アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"synizèse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYNIZÈSEの発音

synizèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNIZÈSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SYNIZÈSEと韻を踏むフランス語の単語


alèse
alèse
anamnèse
anamnèse
antithèse
antithèse
ascèse
ascèse
catéchèse
catéchèse
diocèse
diocèse
dièse
dièse
exégèse
exégèse
genèse
genèse
hypothèse
hypothèse
hématémèse
hématémèse
manganèse
manganèse
obèse
obèse
ostéogenèse
ostéogenèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
prothèse
prothèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
électrophorèse
électrophorèse

SYNIZÈSEのように始まるフランス語の単語

syngénésie
syngénésique
syngénésiste
syngnathe
syngnathidés
syngraphe
synionie
synisoma
synistate
syniste
synizésis
synkaryon
synnemmenon
synnemménon
synnévrose
synnomique
synnormale
synochorion
synocoque
synodal

SYNIZÈSEのように終わるフランス語の単語

aphérèse
arthrodèse
biosynthèse
cataphorèse
diaphorèse
diathèse
diurèse
exérèse
hématopoïèse
morphogenèse
métathèse
nucléosynthèse
ontogenèse
organogenèse
ostéosynthèse
photogenèse
phylogenèse
spermatogenèse
transgénèse
véronèse

フランス語の同義語辞典にあるsynizèseの類義語と反意語

同義語

«synizèse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYNIZÈSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語synizèseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsynizèseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«synizèse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

synizèse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

synizèse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

synizèse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

synizèse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

synizèse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

synizèse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

synizèse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

synizèse
260百万人のスピーカー

フランス語

synizèse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

synizèse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

synizèse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

synizèse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

synizèse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

synizèse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

synizèse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

synizèse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

synizèse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

synizèse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

synizèse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

synizèse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

synizèse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

synizèse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

synizèse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

synizèse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

synizèse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

synizèse
5百万人のスピーカー

synizèseの使用傾向

傾向

用語«SYNIZÈSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«synizèse»の使用頻度を示しています。
synizèseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«synizèse»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYNIZÈSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«synizèse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«synizèse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、synizèseに関するニュースでの使用例

例え

«SYNIZÈSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsynizèseの使いかたを見つけましょう。synizèseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire raisonnée de la langue grecque
La synizèse est bien plus rare avec î'u : peut-être ne se trouve-t-elle que dans Pindare, Pylh. 4i 4° 1 □> ytvûwv ; et dans Soph. OEd. T.640, fyôtaae 5ixaio7, #uo ~v àirôxptvaç xaxoTv: car, Od. a , I72, dans p.r,S' oÛTto &xxpôoe<7t ircyupficv») ...
August Heinrich Matthiae, Jean-François Gail, Edmé-Paul-Marcellin Longueville, 1831
2
Grammaire raisonnée de la langue grecque: Grammaire générale
La synizèse est bien plus rare avec lu : peut-être ne se trouve-t-elle que dans Pindare, Pylh. 4, 4oï ? yswuv ; et dans Soph. CiErf. 71. 64o, $pâaai StxMoT, JuoTv âiroxpivaç xaxolv: Car, Qd.v , 172, danSpjS' o3tw (îaxpvoi(T( □Kt<fvpjxi-iri , les ...
August Matthiae, Jean-François Gail, Edmé Paul Marcellin Longueville, 1831
3
Grammaire homérique
Van Leeuwen invoquant la synizèse de 6eoi au vers 18 croit les deux vers récents ou remaniés. Nul indice ne vient appuyer aucune de -ces hypothèses. En A 203 îva JSpiv lor, (ou ïStjç) n'admet pas le digamma de (F)iSri ; on a proposé de ...
Pierre Chantraine, 1948
4
MÉTRIQUES DU MOYEN ÂGE ET DE LA RENAISSANCE
Dominique Billy, Université de Nantes. Centre d'études métriques. nant comme ablatif, est scandé langue, brève, brève ; au v. 433, dans la forme t'annorii, il y a synizèse de au (cette synizèse, en tant que telle, n'a rien d'étonnant <cf. suauis>,  ...
Dominique Billy, Université de Nantes. Centre d'études métriques, 1999
5
Iliade: langue, récit, écriture : l'épopée homérique et ...
Pour nupr\r] 1 nupr\ui > nuper) / napcai, provenant de *parâwâ, voir Werner ( 1948), pp. 67-68, Szemerényi (1987), p. 1290. 18 S 'interrogeant sur le mécanisme de la synizèse, M. Lejeune (1972), p. 257, explique qu'il «demeure mystérieux; ...
André Sauge, 2007
6
Grammaire raisonnée de la langue grecque par Aug. Matthiae: ...
ov Ëv'z a'rvÏÔsaatv {nue ,Oav Mais les exemples d'une longue et d'une brève fondues en une brève par la synizèse devant une voyelle, sont fréquents; comme Il. 7' , 152 : devô'pc'çx ëçoleC6ysvoz ——(3).' '1(x)_ Voy. Seidler, De vans. dock.
‎1831
7
Traité de métrique grecque: Suivi d'un précis de métrique latine
La synizèse a lieu d'ordinaire entre une voyelle brève et une voyelle brève ou longue; la première voyelle est le plus souvent un e, peu souvent un 1 ou u, rarement un a, o ou n; par exemple, KOpSiaç, Ésch., Sept 288; 'Epivûcov, Eurip., Iphig.
Willem John Wolff Koster, 1966
8
Prosodie et métrique du Miles gloriosus de Plaute: ...
Synizèse. La synizèse consiste à conférer, dans une prononciation rapide, la valeur d'une longue unique à deux voyelles contigues qui, dans un débit plus lent et conforme à la structure morphologique du mot, comptent pour deux syllabes, ...
Jean Soubiran, 1995
9
Plaute: Morceaux choisis. Pub. avec une préface, une notice ...
SYNIZÈSE. Deux voyelles sont réunies en une seule syllabe. Dam, meus, taux, . tuu.t, î.t peuvent devenir monosyllabes à tous leurs cas disyllabes; disyllabes à tous leurs cas trisyllabes. Deviennent monosyllabes: rai (de ru), dies, dia, dia, fui,  ...
Titus Maccius Plautus, Eugène Benoist, 1884
10
Diego Lanza, lecteur des oeuvres de l’Antiquité: Poésie, ...
... élocution particulière, plus provocante que confuse a notre avis, mais caractérisée, comme l'a montré R. Martin, par l'accumulation de traits comme la synizèse ou l'abré— gement de voyelles longues et de diphtongues en hiatus au temps ...
Philippe Rousseau, 2013

参照
« EDUCALINGO. Synizèse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/synizese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z