujours faire ce vcyage le mois prochain ? Prétend-il aller en Espagne ? Il n'a pas dit cela sérieusement, il a prétendu pfnîianter. — Se flatter, espérer.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

用語«PRÉTENDU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprétenduという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ces autres "Terre 2.0" que Kepler 452b a détrônées
Photo de famille des exoplanètes qui ont successivement prétendu au titre de "Terre 2.0". De gauche à droite: Kepler 22b, Kepler-69c, ... «L'Express, 7月 15»
2
Turquie: les frappes US contre l'EI autorisées
La Turquie propose qu'une commission d historien neutre étudient le prétendu génocide. Mais vos amis arméniens refuse une tel commission ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Xavier Dupont de Ligonnès: Les huit rumeurs les plus folles sur le …
D'abord seul, le prétendu Xavier Dupont de Ligonnès aurait alors eu un rendez-vous avec un autre homme. Un complice qui ne s'est jamais ... «20minutes.fr, 7月 15»
4
Espagne: un portrait de Felipe VI fait polémique
Par ailleurs, je ne sais pas quel serait le prétendu intérêt de la Catalogne de se retrouver totalement isolée ; j'imagine mal les touristes ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Le nouvel âge européen
La preuve en a été cyniquement administrée avec cette tentative de créer un prétendu fonds destiné à recueillir 50 milliards d'actifs issus de la ... «L'Humanité, 7月 15»
6
Forfait d'Allenby à l'Omnium canadien de golf
Après avoir été éliminé de l'omnium Sony, Allenby a prétendu avoir été kidnappé et battu, et qu'il a été secouru par une itinérante. «Métro Montréal, 7月 15»
7
Cameroun : 12 milliards de dommages et intérêts pour Paul Eric …
La première concerne l'affaire du prétendu détournement de la somme de 1.400.000Fcfa, argent qui a servi aux frais d'installation de l'exécutif ... «Camer Post, 7月 15»
8
Un homme mort possédant 1 200 armes à feu serait un agent secret …
... hybride employé secrètement par le gouvernement américain, a prétendu sa belle-famille jeudi, devant les médias californiens. Selon ce ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
UN PARALLELE EXOTIQUE (II)
... pères de l'Idée européenne n'est rien d'autre que dériver un prétendu savoir de celui d'Aristote encore que ce soit faire beaucoup d'honneur ... «Mediapart, 7月 15»
10
Attaques terroristes dans le cercle de Tominian : La Communauté …
Froidement abattu chez lui aux environs de 21 heures, Karaba Emile Troaré était accusé par les assaillants d'être un prétendu éclaireur de la ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prétendu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pretendu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA