アプリをダウンロードする
educalingo
support

"support"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUPPORTの発音

support


SUPPORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUPPORTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsupportの定義

辞書のサポートの定義は、アクション、サポートです。 重要なことに耐える。


SUPPORTと韻を踏むフランス語の単語

apport · avant-port · aéroport · déport · emport · héliport · import · import-export · micro-support · microsupport · passeport · pelvi-support · pelvisupport · port · pré-rapport · rapport · report · sport · transport · unisport

SUPPORTのように始まるフランス語の単語

suppliciale · suppliciant · suppliciateur · supplicié · suppliciée · supplicier · supplier · supplique · support-chaussette · supportable · supportablement · supporter · supporterisme · supposable · supposé · supposément · supposer · suppositif · supposition · suppositoire

SUPPORTのように終わるフランス語の単語

aérotransport · bas-port · bort · coffre-fort · confort · consort · contrefort · effort · fort · mort · naviport · ort · ressort · roquefort · short · sort · tort · téléport · tête-de-mort · vorort

フランス語の同義語辞典にあるsupportの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUPPORT»の同義語

次のフランス語の単語は、«support»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«support»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPPORTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supportを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsupportの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«support»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

支持
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

apoyo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

support
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

поддержка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apoio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

support
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sokongan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unterstützung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

サポート
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

support
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ủng hộ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆதரவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

destek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

supporto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wsparcie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підтримка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suport
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποστήριξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersteuning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stöd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

støtte
5百万人のスピーカー

supportの使用傾向

傾向

用語«SUPPORT»の使用傾向

supportの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«support»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、supportに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUPPORT»の引用

supportという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Serres
Chaque fois qu'il y a un changement de support, il y a un Socrate qui engueule un Platon.
2
Olivier Megaton
L’écriture, c’est le mensonge. Un support déviant de la pensée.
3
Hélène Brodeur
La passion n'est pas la seule base du mariage. Il y a aussi l'amitié, la tendresse, la confiance, le respect, le support mutuel, la joie de voir grandir ses enfants.
4
David Lodge
Le roman est un support inégalé pour représenter la conscience subjective, mais il ne rend pas correctement compte de l'expérience d'écouter de la musique.
5
Andy Warhol
L’art, c’est déjà de la publicité. La Joconde aurait pu servir de support à une marque de chocolat, à Coca-Cola ou à tout autre chose.
6
Emil Michel Cioran
Rater sa vie, c'est accéder à la poésie - sans le support du talent.

«SUPPORT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsupportの使いかたを見つけましょう。supportに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'autisme, une autre intelligence: diagnostic, cognition et ...
Ce livre présente en un seul ouvrage l'essentiel de ce que les chercheurs, les professionnels et les parents doivent connaître sur les personnes porteuses d'un trouble envahissant du développement sans déficience intellectuelle : l ...
Laurent Mottron, 2004
2
Fonctions support: Les clés de la réussite
La performance des fonctions support conditionne directement celle de l'entreprise.
Jean-Christophe Berlot, Hugues d'Heudières, 2012
3
Matières textuelles sur support numérique
"L'idée selon laquelle les écrans auraient produit une "société de l'image" constituant une menace pour le texte, ne se confirme pas sur le web : rares sont les sites qui relèvent intégralement de la création vidéo, photographique ...
Alexandra Saemmer, 2007
4
Photoshop CS4: Créez un support de communication efficace
Photoshop CS4 - Créez un support de communication efficace.
Christophe Boucourt, 2009
5
La Plan de soins guide: un support du diagnostic infirmier
Le plan de soins guide représente l'un des outils performants recherché par les équipes soignantes : il permet la formalisation des différentes étapes de la démarche de soins, ciblée autour d'un diagnostic infirmier prédéfini.
Joëlle Charrier, Brigitte Ritter, 1999
6
PHTLS secours et soins préhospitaliers aux traumatisés, 4e + DVD
Le PHTLS (Pre Hospital Trauma Life Support) aborde la gestion des patients traumatisés en pratique préhospitalière.
NAEMT, Life Support France, 2012
7
Spectacle vivant, spectacle sur support: Esthétique comparée ...
Quel est le lien commun entre une représentation théâtrale, un opéra radiodiffusé, une projection cinématographique, un concert rock, une série télé, un feu d'artifice, un défilé de mode : Quel est leur trait collectif ?
Ricardo Eduardo Jacobsohn, 2006
8
Comment communiquer de façon efficace ?: support de travail ...
Ce recueil est un instrument d'auto-formation destiné aux personnes qui veulent développer leurs capacités de dialogue, en particulier pour les relations à l'intérieur de l'entreprise.
Didier Noyé, Jacques Piveteau, 2004
9
Un support de capitalisation des connaissances en contexte ...
L'objectif de cette recherche est d'apporter des elements de reponse a la question principale de recherche: quelle demarche permettra a une organisation de preserver et de capitaliser les connaissances, les competences les experiences ...
Mehdi Ben Amri, 2006
10
L'utilisation du support video dans l'enseignement des ...
L'objectif de ce memoire est de prouver que le support video est un support extremement riche et flexible et qu'il a enormement a apporter aux cours de langues etrangeres, plus particulierement en ce qui concerne le Francais Langue ...
Cynthia Vanessa Helene Laborde, 2008

