アプリをダウンロードする
educalingo
tadorne

"tadorne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTADORNEの発音

tadorne


TADORNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTADORNEはどんな意味ですか?

ツクシガモ

TadornaはAnatidae家の一種の鳥です。 この属のすべての種は兵舎と呼ばれています。

フランス語辞典でのtadorneの定義

辞書の中の棚の定義は、大型の赤い鴨と様々な色の羽根です。

TADORNEと韻を踏むフランス語の単語

bicorne · bigorne · borne · caliorne · capricorne · corne · cromorne · licorne · litorne · longicorne · maritorne · morne · norne · orne · pichtegorne · radioborne · salicorne · tricorne · unicorne · viorne

TADORNEのように始まるフランス語の単語

tact · tacticien · tacticienne · tactile · tactilité · tactique · tactiquement · tactisme · tactum · tadjik · tael · taël · taf · taffetas · taffetatier · taffetatière · taffeur · taffeuse · tafia · tafouilleux

TADORNEのように終わるフランス語の単語

albicorne · annulicorne · atricorne · axicorne · berne · carne · cilicorne · externe · interne · lamellicorne · malitorne · moderne · nasicorne · nocturne · palpicorne · pichtogorne · recticorne · sterne · taille-corne · tourne

フランス語の同義語辞典にあるtadorneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TADORNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tadorne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tadorne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TADORNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tadorneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtadorneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tadorne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

翘鼻麻鸭
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tarro blanco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

common shelduck
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आम shelduck
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شهرمان المشتركة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пеганка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

shelduck comum
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ shelduck
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tadorne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Shelduck biasa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brandgans
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ツクシガモ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

혹부리 오리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shelduck umum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Tadorna chung
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பொதுவான shelduck
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य shelduck
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ortak shelduck
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Volpoca
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ohar
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пеганка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

califarul alb comun
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοινή Βαρβάρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

algemene shelduck
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gemensam shelduck
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gravand
5百万人のスピーカー

tadorneの使用傾向

傾向

用語«TADORNE»の使用傾向

tadorneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tadorne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tadorneに関するニュースでの使用例

例え

«TADORNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtadorneの使いかたを見つけましょう。tadorneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel pratique d'Acclimatation l'art d'élever et de faire ...
TADORNE ORDINAIRE, TADORNE DE BELON (Tadorna Belonii. Ra . y ) The Shieldracke. Dia Brandenle. La Tadoma. La Branta. Indigène. Bec rouge sang avec caroucules. Plumage blanc noir et roux; plus haut sur pattes et plus gros que le ...
Henri : de La Blanchere, 1872
2
Je confie mes traces aux nuages...: Les oiseaux racontés par ...
Le tadorne de Belon est un grand canard noir et blanc, qui vit aux bords de mer sur les côtes sableuses.Pierre Belon, distingué naturaliste français, le découvrit au XVIe siècle, et lui donna son nom. Je lis distraitement cette fiche sur le tadorne, ...
Henri Brunel, 2002
3
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
LE TADORNE. •»* Nous nous croyons fondés à croire que le chenalopex ou vulpanser (oie- renard) des anciens est le même oiseau que le tadorne*. Belon a hétsilé et a. Voyez les planches enluminées, n° 53. b. En grec, Xr.vaXmTre? ; en  ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
4
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
±N ous nous croyons fondés à croire que le chenalopex ou vulpanser ( oie- renard ) des anciens est le même oiseau que le tadorne. Belon a hésité et même varié sur l'application de ces noms : dans ses observations il les rapporte au harle ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1822
5
Oeuvres complétes de Buffon, avec des extraits de Daubenton ...
LE TADORNE ' . Genre Canard, sous-genre Tadorne. (Cuvier) Nous nous croyons fondés à croire que le chenalopeœ ou oulpanser (oie-renard) des anciens est le même oiseau que le tadorne. Belon a hésité et même varié sur l' application ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1841
6
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 3
LE CANARD A LONGUE QUEUE DE TERRE-NEUVE. LE TADORNE. LE TADORNE. LE TADORNE. ï LE TADORNE. LE MILLOUIN. LE. Ci canard, très- différent du précédent par leplumage, n'a de rapport avec lui que par les deux longs brins ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
7
Histoire naturelle des oiseaux: tome dix-septième
LE. TADORNE,. (a). JNous nous croyons fondés à croire que le chenalopex ou vulpanfer ( oie-renard) des Anciens , eft le même oifeau ique le tadorne. Belon a héfité & même varié fur. * Vayex les planches enluminées, n.° 53. (a) En Grec ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1785
8
Oeuvres complètes de Buffon
DU TADORNE '. Nous nous croyons fondés à croire que le chenalo- pex ou vulpanser (oie-renard) des anciens est le mê- 1 En latin , vulpanser et anas strepera; en allemand , berg- enten et fuchs-gans , noms qui répondent à celui de ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
9
Les Trois règnes de la nature: lectures d'histoire naturelle
LES Cals/tans SAUVAGES (3' article). — Canard Morillon. — Tadorne. — Eider. — Jllacreuses. — Canard musqué. -— Harles. Lorsque la femelle est surprise sur son nid, elle s'en-. CANARD TADORNE. Anus tadnrna. Linné. CANARD ...
10
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Anss TADORNA, Linn., Gmel., Lath., Vieill., Temm. _ '—'__ Nous nous croyons fondés à croire que le chenalopeæ ou vulpanser ( oie-renard) des anciens , est le même oiseau que le tadorne. (l) Long-luilcd dock from Hudson's bey. (Edwuda .
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1830

用語«TADORNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtadorneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Authie joue les gardes-frontières
Comme le goéland argenté, la mouette rieuse, le tadorne de belon, le petit gravelot ou encore l'avocette élégante. Tout un programme. A.M. ... «Courrier Picard, 7月 15»
2
Un soirée Guinguette à Paris pour découvrir l'Aube
... Le Saint Nicolas***, L'Est Eclair, Le Tadorne***, Maison de l'Outil et de la Pensée Ouvrière, Martine Roussel Voyages, McArthurGlen Troyes, ... «Deplacements Pros, 6月 15»
3
Gérard Depardieu : Sacré monstre
Qu'importe, nos objections n'auront pas plus d'eff et sur luiqu'une goutte d'eau sur le plumage d'un tadorne breton. « Mammuth » est un ... «VSD, 5月 15»
4
Prés de 2.000 oiseaux migrateurs observés au lac Sabkhet El …
... pour la plupart des anatidés (canards souchets, pilets et siffleurs, Tadorne Casarca et Sarcelle marbrées) ainsi que d'autres espèces telles le ... «Algérie Presse Service, 5月 15»
5
Conférence. Tout sur les oiseaux du Sal
Pic noir, martin-pêcheur, héron, aigrette, fauvette pitchou, engoulevent, tadorne, bernache, balbuzard pêcheur... David Lédan, photographe ... «Le Télégramme, 5月 15»
6
Deûlémont: sur les traces des oiseaux qui se cachent pour nidifier
Ici, c'est le règne du tadorne de belon, seul canard qui niche dans un terrier de lapin », commentent les guides. Grèbes castagneux et cygnes y ... «La Voix du Nord, 5月 15»
7
Près de 4.300 oiseaux d'eau migrateurs dénombrés à Constantine
Parmi les dix-huit (18) espèces recensées, figurent le canard colvert, le tadorne de belon, la foulque macroule, l'érismature à tête blanche et le ... «Algérie Presse Service, 5月 15»
8
HAUTE SOMME En ville aussi, c'est chasse sévèrement gardée
Plusieurs jours d'affilée, j'ai pu observer un couple de tadorne de Belon », se réjouit-il. Les lapins pullulent dans l'ancienne usine, à tel point ... «Courrier Picard, 5月 15»
9
Découvrez le site Ramsar* de la Baie de Somme
La baie de Somme est d'importance internationale en hiver pour le Tadorne de Belon, le Canard pilet et l'Huîtrier pie et d'importance nationale ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, 4月 15»
10
Autour de Bréhat. Les 96 îlots se découvrent
Phoque, huîtrier-pie, héron, sterne, tadorne, fou de Bassan, Pin, cormorans, echium, et plus encore font la joie de ceux qui ont embarqué. «Le Télégramme, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tadorne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tadorne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA