アプリをダウンロードする
educalingo
suppôt

"suppôt"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUPPÔTの発音

suppôt


SUPPÔTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUPPÔTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsuppôtの定義

ディクショナリの "suppote"の定義は、身体に属し、二次的に企業に、その身体のサービスのための特定の機能を果たした人物である。 別の者を二等兵に服させたり、従属任務を遂行した者。


SUPPÔTと韻を踏むフランス語の単語

dépôt · entrepôt · impôt · électro-dépôt

SUPPÔTのように始まるフランス語の単語

supportablement · supporter · supporterisme · supposable · supposé · supposément · supposer · suppositif · supposition · suppositoire · sûppot · suppressible · suppressif · suppression · supprimable · supprimer · suppurant · suppuratif · suppuration · suppuratoire

SUPPÔTのように終わるフランス語の単語

aussitôt · bientôt · couche-tôt · lève-tôt · plutôt · prévôt · rôt · sitôt · tantôt · tôt

フランス語の同義語辞典にあるsuppôtの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUPPÔT»の同義語

次のフランス語の単語は、«suppôt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suppôt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPPÔTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suppôtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuppôtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suppôt»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

党羽
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

secuaz
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

henchman
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुयायी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تابع أمين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прихвостень
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escudeiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ় সমর্থক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

suppôt
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyokong
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Handlanger
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

子分
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

후원자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

henchman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tay sai
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கையாள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासू अनुयायी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uşak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

accolito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

giermek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

посіпака
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

paj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτοπαλίκαρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

handlanger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

handgången
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

høyrehånd
5百万人のスピーカー

suppôtの使用傾向

傾向

用語«SUPPÔT»の使用傾向

suppôtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suppôt»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、suppôtに関するニュースでの使用例

例え

«SUPPÔT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuppôtの使いかたを見つけましょう。suppôtに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De unione Verbi incarnati:
La nature ne dépend pas plus du suppôt que le suppôt de la nature. Mais le Verbe de Dieu n'aurait pu assumer un suppôt de nature humaine, sans assumer la nature humaine elle-même. Donc il n'a pas davantage pu assumer la nature ...
Marie-Hélène Deloffre, 2000
2
Le mystère de l'être: l'approche thomiste de Guérard des ...
Ceci nous amène à distinguer les deux acceptions du suppôt : Le suppôt comme tout, incluant l'essence comme sa partie formelle. Et comme le «tout» s'oppose à la «partie», le suppôt comme tout se définit directement comme «ce qui existe ...
Louis-Marie de Blignières, 2007
3
La christologie de Thomas d'Aquin
Il faut pour répondre accepter que la nature et le suppôt diffèrent en raison et en réalité dans les substances composées et qu'ils diffèrent seulement en raison dans les choses divines. Or la différence de raison est une différence d' opposition ...
Francis Ruello, 1987
4
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
Est-il possible absolument que la volonté créée jouisse béatifiquement d'un suppôt divin sans jouir d'un autre (64a) ? In via : 1. Il est impossible que la volonté créée jouisse de quelque suppôt divin, de fruition ordonnée. En effet rien ne peut ...
Francis Ruello, 1992
5
Ontologie
B. — Le suppôt humain. Saint Thomas a cherché, ensuite, en vue de l'expression rigoureuse des dogmes chrétiens de la Trinité (I, 29 sqq.) et de l'Incarnation (III, Q . 2) à introduire un peu d'ordre dans la série des expressions techniques ...
Paul-Bernard Grenet, 1968
6
La personne humaine au XIIIe siècle: l'avènement chez les ...
En un second sens 'substance' se dit du sujet ou suppôt qui subsiste dans la catégorie de substance. C'est ce qu'on peut désigner par un terme qui, au sens courant, est d'acception intentionnelle : le suppôt. On vise encore ce sens de ...
Edouard-Henri Wéber, 1991
7
Journal de la langue française et des langues en général
Français. Latin. Un seul suppôt. Deux suppôts. AIM E r. . . . vous. AIM E r E z ils AIM E nt.. . que tu AIM A SS E s AM A re AM A B I tis. AM A nt AM A VISS E nt. Le premier de ces exemples montre des formes à un seul suppôt, E français, A latin;  ...
8
L'unité du Christ: être... personne... conscience
qu'en lui ; et elles subsistent en lui parce qu'elles participent à son être subsistant : à ce prix seulement, le tout peut être vraiment un, un seul être ; et c'est pourquoi, à parler d'un tout ou d'un suppôt en tant que tels, il ne saurait être question ...
Paul Galtier, 1939
9
Journal grammatical et didactique de la langue française ...
Français. Latin. Un seul suppôt. Deux suppôts. AIM Mr.... vous. AIM E r E z ils AIM E nt.. . que tu AIM A SS E s AM A re AM A B I fis. AM A nt AM A VISS E nt. Le premier de ces exemples montre des formes à un seul suppôt, E français, A latin; les ...
10
Dictionnaire des arrêts, ou jurisprudence universelle des ...
tend de 'leurs principes, mais on voudtoit bien qu'ils foncssluës dans la personne du suppôt commun, 8c sont tiers de differens estocs contribuëroient pro modo omolumerm' , a ce qui resterait à payer , après avoir épuisé les meubles, 8e les ...
Pierre-Jacques Brillon, 1727

