アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tricorne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRICORNEの発音

tricorne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRICORNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRICORNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tricorne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tricorne

Tricorne

Tricorne

トリコンは、18世紀には非常にファッショナブルな帽子です。三角形で、三角で帽子を折った形をしています。そのため、3つの角が付いたニックネームの帽子です。 それは1690年頃に現れました。使用を広めたのは兵士でした。 騎兵ユニットは、栄光の革命の最中に、幅の広い帽子の端を3か所で持ち上げるイニシアチブを取った。 彼らが使っていた幅広い帽子は、たわむ傾向があり、乗り物は非常に危険でした。 さらに、ヨーロッパの武装勢力の体は、しばしば、17世紀の終わりより前に、正面または側面に、彼らのヘッドギアの端を盛り上げた。 このように、トリコランは、人気のある衣服としての成功と18世紀のファッションのアクセサリーとして、戦争の人々の養子縁組に成功し、全時代の象徴となっています。 武器職業で生まれたのは、戦争の領域でもあり、世紀末に期限が切れることになります。 確かに、いくつかの特殊な陸軍軍団は、三輪車のマイターを好む。 Le tricorne est un chapeau très en vogue au XVIIIe siècle, de forme triangulaire à bords repliés sur la calotte en trois cornes, d’où son surnom de chapeau à trois cornes. Il est apparu vers 1690. Ce sont les militaires qui en répandirent l’usage. Des unités de cavalerie, durant la Glorieuse Révolution anglaise, prennent l’initiative de relever les bords de leur chapeau à larges bords en trois endroits. Les chapeaux à bords larges qu’ils utilisaient avaient tendance à s’affaisser, rendant les chevauchées extrêmement périlleuses. D’ailleurs, les corps de mousquetaires européens relevaient souvent un bord de leur couvre-chef bien avant la fin du XVIIe siècle, sur le devant ou sur le côté. Le tricorne doit donc son succès, comme vêtement populaire puis accessoire de mode au XVIIIe siècle, à son adoption par les gens de guerre, et devient l’emblème de toute une époque. Né du métier des armes, c’est aussi le domaine guerrier qui décidera de sa péremption à la fin du siècle. En effet, certains corps d’armée spécialisés préfèrent vite la mitre au tricorne.

フランス語辞典でのtricorneの定義

辞書の三角形の定義は、角の形で3つの角または付属物を有するものである。

La définition de tricorne dans le dictionnaire est qui a trois cornes ou appendices en forme de cornes.

フランス語辞典で«tricorne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRICORNEと韻を踏むフランス語の単語


albicorne
albicorne
annulicorne
annulicorne
atricorne
atricorne
axicorne
axicorne
bicorne
bicorne
borne
borne
capricorne
capricorne
cilicorne
cilicorne
corne
corne
lamellicorne
lamellicorne
licorne
licorne
longicorne
longicorne
morne
morne
nasicorne
nasicorne
orne
orne
palpicorne
palpicorne
recticorne
recticorne
salicorne
salicorne
taille-corne
taille-corne
unicorne
unicorne

TRICORNEのように始まるフランス語の単語

trichromie
trichromique
trick
triclinique
triclinium
tricoise
tricoises
tricolore
triconodonte
triconque
tricot
tricotage
tricotée
tricotement
tricoter
tricotets
tricoteur
tricoteuse
tricourant
tricrote

TRICORNEのように終わるフランス語の単語

berne
bigorne
caliorne
carne
cromorne
externe
interne
litorne
malitorne
maritorne
moderne
nocturne
norne
pichtegorne
pichtogorne
radioborne
sterne
tadorne
tourne
viorne

フランス語の同義語辞典にあるtricorneの類義語と反意語

同義語

«tricorne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRICORNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tricorneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtricorneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tricorne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

三角帽
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tricornio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tricorn
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तिरंगा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البطين الثلاثي القرون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

треуголка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tricorn
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tricorn
260百万人のスピーカー

フランス語

tricorne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tricorn
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tricorn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トライコーン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

를 tricorn
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tricorn
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tricorn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tricorn
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tricorn
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tricorn
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tricorno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tricorn
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

треуголка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tricorn
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tricorn
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tricorn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tricorn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tricorn
5百万人のスピーカー

tricorneの使用傾向

傾向

用語«TRICORNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«tricorne»の使用頻度を示しています。
tricorneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tricorne»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRICORNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tricorne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tricorne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tricorneに関するニュースでの使用例

例え

«TRICORNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtricorneの使いかたを見つけましょう。tricorneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le tricorne enchanté: bastonnade en un acte et en vers, ...
SCÈNE. XV. GÉRONTE,. puis. CHAMPAGNE. ' GÉRONTE. Frontin avait raison : c 'est moi qu'elle préfère; L'oncle bat le neveu! Géronte'bat Valèrel [peau, Ils me donnent leurs biens! Grâce a ce vieux chaLe monde m'apparalt sous un jour tout  ...
Théophile Gautier, Siraudin (M.), 1845
2
Le Tricorne Enchante
En 1839, Gautier cede a la tentation du theatre qu'il admire depuis toujours et ecrit Une Larme du Diable puis Le Tricorne Enchante (1845) (avec Paul Siraudin) et Pierrot Posthume (1847) (avec Paul Siraudin).
Theophile Gautier, Paul Siraudin, 2009
3
Mots de je ou poison d'avril
Ce livre a été imprimé en mars 2010 pour le compte des Éditions du Tricorne ( Genève). La composition et la couverture ont été réalisées par Matthieu Cortat ( Lyon). Imprimé en UE. © 2o1o, Éditions du Tricorne, 14 rue Lissignol, 12o1 Genève ...
Jean-Claude Pont, 2010
4
Hommes et bêtes en sursis
Également au Tricorne : Alain Finkielkraut et Elisabeth de FoNTenay, Des hommes et des bêtes; André Legrand, La Suisse de bas en haut; George Verploegh, Le cadran solaire; Pascal Praplan, Des recours contre nature; René Berger et ...
Claude Jacquier, 2008
5
Cultures en conflit, ou, Comment gérer des équipes de haute ...
Thomas D. Zweifel. Autres livres de Thomas D. Zweifel Communicate or Die : Getting ResultsThrough Speaking and Listening. New York: SelectBooks. 2003. Publié aux Editions du Tricorne sous le titre : Communique ou meurs Democratie  ...
Thomas D. Zweifel, 2006
6
Le charivari: publiant chaque jour un nouveau dessin
“b A f' Qîouférmrt 51113 la 'politiser ENTRE LE CHAPEAU oms DE LA ROYAUTÉ ET LB TRICORNE nEs cEnEnoNns n'1cEr.|.E ; ,1 Où l'on verra que si Ie roi est ne' coiffe', ce Æestpas une raison pour qu"il le demeure en présence des ...
7
Manuel de Falla:
Avec le Tricorne, le problème qui nous occupe prend des proportions importantes à cause des deux œuvres réalisées sur un même matériau thématique. Diaghilev poursuivit Falla durant des années pour un ballet, et le musicien réticent finit ...
Louis Jambou, 1999
8
Le secret du tricorne
Polly conçoit un plan pour sauver Scrimshaw du cruel destin que lui réserve le Capitaine Claudio.
Ted Naifeh, 2007
9
Seconde nichée
... Contacts: Belgique et France: Rudy Etienne Suisse et Québec: Christian Zilocchi et Dominique Saudan 1ère édition ISBN: 978-2-8293-0300-5 Packaging: StoneBundle.com Printed in Spain. © éditions du Tricorne 2007 ...
Philippe Sen, 2007
10
Première nichée
sites web: www.tricorne.org www.lespenseesduchien.com Contacts: Belgique et France: Rudy Etienne Suisse et Québec: Christian Zilocchi et Dominique Saudan 1ère édition ISBN: 978-2-82930-299-2 Packaging: StoneBundle.com Printed in ...
Philippe Sen, 2007

用語«TRICORNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtricorneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festives. Patchwork de Queen et de U2 au concert
... ont reçu l'approbation des spectateurs, très nombreux. Mardi, place au folk rock celtique et à la musique irlandaise avec le groupe Tricorne. «Le Télégramme, 7月 15»
2
Haras. L'été sera show, à Hennebont
... drap rouge galonnée et casquette ou tricorne, selle aux armes des Haras pour les chevaux, présenteront pendant 20 minutes, les différentes ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Arras: à la Prairie, le Tour de France, on en fait tout un fromage
Là, pour l'étape Arras – Amiens, place au Tricorne de Picardie. Chaque région a son fromage. « Pour certaines, c'était plus difficile :la Bretagne ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Captain America 3 Civil War : Combien y a-t-il de Captain America …
Ancien guerrier coiffé d'un tricorne , il aida le pays à contrecarrer les plans nazis. Il fut cependant tué par un robot qui tentait de tuer le jeune ... «melty.fr, 7月 15»
5
Festives. Coup d'envoi demain soir
... tzigane avec le groupe Hop hop hop crew ; le 21, Patchwork ; le 28, folk-rock celtique et musique irlandaise avec le groupe Tricorne. Gratuit. «Le Télégramme, 7月 15»
6
Rochefort : le sosie officiel de Napoléon, c'est lui !
... et son habituel tricorne sur la tête, Napoléon va parader aujourd'hui ... avait hier après-midi troqué le tricorne contre un chapeau de paille. «Sud Ouest, 7月 15»
7
Frederic Eckhard. La voix de Kofi Annan
Kofi Annan », par Frederic Eckhard, paru en 2009 aux éditions du Tricorne, préface de Bernard Kouchner, traduit en anglais et en chinois. «Le Télégramme, 6月 15»
8
Les chapeaux masculins à travers les âges, en vidéo !
... retracer 400 ans d'Histoire du chapeau masculin en vidéo, en partant du 18ème siècle pour arriver à nos jours : ça va du tricorne au canotier, ... «madmoiZelle.com, 6月 15»
9
10 TRUCS STYLE À PIQUER À JEAN D'ORMESSON
... d'un gilet blanc, d'une chemise blanche et d'un noeud papillon, d'une cape, d'un tricorne et d'une épée. Un minimum vital que chacun twiste ... «GQ Magazine, 6月 15»
10
Culture Besançon : un bestiaire ludique à la Citadelle
... elles-mêmes à deux pas du fameux taureau tricorne d'Avrigney, œuvre du Ier siècle après Jésus-Christ découvert en Haute-Saône au XVIIIe ... «Est Républicain, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tricorne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tricorne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z