アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bicot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBICOTの発音

bicot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BICOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBICOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bicot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bicot

Bicot

ビコットは、Martin Brannerによって作成されたアメリカの漫画シリーズWinnie Winkleのフランス語タイトルです。 各エピソードは1ページで行われます。 Bicot est le titre français de la série de bande dessinée américaine Winnie Winkle créée par Martin Branner. Chaque épisode se déroule sur une page.

フランス語辞典でのbicotの定義

辞書のバイコットの定義は子供です。

La définition de bicot dans le dictionnaire est chevreau.

フランス語辞典で«bicot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BICOTと韻を踏むフランス語の単語


abricot
abricot
asticot
asticot
bassicot
bassicot
bourricot
bourricot
boursicot
boursicot
calicot
calicot
chicot
chicot
conseillère-tricot
conseillère-tricot
coquelicot
coquelicot
fiche-tricot
fiche-tricot
franchicot
franchicot
fricot
fricot
haricot
haricot
machicot
machicot
massicot
massicot
musicot
musicot
persicot
persicot
picot
picot
surtricot
surtricot
tricot
tricot

BICOTのように始まるフランス語の単語

bichet
bichette
bichlorure
bichon
bichonnage
bichonne
bichonner
bichromate
bichromaté
bichromie
bicipital
bicolore
biconcave
biconvexe
bicoque
bicoquet
bicorne
bicycle
bicyclette
bicycliste

BICOTのように終わるフランス語の単語

accot
boscot
bot
bracot
cot
dot
escot
lot
mot
pilot
plot
pot
pruscot
spot
subrécot
surcot
cot
tacot
tarabiscot
écot

フランス語の同義語辞典にあるbicotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BICOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bicot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bicotのフランス語での同義語

«bicot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BICOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bicotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbicotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bicot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

WOG
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

wog
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wog
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

WOG
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

WOG
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

воговского
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

wog
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

WOG
260百万人のスピーカー

フランス語

bicot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wog
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wiege
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

WOG
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아랍인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wog
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

WOG
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

wog
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

wog
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ortadoğulu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

wog
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

WOG
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

воговского
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

WOG
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

WOG
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

WOG
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

SVARTSKALLE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

WOG
5百万人のスピーカー

bicotの使用傾向

傾向

用語«BICOT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«bicot»の使用頻度を示しています。
bicotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bicot»で最も広く使用されている表現です。

用語«BICOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bicot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bicot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bicotに関するニュースでの使用例

例え

«BICOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbicotの使いかたを見つけましょう。bicotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire d'une patrouille vaudeville en un acte par MM. ...
Édouard Martin, Albert Henry Monnier. BICOT, s'éveillant en sursaut. u Hein ?... quoi; venez reconnaitre trouille. TROPASOL, le secouant. Vite à la cuisine. BICOT. On y va, (ILse cogne dans(le comptoir.) Pardon! madame. (11 va à la cuisine.) .
Édouard Martin, Albert Henry Monnier, 1865
2
Mesdames de France: filles de Louis XV.
Placet de Bicot à Mesdames de France : Des bois, simple et jeune habitant, Tiré, bien malgré lui, du lieu de sa naissance, Bicot représente humblement A Mesdames de France Que, quoique en royale demeure, Il est dans une étrange peur.
Édouard de Barthélemy, 1870
3
Amours coloniales: aventures et fantasmes exotiques de ...
MARTHE. CLEUZIÈRE. Un. Bicot. (1925) ... Lorsque Berthe Rivel rentra dans la salle à manger, toute sa famille l'attendait. Elle s'excusa et ajouta, rose et tremblante: - Nous venons de nous fiancer, Yesid El Fellah et moi. Monsieur Rivel ...
Alain Ruscio, 1996
4
Mon père est un petit bicot: récits
" Mon père est court sur pattes.
Sonia Moumen, 2005
5
D'une guerre à l'autre: de 1917 à 1945 ; joies, études, ...
Je n'ai pas cité les deux héros majeurs dont j'ai pourtant dévoré les aventures : Bécassine et Bicot. Bécassine - la petite Bretonne à la bouille toute ronde, comme sont ronds ses yeux et son nez, sa bonté ingénue, sa candeur simplette qui lui ...
Pierre Sainflou, 2005
6
LA FÊTE CLANDESTINE
Et à l'unisson, ils hurlent : Petit bicot, petit bicot... Je m'étonne, j'ai beau chercher, je ne vois au0un petit bicot parmi eux. Pourtant, l'un d'eux, se met, comme tout a l' heure, à courir après les autres. Essoufflé, il s'installe sur mon banc. J'attends ...
Rachid Chebli, 1999
7
Olivier et ses amis: roman
Son ami Loulou l'avait bien étonné en lui apprenant que Bicot était américain. Devant son incrédulité, il avait donné des arguments et des preuves. Olivier avait pensé à un ami perdu, David, en exil dans ce pays lointain où il devait trouver des ...
Robert Sabatier, 1993
8
Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français ...
... unfriendly », «fighting word » «likely to be unfriendly », « relatively innocuous » (C.L. Barnhart, 1960: 178). Amerloque ou amerlot (= américain) PR + Bicot ou bic (= africain du nord) PR + Boche (= allemand) PR PL + Bougnoul (= bicot) ...
Josette Rey-Debove, 1971
9
Quand les appelés d'Algérie s'éveillent: Denis, Philippe, ...
1.12 Le bicot ou l'homme sans nom Pour relater une des ses expériences les plus extrêmes, Philippe commence par un retour en arrière dans les années 1946-1947 (il a alors douze ou treize ans). Son père, gérant d'une bonneterie, avait ...
Corinne CHAPUT-LE BARS, 2014
10
Un garçon d'Est: Récit de vie fantaisie
Un soir je me suis levé sans bruit, j'ai allumé la cuisine mon coeur battait j'ai lu en vitesse Bicot président de club . Malgré ma hâte et la frousse d'être surpris par mémère tout seul dans la pièce j'ai attrapé que Bicot était le chef d'une bande ...
Hubert Lesigne, 1995