用語«SUPPORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupportという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Support distant : du nouveau chez Bomgar
Deuxième annonce : une nouvelle version de Bomgar Remote Support déployable en cloud sécurisé. Cette version 15.1 de la solution de ... «IT for BUSINESS, 7月 15»
2
Support aux sinistrés de l'incendie de Drummondville par la Croix …
Support aux sinistrés de l'incendie de Drummondville par la Croix-Rouge. Publié par Sarah Milot pour (Estrie) 107,7 Estrie le samedi 25 juillet ... «98,5 fm, 7月 15»
3
Accord FATCA Franco-américain : conditions et délais de dépôt du …
En premier lieu, il a corrigé le support déclaratif prévu pour les institutions financières, en remplaçant la déclaration de revenus de capitaux ... «Fiscalonline.com, 7月 15»
4
L'application mobile YouTube ambitionne le support des vidéos en …
Durant un discours lors de la sixième édition de l'évènement annuel Vidcon dédié aux amoureux de la vidéo en ligne, devant un auditoire de ... «Developpez.com, 7月 15»
5
Guide PC portable gamer : Ergonomie, support logiciel, et autres …
Quelques conseils de dernière minute à me donner avant que je ne clique sur le bouton « Achat » ? Oui ! Plein… Des conseils ou des ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
6
YellOwStaR sort Trundle Support en LCS
Après Nautilus sorti plus tôt dans le Summer Split, c'est aujourd'hui au tour de Trundle d'être joué en tant que support. C'est tout d'abord en ... «Millenium, 7月 15»
7
Xbox One : le support clavier/souris pour bientôt
Parmi les fonctionnalités en cours de développement sur Xbox One, le streaming des jeux Xbox vers Windows 10 fait parler de lui aujourd'hui. «Ubergizmo FR, 7月 15»
8
Pétrole : Le WTI casse le support des 50$, engage la cible à 47$
(DailyFX.fr)– Le pétrole brut US (WTI) a donné un nouveau signal baissier relevant de l'analyse technique, la cassure du support à 50$. «Trader-Forex, 7月 15»
9
ASP.NET 5 : la feuille de route mise à jour, le support de Linux et OS …
Microsoft a publié récemment la version stable de son environnement de développement Visual Studio 2015, avec la bêta de la prochaine ... «Developpez.com, 7月 15»
10
Microsoft Office sur iOS gagne le support du texte bidirectionnel et …
Microsoft précise que ce support concerne les textes en arabe, hébreu et thaï. Autre support, celui des documents protégés. Il est désormais ... «iPhoneAddict, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Support [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/support>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA