アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tac"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTACの発音

tac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTACはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtacの定義

辞書の中のtacの定義は、の乾燥音です。 乾燥した中断のないノイズ。 tacの別の定義は、ブレード上のすばやいショットに起因するノイズです。

La définition de tac dans le dictionnaire est le bruit sec de. Bruit sec et ininterrompu. Une autre définition de tac est bruit résultant d'un coup rapide porté sur la lame.


フランス語辞典で«tac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TACと韻を踏むフランス語の単語


armagnac
armagnac
bac
bac
bivouac
bivouac
cognac
cognac
crac
crac
cul-de-sac
cul-de-sac
drac
drac
estomac
estomac
flac
flac
frac
frac
hamac
hamac
lac
lac
mac
mac
rac
rac
sac
sac
sumac
sumac
tabac
tabac
tic-tac
tic-tac
trac
trac
vrac
vrac

TACのように始まるフランス語の単語

tabuster
tacaud
tacca
tacet
tachant
tache
tâche
tachéographe
tachéographie
tachéographique
tachéomètre
tachéométrie
tachéométrique
tacher
tâcher
tâcheron
tacheté
tacheter
tacheture
tachinaire

TACのように終わるフランス語の単語

ammoniac
arnac
bar-tabac
clac
cornac
cotignac
couac
flic-flac
micmac
muntjac
pharmac
polignac
ressac
ric-rac
ac
sérac
tictac
tillac
tric-trac
ubac

フランス語の同義語辞典にあるtacの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TAC»の同義語

次のフランス語の単語は、«tac»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tacのフランス語での同義語

«tac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TACの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tac»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

滴答
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tac
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tock
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टॉक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Tock
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tock
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Tock
260百万人のスピーカー

フランス語

tac
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tock
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tock
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

째깍
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Karaliya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tock
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டாக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Tock
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tock
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tock
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Tock
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tock
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τακ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tock
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tock
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tock
5百万人のスピーカー

tacの使用傾向

傾向

用語«TAC»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«tac»の使用頻度を示しています。
tacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tac»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tac»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tac»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tacに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TAC»の引用

tacという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramon Gomez de la Serna
Dans la marche du temps, qu'est-ce qui nous tue ? Le tic ou le tac ?

«TAC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtacの使いかたを見つけましょう。tacに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monsieur Tac
Monsieur Tac est le récit d'un voyage imaginaire, une plongée dans un univers magique, celui de l'alphabet.
Pascal Bruckner, 1976
2
Du tac au tac: Managing Conversations in French
The communicative strategies used in this French text help you reactivate, strengthen, and build on what you already know so that you can improve your French communication skills with ease.
Jeannette Bragger, Donald Rice, 2013
3
La Mélodie du tic-tac: et autres bonnes raisons de perdre ...
La vie ordinaire efface le temps perdu : il faut travailler pour vivre, et pour que l’ordre social se maintienne.
Pierre Cassou-Noguès, 2013
4
Chroniques d'un tic tac en désordre
Une petite fille qui a grandi, qui a eu des enfants, qui a oublié... mais pas tout à fait. À quarante ans, Sylvie revient sur sa vie, sur son enfance.
Sylvie Delannoy, 2010
5
La Demoiselle des Tic-Tac
La cave n'est pas aussi vaste que ma peur du noir et des tic-tac. Je tire sur mes manches pour recouvrir mes doigts et je tâtonne autour de moi. À ma gauche, le trou où je récupérais les conserves est comblé par des débris, je m'approche ...
Nathalie Hug, 2012
6
Mademoiselle Tic Tac, Tome 1 - Le Manège amoureux
Dès que Florent a disparu, je me suis mise à fouiller dans mon sac à main et j'en ai retiré fébrilement un paquet de cigarettes et une boîte de Tic Tac à l'orange. Après m'être assurée que personne ne se trouvait aux alentours, j'ai allumé ma ...
Karine Glorieux, 2009
7
Tacite et les sources des Annales: enquêtes sur la méthode ...
53 Tac., Agr., 1 : I, p. 10 ; II, p. 80 Tac., Agr., 1, 1 : I, n. 25 ; III, n. 227 Tac., Agr., 1,2: 0, n. 76 Tac., Agr., 1, 3 : H, n. 71 Tac., Agr., 2, 1 : I, n. 342 ; II, n. 128 Tac., Agr., 2, 2 : II, n. 129 Tac., Agr., 2, 3 : II, n. 118 Tac., Agr., 3, 1 : II, n. 33, 1 14, 130 Tac., Agr., ...
Olivier Devillers, 2003
8
La programmation orientée objet: Cours et exercices UML 2 ...
... je m'appelle Marcel et je suis fatigué Je vais dormir 20 minutes Marcel est maintenant endormi l Bonjour, je m'appelle Maurice et je suis fatigué Je vais dormir 20 minutes Maurice est maintenant endormi ! c...tic...tac...tic...tac...tic...tac... RRRR.
Hugues Bersini, 2013
9
Regards d'un médecin du la fin de vie en gériatrie
Sophia Belhadjin-Gongon. Tic-Tac. Tic-Tac. Tic-Tac. Tic-Tac. Tic-Tac. Tic-Tac. Tic -Tac. Tic-Tac. Il est minuit et une minute. Je vais bientôt mourir et je trouve que le temps passe trop lentement. C'est étrange. J'ai la sensation d'avoir manqué de ...
Sophia Belhadjin-Gongon, 2009
10
Socio-anthropologie des marins pêcheurs
Tac-tac tac-tac tac-tac tac-tac. La mer s'est retirée et laisse derrière elle un sable durci. Tac-tac tactac tac-tac tac-tac. Nous avons beau approcher du week-end en ce vendredi d'hiver ensoleillé, les humains sur la plage de Grandcamp-Maisy ...
Rudy Amand, 2011

