アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bicorne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBICORNEの発音

bicorne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BICORNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBICORNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bicorne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bicorne

二角帽子

Bicorne

バイコーンは、一般的に2つの角がある帽子を指します。 もともとは馬術のヘッドギアになるように設計されていました。 それは18世紀の標準的な男らしいヘッドギアだった。 彼は利便性のために1770年代にトリコンを取った。 かつらがとても背が高く、帽子が収まらない時には、その平らな形のバイコーンは、そのニックネームの帽子の腕から手に取ることができました。 そして、彼自身は19世紀のトップハットに取って代わられるでしょう。 彼は、18世紀から20世紀にかけて、多くの国の役人制服の一員であった。 今日フランスでは、それはフランスのアカデミーのメンバーまたはエコールポリテクニークのメンバーのヘッドギアのいずれかを指定します。 Le bicorne désigne, de manière générale, tout chapeau à deux cornes. Il avait été conçu originellement pour être un couvre-chef équestre. Il a été le couvre-chef masculin standard du XVIIIe siècle. Il a supplanté le tricorne dans les années 1770 par commodité. À l'époque les perruques étaient si hautes qu'un chapeau n'y tenait pas, le bicorne par sa forme plate pouvait se tenir à la main d'où son surnom de chapeau bras. Et il sera lui-même supplanté par le haut-de-forme au XIXe siècle. Il a fait partie de l'uniforme des officiers dans de nombreux pays du XVIIIe siècle jusqu'au XXe siècle. De nos jours en France, il désigne soit le couvre-chef des membres de l'Académie française, soit celui propre aux élèves de l'École polytechnique.

フランス語辞典でのbicorneの定義

辞書の最初の定義は、2つの角があることです。 バイコーンの別の定義は子宮であり、上半分は二重である。 Bicorneはまた、軍隊、軍隊、様々な貿易の革命以来着用されており、学者、技術者、教会のビードを着ている2点の帽子です。

La première définition de bicorne dans le dictionnaire est qui a deux cornes. Une autre définition de bicorne est utérus dont la moitié supérieure est double. Bicorne est aussi chapeau à deux pointes que l'on portait depuis la révolution dans l'armée, la gendarmerie et dans divers corps de métiers et dont se coiffent encore les académiciens, les polytechniciens, certains bedeaux d'église.

フランス語辞典で«bicorne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BICORNEと韻を踏むフランス語の単語


albicorne
albicorne
annulicorne
annulicorne
atricorne
atricorne
axicorne
axicorne
borne
borne
capricorne
capricorne
cilicorne
cilicorne
corne
corne
lamellicorne
lamellicorne
licorne
licorne
longicorne
longicorne
morne
morne
nasicorne
nasicorne
orne
orne
palpicorne
palpicorne
recticorne
recticorne
salicorne
salicorne
taille-corne
taille-corne
tricorne
tricorne
unicorne
unicorne

BICORNEのように始まるフランス語の単語

bichet
bichette
bichlorure
bichon
bichonnage
bichonne
bichonner
bichromate
bichromaté
bichromie
bicipital
bicolore
biconcave
biconvexe
bicoque
bicoquet
bicot
bicycle
bicyclette
bicycliste

BICORNEのように終わるフランス語の単語

berne
bigorne
caliorne
carne
cromorne
externe
interne
litorne
malitorne
maritorne
moderne
nocturne
norne
pichtegorne
pichtogorne
radioborne
sterne
tadorne
tourne
viorne

フランス語の同義語辞典にあるbicorneの類義語と反意語

同義語

«bicorne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BICORNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bicorneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbicorneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bicorne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

双角
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bicorne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bicornuate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bicornuate
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذو قرنين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

двурогий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bicorno
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bicornuate
260百万人のスピーカー

フランス語

bicorne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bicornuate
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bicornis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bicornuate
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

두뿔
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bicornuate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bicornuate
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bicornuate
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दोन शिंग असलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bicornuat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bicorne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bicornuate
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дворогий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bicorn
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δίκερως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bicornuate
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bicornuate
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bicornuate
5百万人のスピーカー

bicorneの使用傾向

傾向

用語«BICORNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«bicorne»の使用頻度を示しています。
bicorneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bicorne»で最も広く使用されている表現です。

用語«BICORNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bicorne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bicorne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bicorneに関するニュースでの使用例

例え

«BICORNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbicorneの使いかたを見つけましょう。bicorneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paraître et apparences en Europe occidentale: du Moyen Âge à ...
Le bicorne ici représenté est en velours noir bordé de dentelles. Autrefois petit mais haut, il s'effile peu à peu, pour prendre parfois des proportions surprenantes pouvant atteindre 80 centimètres de longueur, et même plus. Un exemplaire ...
Isabelle Paresys, 2008
2
Traité de gynécologie médicale
Utérus bicorne bicervical avec rétention menstruelle unilatérale L'existence d'une dysménorrhée primaire et la déformation de la cavité vaginale peuvent faire suspecter le diagnostic. L'hystérographie et l'hystéroscopie montrent une cavité ...
Bernard Blanc, Charles Sultan, Christian Jamin, 2004
3
Archives générales de médecine
Vutérus bicorne se rapproche le plus des formes précédemment décrites. Il a les caractères suivants : Les cornes en sont développées comme deux corps en forme de massue ou de fuseau , qui se réunissent à leur col sous un angle plus ou ...
4
Archives generales de medecine
Utérus unicorne pourvu du coté imparfait d'une seconde corne en forme d'un corps creux qui finit par une trompe: cette forme estla transition entre l'utérus unicorne et Putérus bicorne.— Huitième cas (figuré dans le mémoire). Utérus unicorne ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1840
5
Archives generales de medecine
Vutérus bicorne se rapproche le plus des formes précédemment décrites. Il a les caractères suivants : Les cornes en sont développées comme deux corps en forme de massue ou de fuseau , qui se réunissent à leur col sous un angle plus ou ...
6
Annales des sciences naturelles: botanique et biologie végétale
D'après la description que nous venons de donner du fémur du Coryphodon, on peut voir qu'il se rapproche singulièrement de celui des Rhinocéros, et surtout du Rhinocéros bicorne de Sumatra, par sa partie supérieure et le corps tout entier.
‎1856
7
Recherches sur les ossemens fossiles, ou l'on rétablit les ...
Il. Au profil , les principales différences tiennent : 1°. A la forme des os incisifs, qui dans l'unicorne avancent autant que ceux du nez, et ont en dessus une apophyse particulière; dans le bicorne se réduisent chacun àune petite pièce oblongue.
Georges baron Cuvier, 1822
8
Recherches sur les ossemens fossile, ou l'on rétablit les ...
A la convexité de l'espace surorbitaire du bicorne , déjà mentionnée à la face supérieure. 3o. A l'élévation de la crête occipitale de l'unicorne et ksa position couchée dans le bicorne, d'où il résulte qu'à distance égale entre les condyles ...
Georges Cuvier (Barón), Gabriel Dufour ((Paris)), 1822
9
Recherches sur les ossemens fossiles: où l'on rétablit les ...
A la forme des os incisifs, qui dans l'unieorne avancent autant que ceux du nez , et ont en dessus une apophyse particulière ; dans le bicorne se réduisent chacun à une petite pièce oblongue. 2«. A la convexité de l'espace surorbitaire du ...
Georges Cuvier, 1822
10
Discours sur les révolutions de la surface du globe et ...
A la forme des os incisifs, qui dans l'unicorne avancent autant que ceux du nez, et ont en dessus une apophyse particulière; dans le bicorne se réduisent chacun à une petite pièce oblongue. û°. A la convexité de l'espace surorbitaire du ...
Georges Cuvier (baron), 1822

用語«BICORNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbicorneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haut en couleur
... une nouvelle fois revêtu le bicorne de circonstance. Plusieurs dizaines de curieux et passionnés assistaient à la prise d'armes, en jouant des ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Quand les malles d'un grand-père racontent la Grande Guerre
Et puis ce bicorne de polytechnicien, immuable au-delà du temps, dont le photographe a hérité. « Avec ces objets qui n'ont pas bougé depuis près de cent ans, ... «Marianne, 7月 15»
3
Mise en beauté picturale pour le défilé haute couture Maison Margiela
... coupe à la garçonne en guise de range épingles, ce chignon-bibi structuré ou cette coiffe vampirique aux allures de bicorne napoléonienne. «Grazia, 7月 15»
4
L'Hermione, reine du 4-Juillet à New York
Une remontée de bretelles s'en serait ensuivie, mais elle ne semble pas avoir ébranlé le loup de mer en bicorne, drapé de la tenue rouge et ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Chine. Derniers feux sur le Guizhou
... de jais tenu par des bandes blanches, le tout ayant des allures de bicorne très napoléonien, et indiquent, par leur taille, la richesse familiale. «Le Télégramme, 7月 15»
6
Galimard, très napoléonien
... en 1815 mais le bouchon des deux nouveaux jus de la plus touristique des parfumeries grassoises rappelle le bicorne de l'Empereur. «Var-Matin, 6月 15»
7
Napoléon, ses grognards et leurs canons, de passage à Niort
Des coups de canon, des grognards et Napoléon avec son bicorne. Pour ce week-end de reconstitution, les organisateurs n'avaient pas fait les ... «Francetv info, 6月 15»
8
Avec Napoléon en première ligne
Moi, je m'efface sous le bicorne. » Le général Bertrand ne s'y trompe pas tandis que nous retournons au grand trot vers nos lignes, parmi les ... «Paris Match, 6月 15»
9
Napoléon est mort, mais pas à Sainte-Hélène
Le deuxième essai est plus fâcheux encore: la femme appelle un psychiatre, directeur d'un asile peuplé d'individus coiffés d'un bicorne et ... «Le Temps, 6月 15»
10
Un nouvel habitant à Océanopolis
... de Nouvelle Calédonie où le poisson est présent». D'autres pensent que c'est dû à sa bosse qui évoquerait le bicorne de l'Empereur. «Côté Brest, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bicorne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bicorne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z