アプリをダウンロードする
educalingo
tacite

"tacite"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTACITEの発音

tacite


TACITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTACITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtaciteの定義

辞書の暗黙の定義は正式には表現されていないということです。 それは暗黙のうちに、いくつかの人々の間で合意された。


TACITEと韻を踏むフランス語の単語

analcite · anthracite · appendicite · ascite · brucite · calcite · chlorocalcite · explicite · icite · illicite · implicite · leucite · licite · ostracite · phycite · plébiscite · pumicite · séricite · uranocircite · zincite

TACITEのように始まるフランス語の単語

tachyon · tachyphémie · tachyphylactique · tachyphylaxie · tachypnée · tachypsychie · tachypsychique · tachypsychisme · tachysystolie · tachysystolique · tacitement · taciturne · taciturnement · taciturnité · tackle · tacle · tacler · tacon · taconner · tacot

TACITEのように終わるフランス語の単語

alucite · angioleucite · arsénocrocite · bite · cholédocite · composite · droite · ensuite · faite · favorite · limite · opposite · petite · radiomucite · référendum-plébiscite · site · suite · séroappendicite · typhlo-appendicite · yttrocalcite

フランス語の同義語辞典にあるtaciteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TACITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tacite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TACITE»の反義語

次のフランス語の単語は、«tacite»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tacite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TACITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taciteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtaciteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tacite»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

默示
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

implícito
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tacit
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضمني
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подразумеваемый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

implícita
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঊহ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tacite
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tersirat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

impliziert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

インプライド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

함축 된
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diwenehake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

muốn nói là
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சட்டப்பூர்வமாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ध्वनित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ima edilen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

implicito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ukryty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Автоматичне виведення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

implicite
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σιωπηρή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geïmpliseerde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

underförstådd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

implisitt
5百万人のスピーカー

taciteの使用傾向

傾向

用語«TACITE»の使用傾向

taciteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tacite»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、taciteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TACITE»の引用

taciteという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Karr
Qu'est-ce que la politesse ? Une convention tacite entre deux hommes, par laquelle chacun dissimule sa vanité au bénéfice de celle de l'autre.

«TACITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtaciteの使いかたを見つけましょう。taciteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tacite
DE. C. CORN. TACITE. LIVRE. QUATORZIÈME. ï. Oous le consulat (a) de Vipstanus et de Fontéius ( b), Néron ne différa plus le crime qu'il méditait depuis longtemps, enhardi par un long exercice du pouvoir, et , de jour eu jour, plus ...
Publius Cornelius Tacitus, 1817
2
Tacite
A cet égard, Tacite nous éclaire sur notre temps. Pierre Grimal est membre de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, professeur émérite à l'Université de Paris-Sorbonne, ancien membre de l'Ecole française de Rome.
Pierre Grimal, 1990
3
Tacite
Cornelius Tacitus, Jean B. Dureau de la Malle. matie , l'Espagne et la Gaule ; Antoine eut le reste, à l'exception de la Sicile , dont Sextus était en possession , et de l'Afrique , qui fut encore laissée à Lépide. Mais voyez Dion sur tous ces faits  ...
Cornelius Tacitus, Jean B. Dureau de la Malle, 1808
4
Tacite et les sources des Annales: enquêtes sur la méthode ...
Apres une presentation des sources possibles des Annales ainsi que des hypotheses qui ont ete emises a leur propos, l'ouvrage se pose la question de la connaissance qu'avait Tacite du passe ainsi que celle des techniques grace auxquelles il ...
Olivier Devillers, 2003
5
Discours politiques et Militaires sur Corneille Tacite
Scipione Ammirato. 'blek'l'ordre des a'utres.- Mais ceste Obsemafion a esté intro — &Cé sold-!ts dultïte de nosire temps , ou parce que l'accident elloit nou— ...m'Ï' ' ' "ffl' ueau à-l'Authenr d'icelle, ou parce que ne sçachant pas s'es- , largirau ...
Scipione Ammirato, 1633
6
La morale de Tacite: de la flaterie
Je passe donc à la troisième partie , qui raportera les jugemens , que divers Ecrivains illustres ont faits de Tacite , & fera voir à qui cet Auteur est propre , & est quelle est l'utilite , qu'on peut tirer de la lecture de son Histoire. . Jean Badin.
Abraham Nicolas Amelot de la Houssaie, 1700
7
Tacite en France de Montesquieu à Chateaubriand
MECONNU ET PEU ESTIME JUSQU'AU MILIEU DU DIX-HUITIEME SIECLE, TACITE DEVIENT, GRACE A L'EPOQUE DES LUMIERES, UN AUTEUR DE PREMIER PLAN.
Catherine Volpilhac-Auger, 1993
8
Oeuvres de C.C. Tacite
Outre ces dix lettres de Pline à Tacite, qui sont sans doute un des monumens les plus intéressans de l'antiquité, et semblent l'au— tel sur lequel deux génies ont consacré leur amitié et leur travaux littéraires, Pline , dans sa correspondance, ...
Cornelius Tacitus, 1837
9
Tacite, ses vérités sont les nôtres
Vers la fin du Ier siècle, l'historien latin Tacite s'interroge sur le destin du monde.
Xavier Darcos, 2007
10
Oeuvres complétes de Tacite
Parmi les Cornélius si nombreux dans l'ancienne Rome, on démêle des plébéiens et même des affranchis : il est difficile et peu important de savoir desquels descendait celui qui a immortalisé le nom de Tacite. Probablement il était fils de ...
Corneli Tàcit, 1850

用語«TACITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaciteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liban: un cadre du Fatah assassiné dans un camp palestinien …
En vertu d'un accord tacite après la guerre civile (1975-1990), l'armée libanaise n'entre pas dans les camps palestiniens, dont la sécurité ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
Accord tacite entre Boussoufa et Anderlecht !
TRANSFERTS Une réunion constructive s'est déroulée hier avec les dirigeants du Lokomotiv Moscou pour faire revenir Mbark Boussoufa au ... «Anderlecht-online, 7月 15»
3
Terrorisme djihadiste: la révision stratégique forcée d'Ankara
ANALYSE - La Turquie, agressée sur son sol par l'EI, met fin à la convergence d'intérêts - voire au pacte de non-agression tacite - qui existait ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Alcatel-Lucent : Bruxelles valide le rachat par Nokia
La transaction a déjà reçu l'aval des autorités de la concurrence du Brésil et de Serbie, et l'accord tacite des Etats-Unis. Ce jour, l'Albanie, ... «Boursier.com, 7月 15»
5
Les délais du contrôle URSSAF
Toutefois, dans l'article R. 243-59 alinéa 9 du code de la sécurité sociale, il est précisé que « l'absence d'observations vaut accord tacite ... «JuriTravail.com, 7月 15»
6
En Tunisie, la difficile reprise en main des mosquées salafistes
Une sorte d'arrangement tacite, jamais administrativement validé. Ancien animateur d'une maison de jeunes, Hamdi Derbali n'est pas diplômé ... «Le Temps, 7月 15»
7
Chronique : vivre pour la raconter*
Une règle tacite, respectée à la quasi unanimité, stipule que la bienveillance et l'empathie ne sont pas des obligations morales. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
8
Epargne salariale: ce que la loi Macron change
Lorsqu'un accord d'intéressement comporte une clause de tacite reconduction, il n'a pas à être renégocié tous les 3 ans. Il s'applique à ... «L'Express, 7月 15»
9
L'Iran dans la cour des grands
Sur le terrain irakien, en particulier, Américains et Iraniens se trouvent de facto impliqués dans une coalition tacite contre le terrorisme. «L'Express, 7月 15»
10
Crise de l'élevage : pourquoi les éleveurs protestent-ils ?
... le prix de la viande, mais note que "l'argent ne va pas dans la poche des éleveurs", accusant de façon tacite les industries de transformation. «France Bleu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tacite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tacite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA