アプリをダウンロードする
educalingo
agent

"agent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAGENTの発音

agent


AGENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのagentの定義

辞書内のエージェントの定義は、これを実行する人またはアクションを実行する人です。 これは誰でも行為します。


AGENTと韻を踏むフランス語の単語

argent · astringent · contingent · convergent · diligent · divergent · détergent · entregent · gent · indigent · indulgent · insurgent · intelligent · négligent · régent · sergent · tangent · urgent · vif-argent · émergent

AGENTのように始まるフランス語の単語

agenais · agenaise · agence · agencé · agencement · agencer · agenceur · agenceuse · agencier · agenda · agende · agénésie · agénitalisme · agenouillage · agenouillé · agenouillée · agenouillement · agenouiller · agenouilloir · agérate

AGENTのように終わるフランス語の単語

abstergent · attingent · co-régent · constringent · diffringent · immergent · inintelligent · monoréfringent · patient · permanent · placement · restringent · réfringent · résurgent · similargent · simili-argent · sous-agent · talent · uniréfringent · émulgent

フランス語の同義語辞典にあるagentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AGENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«agent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AGENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«agent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

代理人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

agente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

agent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एजेंट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وكيل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

агент
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দালাল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

agent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ejen
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mittel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エージェント
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대리인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

agen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đại lý
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முகவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एजंट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ajan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

agente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

agent
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

агент
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπρόσωπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

medel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

agenten
5百万人のスピーカー

agentの使用傾向

傾向

用語«AGENT»の使用傾向

agentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、agentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AGENT»の引用

agentという言葉で有名な引用文や文章
1
William James
L'habitude est l'énorme poulie de la société, son agent conservateur le plus précieux.
2
Yvan Audouard
Devant le musée du Louvre, un agent hurlait : Circulez ! Y a rien à voir.
3
Patrick Sébastien
James Bond 007, tu parles d'un agent secret, tout le monde le connaît.

«AGENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagentの使いかたを見つけましょう。agentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de L'Agent de Prévention Et de Sécurité Cqp Aps
Ce manuel est destiné à parfaire les connaissances des agents en poste ou des personnes souhaitant devenir agent de sécurité privée et préparer le CQP-APS ou un diplôme reconnu équivalent.
Michel Etienne, 2008
2
Agent de maîtrise/personnel technique des collèges et lycées
Cet ouvrage prépare aux 2 plus gros concours de catégorie C de la filière technique de la fonction publique territoriale.
Denise Laurent, Jérôme Labreveux, Claude Héraud, 2010
3
Agent des ministères de l'économie et du budget catégorie C
Un véritable tout-en-un.
Thierry Marquetty, Denise Laurent, Odile Girault, 2010
4
L' Agent de Voyages à L'ère du Commerce Électronique: Une ...
En utilisant l'agence de voyages comme modèle d'entreprise de services, l'auteur analyse les problématiques d'adaptation aux nouvelles technologies.
François Bédard, 2001
5
L'Agent des Ombres: Guerrier des Lunes
Michel Robert connaît un fabuleux succès avec sa saga " L'Agent des Ombres ". Il y revient enfin pour une deuxième saison très attendue !
Michel ROBERT, 2011
6
Garfield & Cie - tome 08 - Agent secret
Des histoires irrésistiblement gourmandes du plus célèbre des chats ! Les trois ou quatre histoires proposées par album mettent en scène tout l'univers du chat glouton, Garfield. Un univers très riche, et pas seulement en graisses !
‎2011
7
Mr. Ashenden agent secret
Après les deux premiers volumes des nouvelles qui ont permis de redécouvrir la plume cinglante du plus français des grands écrivains anglais du XXe siècle, ce troisième volet est l'occasion de retrouver l'univers anticonformiste et ...
Somerset MAUGHAM, 2011
8
(L') ou Généalogie d'un agent double: récit
Ainsi , à part l'aphasie et quelques jurons anglais poussés à l'occasion d'un coin de table manqué, l'héritage paternel et la alngue chinoise se limitèrent pour nous à ces trois propositions : les chinois, à présent, mangent tous ...
Béatrice Han Kia-Ki, 2011
9
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
AGENT ADMINISTRATIF. On dénomme ainsi les agents que l'autorité administrative emploie pour certaines missions ou certains services. AGENT CONSULAIRE. De même qu'on désigne sous le titre général d'agent diplomatique toute ...
Carlos Calvo, 2009
10
Guide pratique de l'agent préleveur chargé de la police des ...
Il décrit le cadre législatif et réglementaire dans lequel s'inscrit leur mission, les procédures à respecter, ainsi que les prélèvements et les premières analyses à effectuer sur le terrain.
Paul Le Pimpec, 2002

用語«AGENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Transfert - L'agent de Jessy Pi agace Troyes - L'Equipe
Si un nouveau prêt du côté de Troyes, promu en Ligue 1, semblait en bonne voie pour Jessy Pi (21 ans), la situation du milieu de terrain est ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
L'agent de Tisserand fait le point sur la situation de son joueur …
L'agent de joueurs s'est néanmoins montré optimisite, persuadé que les bonnes relations entre le défenseur et son club formateur permettront d'arriver à un ... «Planete-ASM, 7月 15»
3
Chris Evans : Hayley Atwell (Agent Carter) lui lance un défi sur …
Il y a quelques jours, Hayley Atwell, l'héroïne de la série Agent Carter a lancé un défi sur Dubsmash à Chris Evans ! Alors, l'a-t-il relevé ? «melty.fr, 7月 15»
4
Le PSG ne compte pas laisser partir Sirigu, selon son agent | Canal …
Salvatore Sirigu était bien ce mercredi parmi ses partenaires pour participer au stage américain du PSG. Et un de ses représentants, Carlo ... «Canal Supporters, 7月 15»
5
Un agent de sécurité de l'Ohio ouvre le feu sur un journaliste | JDM
Une violente altercation entre un agent de sécurité et un journaliste de PINAC (Photography Is Not A Crime) (un groupe anti policier) a éclaté, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Pas d'accusation contre un agent de sécurité qui a tué deux …
L'agent de sécurité avait ouvert le feu avec son arme de service dans le restaurant, au petit matin, après un « affrontement physique important ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
LMD PSG :: Transferts : L'agent de Sirigu montre les dents
Alors que Sirigu est annoncé du côté de l'Espagne et de l'Italie, son agent le voit rester au PSG : « Il se sent très bien à Paris. Il est depuis 3 ... «Le Meilleur du PSG, 7月 15»
8
PSG - Mercato : l'agent de Thiago Motta calme le jeu - But!
Après avoir fait part de son spleen au Paris Saint-Germain, Thiago Motta s'est mis dans une situation embarrassante. Son agent Alessandro ... «But! Football Club, 7月 15»
9
Red Deer : nouvelle accusation pour un agent de la GRC | ICI.Radio …
Une nouvelle accusation vient s'ajouter à trois autres déposées contre un agent de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) de Red Deer en ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
L'agent de Valdes négocie avec Valence - Goal.com
Pourtant, son agent disait tout l'inverse il y a quelques jours. Du bluff ? "J'ai été contacté par une série d'individus en provenance de Turquie ... «Goal.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA