アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suppressif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUPPRESSIFの発音

suppressif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPPRESSIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUPPRESSIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«suppressif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsuppressifの定義

ディクショナリでの抑制の定義は削除アクションです。 この行動の結果。 存在を止めること、存在を終わらせること。

La définition de suppressif dans le dictionnaire est action de supprimer; résultat de cette action. Fait de faire cesser d'être, de mettre fin à l'existence de.


フランス語辞典で«suppressif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPPRESSIFと韻を踏むフランス語の単語


adessif
adessif
agressif
agressif
compressif
compressif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
expressif
expressif
impressif
impressif
inexpressif
inexpressif
maniaco-dépressif
maniaco-dépressif
obsessif
obsessif
oppressif
oppressif
possessif
possessif
processif
processif
progressif
progressif
récessif
récessif
régressif
régressif
répressif
répressif
successif
successif
transgressif
transgressif

SUPPRESSIFのように始まるフランス語の単語

supposable
supposé
supposément
supposer
suppositif
supposition
suppositoire
suppôt
sûppot
suppressible
suppression
supprimable
supprimer
suppurant
suppuratif
suppuration
suppuratoire
suppuré
suppurer
suppureux

SUPPRESSIFのように終わるフランス語の単語

abessif
concessif
digressif
discussif
immuno-dépressif
immunodépressif
inessif
ingressif
jouissif
maniaque-dépressif
massif
mussif
médiopassif
passif
permissif
poussif
répercussif
rétrogressif
transmissif
émissif

フランス語の同義語辞典にあるsuppressifの類義語と反意語

同義語

«suppressif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPPRESSIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suppressifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuppressifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suppressif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抑制
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

supresivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

suppressive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दमनकारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القمعية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

супрессивный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

supressiva
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দমন
260百万人のスピーカー

フランス語

suppressif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bersifat menindas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

suppressive
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

抑制
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

억제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

suppressive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ức chế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दडपशाहीचे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

baskılayıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

soppressiva
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tłumiącą
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

супресивний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supresiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατασταλτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdrukkende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

suppressiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykkende
5百万人のスピーカー

suppressifの使用傾向

傾向

用語«SUPPRESSIF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«suppressif»の使用頻度を示しています。
suppressifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suppressif»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPPRESSIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suppressif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suppressif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suppressifに関するニュースでの使用例

例え

«SUPPRESSIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuppressifの使いかたを見つけましょう。suppressifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principes de phytopathologie et de lutte contre les maladies ...
Par enrobage des graines on obtient une augmentation de rendement due à la diminution des dommages par le piétin échaudage [383]. Une des causes possibles de l'activité des Pseudomonas dans un sol suppressif (chap. 11.5.4) réside ...
Roger Corbaz, 1990
2
Info Musa
Le terme « suppressif » est traditionnellement utilisé pour décrire les sols dans lesquels le développement d'une maladie est supprimé, malgré la présence dans le champ d'un ravageur ou d'une maladie (Baker et Cook 1974, Huber et ...
International Network for Improvement of Banana and Plantain, Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (Ede, Netherlands), International Development Research Centre (Canada)
3
Phytopathologie: Bases moléculaires et biologiques des ...
La compétition pour le Fe3+ est démontrée par : • le renforcement du caractère suppressif du sol suite à l'addition de sidérophores bactériens purifiés ; • l' incorporation au sol d'EDDHA (Ethylène Diamine Dihy- droxacétique), un chélate  ...
‎2003
4
Cultiver la biodiversité pour transformer l'agriculture
Etienne Hainzelin. Réduction de I'inoculum par interruption du cycle infectieux Allélopalhie Nutrition et résistance physiologique de la culture A Potentiel suppressif spécifique du sol Potentiel suppressif général du sol ...
Etienne Hainzelin, 2013
5
Transmission sexuelle de l'infection par le VIH
Deux essais multicentriques internationaux ont pour objet de déterminer si un traitement suppressif de l'herpès génital par l'acyclovir permet de réduire l' incidence de l'infection à VIH chez des individus séropositifs pour le HSV-2 et ...
Laurent Bélec, 2007
6
Traité de pathologie végétale
Le caractère suppressif se manifeste par une germination réduite des chlamydospores de Fusarium et par un déclin de l'inoculum du champignon dans le sol. Le pouvoir suppressif d'un sol est détruit par la chaleur humide, par des ...
Jean Semal, 1989
7
Percevoir: monde et langage: invariance et variabilité du ...
Devinant la fonction de ce «réflexe» pour la perception visuelle, Husserl a inclus ce glissement suppressif dans la kinesthèse cyclique du regard, qui nous assure de l'identité de l'objet en le ramenant dans la sphère optimale. Contribution ...
Dominique Keller, 2001
8
Chronopharmacologie: rythmes biologiques et administration ...
Un mécanisme possible de l'effet suppressif de la sérotonine centrale sur le choix alimentaire spécifique aux glucides réside dans les variations rythmiques des ingestions des macronutriments. En effet, comme nous l'avons vu précédemment ...
Gaston Labrecque, Marcelle Sirois-Labrecque, 2003
9
Développement mental - Aspect éthique et social: Une étude ...
Ce n'est pas ici le lieu de discuter quel est le rapport général des faits sociaux et des faits organiques; mais les remarques suivantes, indiquant quel degré suppressif ) les tendances anti-sociales d'un individu ne sauraient atteindre, pourront ...
James Mark Baldwin, 2006
10
L'Apprentissage chez l'animal: faits et théories
... donc comme si l'activité de cour exerce un effet suppressif sur celle de morsure . La nature de cet effet suppressif a pu être élucidée 160 L'APPRENTISSAGE CHEZ L'ANIMAL.
‎1982

用語«SUPPRESSIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuppressifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les frères Bogdanov: «Nous serons encore jeunes à 150 ans»
«Tout accomplissement est suppressif.» «On va retirer des choses à l'objet de la réflexion si on le vide de son mystère.» En bref, l'univers est ... «L'illustré, 3月 15»
2
Herpès génital : situation actuelle et perspectives
En cas de récidives fréquentes (plus de 6 par an soit plus d'une tous les 2 mois), un traitement suppressif de valaciclovir (500 mg per os tous ... «JIM.fr, 2月 15»
3
Tom Cruise, Katie Holmes et le rôle de la scientologie dans leur …
Un suppressif, c'est la lie de l'humanité, un être malfaisant dont le seul but est de pourrir la vie de tout le monde et de détruire la société selon ... «Pure People, 11月 13»
4
Haut-Levêque à Bordeaux : ils rouvrent le service un 15 août, en …
Bien entendu, ils sont soumis à un traitement immuno-suppressif toute leur vie, ceci pour éviter le risque de rejet de la greffe. Mais les poumons ... «Sud Ouest, 8月 13»
5
VIH: Un vaccin thérapeutique bientôt testé chez les séropositifs
Le chercheur marseillais travaille sur la protéine TAT-extra cellulaire qui semble jouer un rôle immuno-suppressif. L'idée consisterait à la ... «Yagg, 1月 13»
6
De nombreuses transfusions sanguines sont inutiles
La transfusion a également un effet suppressif sur le système immunitaire, qui augmente le risque de contracter des maladies opportunistes. «Le Figaro, 5月 12»
7
Esclave en haute mer. 12 ans dans les griffes de la scientologie
Dans le jargon de la secte, un suppressif est « une personnalité antisociale qui s'efforce de troubler, de gêner continuellement, de répandre de ... «Paris Match, 12月 11»
8
Le champignon qui améliore le système racinaire des végétaux
... par un effet direct du champignon sur la valeur sélective des individus qu'ils colonisent (effet bénéfique, neutre, négatif ou même suppressif). «Actualités News Environnement, 1月 11»
9
Un traitement contre l'herpès réduit la progression du VIH
... recherches complémentaires sont nécessaires pour étudier la faisabilité et le rapport coût-efficacité du traitement suppressif de l'infection par ... «Doctissimo, 3月 10»
10
Une étude française en faveur du traitement anti-VIH intermittent
Les études précédentes. Le traitement intermittent suppressif a été exploré par d'autres auteurs. - Douek avait étudié un rythme d'une semaine ... «Femmes et sida, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Suppressif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suppressif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z