アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarabiscot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTARABISCOTの発音

tarabiscot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARABISCOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTARABISCOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tarabiscot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

tarabiscot

Tarabiscot

タラビスケットは、大工とキャビネットメーカーが使用する簡単なツールです。 これは、平面とスクレーパとの間の仲介の一種であり、非線形プロファイルに従って木片を成形することを可能にする。 タラビは、2本の手のハンドルと鉄製のハンドルで構成されています。 類推すると、tarabiscotéという言葉は、どんな思考や表現にも適用されます。 ▪家具のポータル... Le tarabiscot est un outil simple utilisé par le menuisier et l'ébéniste. C'est une sorte d'intermédiaire entre le rabot et le racloir, qui permet de moulurer une pièce de bois selon un profil non linéaire. Le tarabiscot est composé d'un manche à deux mains et d'un fer. ↑ Par analogie, le mot tarabiscoté s'applique à toute pensée ou expression contournée, tortueuse. ▪ Portail de l’ameublement...

フランス語辞典でのtarabiscotの定義

辞書内のタラビスコの定義は、滑らかな部分または別のモールディングからモールディングを分離する小さな空洞である。 成形品を掘削するためのツール。

La définition de tarabiscot dans le dictionnaire est petit creux qui sépare une moulure d'une partie lisse ou d'une autre moulure. Outil servant à creuser une moulure.

フランス語辞典で«tarabiscot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARABISCOTと韻を踏むフランス語の単語


abricot
abricot
accot
accot
asticot
asticot
boscot
boscot
bourricot
bourricot
boursicot
boursicot
bécot
bécot
calicot
calicot
chicot
chicot
coquelicot
coquelicot
escot
escot
fricot
fricot
haricot
haricot
massicot
massicot
picot
picot
pruscot
pruscot
surcot
surcot
tacot
tacot
tricot
tricot
écot
écot

TARABISCOTのように始まるフランス語の単語

taquoir
tarabiscotage
tarabiscoté
tarabiscoter
tarabouk
tarabustage
tarabuster
tarage
tarama
tarantass
tarare
tarasconnade
tarasconner
tarasque
taratata
taraud
taraudage
taraudé
tarauder
taraudeur

TARABISCOTのように終わるフランス語の単語

bassicot
bicot
bot
bracot
conseillère-tricot
dot
fiche-tricot
franchicot
lot
machicot
mot
musicot
persicot
pilot
plot
pot
spot
subrécot
surtricot
cot

フランス語の同義語辞典にあるtarabiscotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TARABISCOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«tarabiscot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tarabiscotのフランス語での同義語

«tarabiscot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARABISCOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarabiscotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtarabiscotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tarabiscot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tarabiscot
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tarabiscot
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tarabiscot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tarabiscot
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tarabiscot
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

tarabiscot
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tarabiscot
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tarabiscot
260百万人のスピーカー

フランス語

tarabiscot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tarabiscot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tarabiscot
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tarabiscot
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tarabiscot
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tarabiscot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tarabiscot
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tarabiscot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tarabiscot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tarabiscot
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tarabiscot
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tarabiscot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tarabiscot
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tarabiscot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tarabiscot
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tarabiscot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tarabiscot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tarabiscot
5百万人のスピーカー

tarabiscotの使用傾向

傾向

用語«TARABISCOT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«tarabiscot»の使用頻度を示しています。
tarabiscotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarabiscot»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARABISCOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarabiscot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarabiscot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tarabiscotに関するニュースでの使用例

例え

«TARABISCOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtarabiscotの使いかたを見つけましょう。tarabiscotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vos meubles anciens
Le. tarabiscot. Ancêtre de la toupie, le tarabiscot est encore utilisé dans certains ateliers de restauration. C'est un petit outil à main simple et très efficace. la moulure. Fabriquer. une. moulure. sans. toupie. Quand on ne possède pas de toupie ...
Xavier Dyèvre, 2012
2
Menuiserie serrurerie, plomberie, peinture et vitrerie
Tarabiscot. —— Le tarabiscot (fig. 3l) joue le même rôle que le listel, il sert soit à terminer une moulure, soit a l'accompagner; à l'inverse du listel, le tarabiscot est élégi dans le bois. On appelle également tarabiscot l'outil destiné à produire ce ...
Eugène Aucamus, 2011
3
L'Ecole aujourd'hui Elémentaire - Mars 2013
Le mot tarabiscot désigne une petite cavité entre deux moulures et par métonymie, le nom du rabot qui a servi à creuser cette cavité. Le tarabiscot est un outil entre le rabot et le racloir qui permet de réaliser des moulures avec des angles, des ...
Collectif, 2013
4
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
15, tarabiscot et pœstum ;./?£. 16, pœstum simple pour les petits bois de croisées ; fig. 17, doucinc à tabariscot; fig. 18, double doucine à tarabiscot; fig-,1ç), boudin avec baguette dégagée d'un gorget et un carré par-derrière, et un tarabiscot ...
B. Raillard Mignard, 1847
5
Le Petit Robert
TARA [taʀa] n. m. – 1881 ▫ mot d'une langue africaine ◼ En Afrique noire, Lit bas fait de fibres végétales. Le spahi «s'étendit sur un tara, sorte de sofaenlatteslégères »LOTI. TARABISCOT [taʀabisko] n. m. – 1808 ▫ origine inconnue MENUIS .
Collectif, 2011
6
Sur les ailes du vent
Oh oui ! Ciseaux à bois, gouges, mais aussi : équerre, règle, compas et trusquin. - Il sert à quoi celui-là ? - A tracer. . . on utilise aussi la varlope, le bocfil ou le tarabiscot. - Tarabiscot ? C'est le rigolo de service ! - Pour creuser dans les coins,  ...
Guilbaud Yannick, 2007
7
Scène Primitive: Une enquête psychanalytique sur l'origine
Ici, en plus, on vend deslits.Ils'agit donc de quelque chose inscrit dans la m† moire, ayant trait au lit. Les montantsdefersforg†s tarabiscot†s me font penser aux montants en bois sculpt† du lit de mes parents.Leferforg† n'est qu'une ruse de la ...
Richard Abibon, 2011
8
Répertoire encyclopédique de photographie
Ce châssis négatif est perfectionné pour intercepter plus complètement l' introduction de la lumière. Ce perfectionnement consiste à pratiquer autour de l' ouverture, et à un demi-centimètre du bord interne du châssis, un tarabiscot ou rainure ...
Henri de La Blanchère, 1863
9
Toujours autre: nouvelles
... C'est bien un tarabiscot ça? C'est bien comme ça qu'on l'appelle celui-là? - Non, celui-là c'est le guillaume, Ignace, le guillaume. . . Le tarabiscot c'est celui d' à côté. . . - Ah... Quels beaux noms! On aimerait être menuisier seulement 90.
Sarah Jalabert, 2001
10
Dictionnaire d'architecture civile, militaire et navale, ...
i i TARABISCOT , s. m. Petit outil en sorme de bouv'siet', dont le ser est très-étroit , servant aux Menuisiers à dégager une moulure d'une autre , comme une baguette d'une doucines ce que dans la taille des moulures en pierre , on ap' elle ' ...
Charles François Roland Le Virloys, 1771

用語«TARABISCOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarabiscotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serques : une riche exposition à voir jusqu'à dimanche
Il désigne encore la scie à guichet ou le tarabiscot, le compas à verge, la guimbarde… Il utilise toujours les fausses-équerres, équerres, fils à ... «La Voix du Nord, 4月 13»
2
Surgères: Ils créent les meubles de « L'Hermione »
Un outil a été recréé, le « tarabiscot », nécessaire à la délicate incrustation de certaines moulures. Un prototype de chaise a été aussi créé, ... «Sud Ouest, 10月 12»
3
Eric Lareine revient dans l'arène
Sachant que le tarabiscot est un outil de menuiserie qui sert à faire les moulures." Tarabiscoté, baroque, alambiqué, ce nouvel opus l'est, ... «RFI Musique, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tarabiscot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tarabiscot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z