アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malitorne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALITORNEの発音

malitorne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALITORNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALITORNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«malitorne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmalitorneの定義

辞書のmalitorneの定義は、それは失礼で、些細なものです。 左と不器用な人。

La définition de malitorne dans le dictionnaire est qui est grossier, trivial. Personne gauche et maladroite.


フランス語辞典で«malitorne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALITORNEと韻を踏むフランス語の単語


bicorne
bicorne
bigorne
bigorne
borne
borne
capricorne
capricorne
corne
corne
cromorne
cromorne
licorne
licorne
litorne
litorne
longicorne
longicorne
maritorne
maritorne
morne
morne
norne
norne
orne
orne
pichtegorne
pichtegorne
radioborne
radioborne
salicorne
salicorne
tadorne
tadorne
tricorne
tricorne
unicorne
unicorne
viorne
viorne

MALITORNEのように始まるフランス語の単語

malicide
malicieusement
malicieux
maligne
malignement
maligner
malignité
malin
maline
malines
malingre
malingrerie
malingret
malingreux
malinois
malinoise
malintention
malintentionné
malique
mallarméen

MALITORNEのように終わるフランス語の単語

albicorne
annulicorne
atricorne
axicorne
berne
caliorne
carne
cilicorne
externe
interne
lamellicorne
moderne
nasicorne
nocturne
palpicorne
pichtogorne
recticorne
sterne
taille-corne
tourne

フランス語の同義語辞典にあるmalitorneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MALITORNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«malitorne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malitorneのフランス語での同義語

«malitorne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALITORNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malitorneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalitorneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malitorne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Malitorne
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Malitorne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Malitorne
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Malitorne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Malitorne
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Malitorne
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Malitorne
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Malitorne
260百万人のスピーカー

フランス語

malitorne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Malitorne
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Malitorne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Malitorne
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Malitorne
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Malitorne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Malitorne
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Malitorne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Malitorne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Malitorne
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Malitorne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Malitorne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Malitorne
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Malitorne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Malitorne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Malitorne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Malitorne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Malitorne
5百万人のスピーカー

malitorneの使用傾向

傾向

用語«MALITORNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«malitorne»の使用頻度を示しています。
malitorneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malitorne»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALITORNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malitorne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malitorne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、malitorneに関するニュースでの使用例

例え

«MALITORNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalitorneの使いかたを見つけましょう。malitorneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malitorne: L'Enfer des Joyeux
" les Joyeux... vous les verrez encore pour quelques secondes d'Histoire, ces fantômes bien vivants surgis d'un monde évanoui. [...] c'est l'enfer disciplinaire des " têtes fortes " [...] où il ne manque qu'un Papillon pour vous ...
Pierre Devey, 2004
2
Dictionnaire De La Langue Francaise
Un personnage malitorue. “Substantivement. Un malitome, une malitorne. Nous avons le fils 'du gentilhomme de notre village, qui est le plus grand malitorne et le plus sot dadais que j'aie jamais vu, IOL. Bourg. gent. in, 42. H Voy. IAHITORNE.
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
MALITORNE (ma-li-tor-n'), adj. Qui a mauvaise façon et -mauvaises manières. Un personnage mali- torue. || Substantivement. Un malitorne, une mali- torne. Nous avons le lils du gentilhomme «le notre village, qui est le plus grand malitorne et ...
Emile Littré, 1869
4
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du ...
MALITORNE : Nous avons le fils du gentilhomme de notre village, qui est le plus grand malilorne et le plus sot dadais que j'aie jamais vu. (B. gent. III. t2.) Malitorne vient sans doute de maie tornatus : « Et maie tornatos incudi reddere versus.
François Génin, 1846
5
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
MALITORNE, adj. et subst. du latin malè lornalus (mal tourné), grossièrement maladroit. Ce terme est peut-être venu dans notre langue de la gracieuse et ragoûtante Mali- tome, qur joue un rôle daus le premier chapitre de Don Quichotte.
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
6
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
MALITORNE, adj. et subst. du latin malè tornatus (mal tourné), grossièrement maladroit. Ce terme est peut-être venu dans notre langue de la gracieuse et ragoûtante Mali- torne, qui joue un rôle daus le premier chapitre de Don Quichotte.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
7
Bourges 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
CAVE DE MALITORNE 270 Rue Malitorne SaintDoulchard ✆ 02 48 70 32 54 Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h30à 19h. On doit bien admettre en venant à la Cave de Malitorne que les commodités de chargement sont des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
8
Histoire de Berry
... chargée d'une fasce en Devise de gueules, surchargée de trois Roses d'argent . Le premier qui est venu à ma connoissance, est, I. Guillaume Charlemagne sieur de Valeau et de Malitorne, d'où, 2. Jean Charlemagne continua la posterité.
Gaspard Thaumas de la Thaumassière (sieur du Puy-Ferrand), 1868
9
Histoire de Berry
--ñ iii. si ' ss ' ' Charles Charlemagne sieur de Malitorne , Echevin de Bourges en igsilépousa Simonne Riglet fille deNicolas Riglet, 8è d'Anne Pillas , d'où z 4. François Charlemagne , continua la lignée. ffl C ?ii-Catherine Charlemagne mariée ...
Gaspard Thaumas de La Thaumassière, 1689
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
MALITORNE, adj. et subst. du latin malè tornatus (mal tourné), grossièrement maladroit. Ce terme est peut-être venu dans notre langue de la gracieuse, et ragoûtante Mali- torne, qui joue un rôle dans le premier chapitre de Don Quichotte.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831

用語«MALITORNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalitorneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les écolos voient dans ces législatives le début d'une nouvelle ère
Signaler un contenu abusif. malitorne. 18/06/2012 17:38. Avec une candidate à la présidentielle à 2,3% qui a fait rire la France entière, voilà un ... «L'Express, 6月 12»
2
Aubervilliers: le convoyeur de fonds est mort
@malitorne : Lorsque, il y a peu, le personnel des urgences du CHU de Grenoble a été violemment agressé par la famille d'une patiente, ... «L'Express, 6月 12»
3
"Qui sont les jeunes pousses éligibles à l'Assemblée?"
... dans la seconde circonscription de Corse-du-sud, face à l'UMP Camille de Rocca-Serra. Répondre. Signaler un contenu abusif. malitorne. «L'Express, 6月 12»
4
"La Syrie, c'est cent fois Guernica"
malitorne. 12/06/2012 20:28. En quoi ces propos d'un anti-syrien militant apportent-ils quoi que ce soit d'objectif sur la question? Répondre. «L'Express, 6月 12»
5
Israël: le mémorial de la Shoah profané par des graffitis antisionistes
malitorne. 12/06/2012 16:36 ... @malitorne: Lisez "Sémites et antisémites" de Bernard Lewis. L'"antisionisme" et ... malitorne. 11/06/2012 18:13. «L'Express, 6月 12»
6
Grèce: climat tendu après le coup d'éclat du député néo-nazi
malitorne. 09/06/2012 15:02. Michaloliakos débat de façon très posée à la télévision: pourquoi donner de lui cette image rabique? Par ailleurs ... «L'Express, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Malitorne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malitorne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z