用語«TAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vie extraterrestre: pourquoi les scientifiques n'ont (encore) rien …
"Ils sont parmi nous, mais ils préfèrent s'appeler les Hongrois", aurait-il répondu du tac au tac. Ne criez pas au racisme: Szilard était né ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Les parcs urbains d'Annemasse et de son agglomération : le retour …
Plan disponible à l'office du tourisme. Infos sur www.annemasse-tourisme.com ou www.reseau-tac.fr/velo. Par Vincent BOUVET-GERBETTAZ ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Politique et tac
J'avais déjà vu ce truc. ca me fait hallucinner d'en parler avec les gens. Une fois sur deux on te dit du tac au tac "ah bah les feignants ils vont se ... «SO FOOT, 7月 15»
4
International Champions Cup : Manchester United bat le Barça (3-1)
Dans la foulée, alors qu'on venait d'entrer dans le temps additionnel, MU répondait du tac-au-tac avec un but de Janujaz (3-1, 90+1e). «TF1, 7月 15»
5
Résultat Loto du 25 juillet 2015 : tirage, rapports et gains
... groupefdj.com, Tac-o-Tac, mon-gain.fr) ou encore par téléphone (32 56 ou le 0897 65 7000) ou SMS (en envoyant 'Nom du jeu' au 61 113). «AfriqueJet.com, 7月 15»
6
Photos : La Bombe Public : Thiago Zanini, mesdemoiselles vous …
Tic tac, tic tac, tic tac, la bombe est amorcée. Et quand celle-ci va exploser, cela risque de faire très mal. Thiago va éclabousser la toile de toute ... «Public.fr, 7月 15»
7
PHOTOS. Matinée en mer avec un pêcheur de La Seyne
... passer les poissons les plus petits et attraper des chapons, sars et rascasses plus imposants », commente le pêcheur pédagogue. Tac. Tac. «Var-Matin, 7月 15»
8
"La Fille et le Moudjahidine" ou le dialogue entre une féministe et un …
Comme les frères Tsarnaev", répond-il du tac au tac. Le type a un débit de kalachnikov, je reste muette, un peu surprise. Je n'ai pas compris ce ... «Francetv info, 7月 15»
9
Saint-Pol : chez Ingredia, « nous allons terminer l'année dans le …
La conjoncture n'est pas favorable, mais du côté des éleveurs, on répond du tac-au-tac : « Mais nous aussi on va terminer dans le rouge. «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Abu Abdullah, sans remord ni regret
Abu Abdullah répond du tac au tac : «C'étaient des infidèles! Les Chiites sont des infidèles, j'en suis convaincu.» Il précisera un peu plus tard ... «Paris Match, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z