用語«BICOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbicotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Courneuve ville de l'humanité...mais pas toujours à la fête
En témoignent les crimes racistes comme la multiplication des appellations méprisantes : bicot, bique crouille, bougnoul, moukère, raton, etc. «Bellaciao, 7月 15»
2
Télécharger le JSD N° 1049 en PDF
On me traitait de sale bicot car j'étais plus bronzé que les autres. Je prenais alors mon ton bourgeois pour ne pas me faire emmerder. » «leJSD, 7月 15»
3
Comment j'ai découvert le paradis de la France (de El Hamel à …
Banjour l'izir, adiou la mizir. Ti as quel âge maintena ? (Tu vois petit bicot, tu vois ma maison, c'est pas le paradis, tu a quel âge maintenant ?). «La Revue des Ressources, 6月 15»
4
L'agresseur présumé du rugbyman de Gruissan, Jordan Creux, jugé …
Il avait été roué de coups et victime d'insultes racistes pendant le match : "On m'a traité de sale bicot de merde. Je me suis énervé. «L'indépendant.fr, 6月 15»
5
Mal nommer les hommes : le cas de l'Algérie coloniale, Alain Ruscio
Pour mémoire, et avec les pincettes indispensables, citons les mots Bicot (déclinaison de Arabico), Sidi, Melon, Arbi… Ces mots étaient ... «Mediapart, 5月 15»
6
Mot de passe :
Le croyant ou « le bicot », le dévot ou « le sale nègre » ? Bien sûr, on est ensevelis sous les romans sur la mort du racisme ; il serait remplacé ... «Mediapart, 5月 15»
7
L'étudiant algérien, hier et aujourd'hui
Que la répression coloniale qui s'était abattue sur l'ensemble de la population ne s'embarrassait pas de faire la distinction entre le «bicot» ... «L'Expression, 5月 15»
8
Jean d'Ormesson : Devenu écrivain ''pour épater une fille''
... Jean d'Ormesson, qui a commencé l'apprentissage de la lecture sur les bandes dessinées des Aventures de Bicot, des Pieds nickelés, avant ... «Pure People, 4月 15»
9
Eternel immortel
Les aventures de Bicot, président du club des Rantanplan. Il avait une sœur très snob, Suzy. Je riais aux éclats quand il racontait aux dames ... «Paris Match, 4月 15»
10
Les Andelys/Mouflaines : 180 clients pour l'assemblée générale du …
Olivier Bicot a passionné l'auditoire avec son exposé Us et coutumes culinaires au Moyen-Age. L'assemblée générale de la caisse locale du ... «L'Impartial, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bicot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bicot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z