用語«SUPPÔT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuppôtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alerte : Bâ Ousmane ministre de l'éducation nationale et ses hyènes …
... Kane Mamadou ex-directeur du collège de Selibaby, le suppôt qui a triché pour donner le bac à tous ces cancres parents, cousins et frères ... «Rapideinfo, 7月 15»
2
Brigitte Bardot enlace Florian Philippot à la Madrague
Trahison, Bardot et son mari, de vieux amis, de vieux compagnons de route de Jean-Marie, frayent avec Philippot, ce suppôt de Satan, ils sont ... «Le Point, 7月 15»
3
Grèce : La rue du Cirque n'est plus ce qu'elle était...
... dans l'EUROPE (Pour une fois merci Sarkozy), mais qui est en vérité le suppôt d'une religion moyenâgeuse, paie aujourd'hui sa versatilité. «Mediapart, 7月 15»
4
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... Mgrs François-Wolff Ligondé et Emmanuel Constant, et l'emploi de suppôt à la dictature dont la nouvelle configuration se complait à jouer, ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
5
Vive la Grèce!
Envoyé des dieux, suppôt de Satan, Hermès a toujours joué sur les deux tableaux et c'est bien là sa force. De quoi parlons-nous ? Mais d'Acid ... «Le Soir, 7月 15»
6
Refonder les jours fériés, «inch Allah»
Grimé par ses opposants les plus bas du casque en suppôt de l'islamisme pour son seul deuxième prénom, Barack Hussein Obama, pas ... «Libération, 7月 15»
7
CAMEROUN :: Affaire Cofinest : Appel au lynchage des actionnaires …
Malheureusement, évoluant dans un réseau mafieux bien huilé, les autorités monétaires nationales et leur suppôt, en l'occurrence le ... «camer.be, 7月 15»
8
Rosemary's Baby ou l'enfer du cinéma
Pour ce rôle veule du suppôt de Satan, Roman Polanski avait d'abord pensé à Warren Beatty, ... Cet article a été publié dans l'édition du ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Israël : le nouveau visage du nationalisme juif
Cela, tout en étant le chantre de ceux qui, en Israël, veulent mettre au pas la Cour suprême accusée d'être « le suppôt du libéralisme de ... «Boursorama, 7月 15»
10
Le Monde Festival
Aux yeux des nombreux inspecteurs de l'Education nationale qui l'ont soutenu dès ses débuts, Vincent Safrat n'a rien d'un suppôt du ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Suppôt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suppot>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA