アプリをダウンロードする
educalingo
fauteur

"fauteur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFAUTEURの発音

fauteur


FAUTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAUTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfauteurの定義

辞書の中の著者の定義は、好意と保護をするものです。 共犯。 彼は出産した人、彼は誘発する人です。


FAUTEURと韻を踏むフランス語の単語

auteur · buteur · co-auteur · coadjuteur · coauteur · culbuteur · distributeur · exécuteur · hauteur · instituteur · interlocuteur · locuteur · mi-hauteur · minuteur · persécuteur · recruteur · sauteur · tuteur · tuyauteur · écouteur

FAUTEURのように始まるフランス語の単語

fausse morille · faussement · fausser · fausset · fausseté · fausteux · faustien · faute · fauter · fauteuil · fautif · fautivement · fautrice · fauve · fauvement · fauverie · fauvette · fauvisme · faux · faux-fuyant

FAUTEURのように終わるフランス語の単語

absoluteur · adjuteur · biseauteur · bluteur · brouteur · chahuteur · cotuteur · demi-hauteur · discuteur · disputeur · douteur · dénoyauteur · fouteur · jouteur · noyauteur · percuteur · rebouteur · redistributeur · restituteur · scruteur

フランス語の同義語辞典にあるfauteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FAUTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«fauteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fauteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAUTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fauteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfauteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fauteur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

贩子
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Monger
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

monger
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेचनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

داعية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

торговец
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

traficante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিক্রেতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fauteur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

monger
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

monger
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

行商
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

... 상인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

monger
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bán
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வணிகன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विक्रेता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tacir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

commerciante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

monger
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

торговець
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

negustor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έμπορος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

handelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

monger
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

monger
5百万人のスピーカー

fauteurの使用傾向

傾向

用語«FAUTEUR»の使用傾向

fauteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fauteur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fauteurに関するニュースでの使用例

例え

«FAUTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfauteurの使いかたを見つけましょう。fauteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliographie de la Belgique, publ. par la librairie ...
AHISWORTH (W. l-larisson) :L'richton, roman 'anglais, traduit avec fautorisation de fauteur, par M. Ch. Romey. l vol. — LaJour de Lamina, roman anglais, traduit par Édouard Schelïter. l volume. AIONYME: Paul Ferret, roman anglais, traduit ...
Charles Muquardt
2
Catalogue de l'histoire de France
Paris, chez Fauteur, mai 1852, in-4". Pièce. D. — 5° éd. — Paris, chez Fauteur, mai 1852, in-4°. Pièce. E. — 6e éd. — Paris , chez l'auteur, juin 1832, in-4". Pièce . F. — 7e éd. — Paris, chez Fauteur, juin 1852, in-4". Pièce. G. — 12e éd. — Pans  ...
Bibliothèque nationale, 1856
3
Mémoires
Il n'ose demandes au roi une audience pour fauteur des Mémoires, 296. — Il lui offre de demander pour lui l'évéché d'Orléans, 297 et la note. —Sa première lettre à fauteur, 298. — Il commence à lui accorder sa confiance, 299-300.
Daniel de Cosnac, Gabriel Jules comte de Cosnac, 1852
4
M℗emoires
Il écrit à Fauteur des Mémoires au sujet de son exil, I, 400 et la note. Mennevllette (M. de), receveur général du Clergé. Il manque à la parole par lui donnée à Fauteur des Mémoires, I, 319, 320. Mercoeur (le duc de), général de l'armée d' Italie.
Daniel de Cosnac, Jules de Cosnac, Soci℗et℗e de l'Histoire de France, 1852
5
Oeuvres
XXVfc séquence, & il a bien fait; car, sans le presser par Vin omnibus, qu'il a retranché de ce passage, & qui óte tout lieu à ses chicaneries, quand il auroit trouvé feulement qu'Honorius y avoit été condamné comine le fauteur & l'appui de ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1777
6
Oeuvres (publiees par les soins de l'abbe de Hautesage) - ...
Donc PEmpereur Constantin , en disant anathème a Honorius , non •omme ì l' Auteur mais coiríme au Fauteur & à l'appui de l'hérésie du Mo- hothélisme , a suffisamment fait entendre que ce Pape n'a pas été condamné harefis causà.
Antoine (Theologe) Arnauld, Noël “de” Larrière, 1777
7
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les écrits ...
L'Empereur ne dit point anathème à Honorius comme à l'Auteur de l'héréfie dei Monothélites » mai» feulement comme au Fauteur & à l'appui de cette hérésie. Or quand on ne dit pas d'un Evêque , qu'il a été l'Auteur d'une hérésie , mais ...
Antoine Arnauld, 1777
8
L'écriture de Rachid Boudjedra
Est-ce à dire qu'il s'agit là de la dictature propre a la pensée communiste, sans consensus avec d'autres, que fauteur tente d'instaurer '.7 N'estce pas là une horde opposée à ce qui dans La Répudiation, p. 241, s'appelle « engeance fratricide ...
ZELICHE Mohamed-Salah, 2005
9
Mémoires de Daniel de Cosnac: publiés pour la Société de ...
Il est proposé par V auteur des Mémoires pour une mission en Angleterre, I, 330. — Son départ, 353. — Il écrit a Fauteur de la part de Madame, 419. — Il reste fidèle a Fauteur pendant sa disgrâce, 422 = II, 450. Saist-Lauhent (M. de), receveur ...
Daniel de Cosnac (Abp. of Aix.), Gabriel Jules Comte de Cosnac, 1852
10
La Litterature Française depuis la formation de la langue ...
DUMARSAIS. Notice sur l'auteur (en note). . Fragment de la Logique. I. ljesprit et la matière. . II. L'âme et le corps. . . . Mm'? DE LAMBERT. Notice sur fauteur (en, note). . . Sentences détachées (en note). . Avis à la Jeunesse (fragment).
Lieutenant-Colonel Staaff, 1870

用語«FAUTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfauteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'accord nucléaire catastrophique avec l'Iran : Comment sortir de ce …
C´est pour le coup qu´Israël serait le fauteur de guerre et mis au ban des nations ! Netanyahu a perdu ! Lui qui joue aussi aux échecs est en ... «Alyaexpress-News, 7月 15»
2
L'homme qui dévait mourir: des années de guerres secrètes contre …
Pendant près de 40 ans, Kadhafi est perçu par l'Occident comme un fauteur de trouble, un homme qu'il faut abattre à tout prix. À l'origine du ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
3
L'Allemagne: "une force économique bienveillante"?
Même si, d'après le Time, la Grèce "ne veut pas devenir le principal fauteur de troubles dans le drame que vit le pays", il est inévitable qu'elle ... «Sputnik France, 7月 15»
4
Aid 2015 : Les Tunisiens plaident pour un palier supérieur de …
... sont parvenus à maitriser le flux de la foule, canaliser les gens désemparés et, c'est important, immédiatement arrêter le fauteur de trouble. «webdo, 7月 15»
5
Les Etats-Unis et l'actualisation de leur stratégie militaire
... de l'action, ou à proximité, un système de forces propre à dissuader tout fauteur de troubles, ou capable au moins de réagir rapidement. «L'Économiste, 7月 15»
6
Lyon : de nouveaux incidents dans les piscines
Le cinquième fauteur de troubles est un garçon de 17 ans, qui n'était pas dans la piscine mais se trouvait à l'extérieur et avait jeté des pierres ... «Radio Scoop, 7月 15»
7
Lyon: Que compte faire la mairie pour ramener le calme dans les …
On ne peut pas interdire à vie l'accès à la piscine à un fauteur de troubles. Ce n'est pas du ressort de la ville mais de la justice », se désole ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Mimos dessine la diversité des arts du mime et du geste
A découvrir aussi Thomas Monckton, de la compagnie Circo Aereo, pianiste fauteur de catastrophes, Pieter et Jakop Ampe, qui mettent en ... «Aqui!, 7月 15»
9
Minecraft: Story Mode, première vidéo promotionnelle.
... aventuriers sont les meilleurs dans leur domaine avec un guerrier, un ingénieur Redstone, un fauteur de trouble ou encore un architecte. «GinjFo, 7月 15»
10
Régional de l'étape Van Persie, de l'art ou du cochon
Il est finalement innocenté et jure qu'il a changé. «Beaucoup voient toujours en moi le fauteur de troubles que j'étais à Feyenoord, assure-t-il, ... «France Football, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fauteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fauteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA