アプリをダウンロードする
educalingo
sectateur

"sectateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSECTATEURの発音

sectateur


SECTATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSECTATEURはどんな意味ですか?

宗派

宗派という用語は、最初に、同じ哲学的、宗教的な教義を共有する個人の集まり、あるいは教会の公式な教えから分離した忠実な集団であり、 彼ら自身の教義を作り出しました。 宗派は、特定の宗教の支部を指定することもできます。 この意味で、この言葉は軽蔑的ではありません。 しかし、この用語は論的次元をとっており、今日では、信念や行動が他の社会によって不明瞭または悪意あるとみなされる宗教的意味合いをもったグループまたは組織を指す。 一般的に、これらの団体の指導者は、グループ内の個々の自由を奪う、あるいは弟子を精神的に操作して財産を適切に管理し、管理していると非難されている一方で、 社会秩序への脅威である。 この「宗派」の否定的な意味合いは、ほとんどのターゲットグループだけでなく、いくつかの法律家や社会学者によって否定されています。

フランス語辞典でのsectateurの定義

辞書の中の宗教家の定義は、哲学的、宗教的、または政治的教義の宣言された熟達者である。 教義の支持者、宗教宗派の創設者または宗教改革者の意見。 何かを感じる人/誰かに情熱的な関心がある。

SECTATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

SECTATEURのように始まるフランス語の単語

sécréteur · sécrétine · sécrétion · secrétivité · sécrétoire · sectaire · sectarisme · sectatrice · secte · secteur · sectile · section · sectionnaire · sectionnement · sectionner · sectionneur · sectoral · sectoriel · sectorisation · sectoriser

SECTATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるsectateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SECTATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«sectateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sectateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECTATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sectateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsectateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sectateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

devoto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

votary
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तरफ़दार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المنذور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

приверженец
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

devoto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বন্দক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sectateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hamba Allah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verehrer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

votary
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

votary
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người hâm mộ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொண்டன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कैवारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ateşli taraftar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

devoto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyznawca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прихильник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

admirator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θιασώτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

volgeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

votary
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

votary
5百万人のスピーカー

sectateurの使用傾向

傾向

用語«SECTATEUR»の使用傾向

sectateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sectateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sectateurに関するニュースでの使用例

例え

«SECTATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsectateurの使いかたを見つけましょう。sectateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes de Montesquieu
Un sectateur de la religion naturelle n'oublie pas que l'Angleterre est le berceau de sa secte ; il passe l'éponge sur tous les crimes qu'il aperçoit. RÉPONSE. L' auteur ne sait point si l'Angleterreest le berceau de la religion naturelle; mais il sait ...
Charles Louis de Secondat ¬de Montesquieu, ... Dupin, 1838
2
Œuvres complètes
Un sectateur de la religion naturelle n'oublie pas que l'Angleterre est le berceau de sa secte; il passe l'éponge sur tous les crimes qu'il aperçoit. mieonss. L'auteur ne sait point si l'Angleterre'est le berceau de la religion naturelle; mais il sait ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1839
3
Oeuvres Completes de Montesquieu
soi-même étoit l'effet d'une maladie, et qu'on ne pouvoit pas plus le punir, qu'on ne punit les effets de la démence. Un sectateur de la religion naturelle n'oublie pas que l'Angleterre est le berceau de sa secte; il passe l'éponge sur tous les ...
4
Oeuvres
Un sectateur de la religion naturelle n'oublie pas que l'Angleterre est le berceau de sa secte; il passe l'éponge sur tous les crimes qu'il aperçoit. ^ BÉPOPfSE. L' auteur ne sait point si l'Angleterre est le berceau de la religion naturelle ; mais il ...
Charles-Louis de Secondat de Montesquieu, 1843
5
Œuvres de monsieur de Montesquieu
Voici les deux formules de raisonnemens répandus dans les deux écrits auxquels je réponds : L'auteur de l'esprit des loix est un sectateur de la religion naturelle : donc , il faut expliquer ce qu'il dit ici par les principes de la religion ,na — ...
Charles-Louis de Secondat Montesquieu (Baron de la Brède et de), 1758
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
TERMINAISONS AIRE et EUR. Sectaire , sectateur. SECTAIRE, SECTATEUR. Qui suit une secte, qui en partage les opinions. Sectaire se prend en mauvaise part et ne convient qu'en parlant du partisan d'une secte religieuse condamnée ou ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Oeuvres
Voici les deux formules de raisonnemens répandus dans les deux écrits auxquels je réponds. L'auteur de l'esprit des loix est un sectateur de la religion naturelle : donc, il faut expliquer ce qu'il dit ici par les principes de la religion naturelle : or ...
Charles-Louis de Secondat de Montesquieu (baron de la Brède), 1772
8
De l'Esprit des loix. Livre XXII-XXXI. Défense de l'Esprit ...
L'auteur de l'esprit des loix est un sectateur de la religion naturelle : donc, il saut expliquer ce qu'il dit ici par les principes de la religion naturelle : or, fi ce qu'il dit ici est fondé fur les principes de la religion naturelle. , il est: un sectateur -de la ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, François Richer, 1767
9
Oeuvres de M. de Montesquieu, nouvelle édition revue, ...
Voici _les deux formules de raisonnemens répandus dans les deux écrits auxquels je réponds : L'auteur de l'esprit des loix est un sectateur de la religion naturelle : don'c , il faut expliquer ce qu'il dit ici par les principes de la religion naturelle ...
Charles-Louis de Secondat Montesquieu, 1758
10
Œuvres
L'autre formule est celle-ci : l'auteur de l'ef- prit des loix est un sectateur de la religion naturelle ; donc ce qu'il dit dans son livre en faveur de la révélation , n'est que pour cacher qu'il est un sectateur de la religion naturelle : or , s'il se cache ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1773

用語«SECTATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsectateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alain Besançon : Catholiques et musulmans,la même humanité, pas …
... votre propos est une démonstration de votre inculture religieuse et si vous êtes un sectateur de Boubaker, vous propagez les mêmes erreurs ... «Le Figaro, 6月 15»
2
Le journalisme de divulgation
... dont la carrière chaotique culmine lorsqu'il accède au rôle de gourou dominant son sectateur fragile (Nicolas Sarkozy). Comment pourrait-on ... «Les blogs du Diplo, 5月 15»
3
NKM candidate à la primaire UMP? "Pourquoi pas"
Le sectateur de base lui va plus loin : toute tête qui dépasse doit être coupée .... il suffit de lire les commentaires de cet article pour s'en ... «leJDD.fr, 3月 15»
4
Prêtre Midrange Kolento
... maximum le principe de contrôler pour voler le terrain adverse au prix de puissantes cartes comme le Sombre sectateur : deux Réducteur fou ... «Millenium, 3月 15»
5
Prêtre Contrôle
Vous pouvez placer un Sombre sectateur et les Déchiqueteur piloté ainsi que le Crache-vase dans l'ordre si vous avez de la chance. Toutes ... «Millenium, 2月 15»
6
Prêtre Méca GvG
Sombre sectateur, un serviteur solide pour prendre le contrôle du terrain tout en gardant en vie un serviteur plus faible. - Technicien de ... «Millenium, 2月 15»
7
Idée sur l'Histoire de France
[Moquerie d'inspiration populiste, je le crains, qu'on n'attendrait pas d'un sectateur de Lacan.] A la différence du philosophe allemand, ... «La Règle du Jeu, 2月 15»
8
Pierre Birnbaum : «Dès qu'on dit communautés, on dit fermeture, et …
Que le chrétien et le circoncis soit juif, soit musulman, sectateur d'Ali ou d'Omar, du pape ou de Luther, de Socin ou de Calvin, s'écartent les ... «Libération, 2月 15»
9
Prêtre Contrôle Kolento
Ces dernières bénéficient plus facilement du Sombre sectateur. Le Cercle de soins est aussi un grand absent de ce jeu, Kolento le jugeant trop ... «Millenium, 12月 14»
10
Section Paloise : 11 500 personnes, affluence record au Hameau
Charles Ingalls. 10 Novembre 2014, 13:44. CiOl-K le record était bien contre le PSG avec plus de 14000 sectateur. Réagir Alertez ... «La République des Pyrénées, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sectateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sectateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA