アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarasconnade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTARASCONNADEの発音

tarasconnade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARASCONNADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTARASCONNADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tarasconnade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtarasconnadeの定義

辞書のtarasconnadeの定義は、誇張して、誇張して、行為、想像上のメリットを帰結しています。 強調したり、何かを誇張したりする。

La définition de tarasconnade dans le dictionnaire est fanfaronner, se vanter exagérément, s'attribuer des actes, des mérites imaginaires. Accentuer, exagérer quelque chose.


フランス語辞典で«tarasconnade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARASCONNADEと韻を踏むフランス語の単語


bastonnade
bastonnade
bouffonnade
bouffonnade
caleçonnade
caleçonnade
canonnade
canonnade
carbonnade
carbonnade
chiffonnade
chiffonnade
citronnade
citronnade
colonnade
colonnade
cotonnade
cotonnade
couillonnade
couillonnade
fanfaronnade
fanfaronnade
flanconnade
flanconnade
gasconnade
gasconnade
pantalonnade
pantalonnade
ratonnade
ratonnade
robinsonnade
robinsonnade
rognonnade
rognonnade
savonnade
savonnade
talonnade
talonnade
tamponnade
tamponnade

TARASCONNADEのように始まるフランス語の単語

tarabiscotage
tarabiscoté
tarabiscoter
tarabouk
tarabustage
tarabuster
tarage
tarama
tarantass
tarare
tarasconner
tarasque
taratata
taraud
taraudage
taraudé
tarauder
taraudeur
taraudeuse
taravelle

TARASCONNADEのように終わるフランス語の単語

baignade
bougonnade
carbonade
cassonade
esplanade
gobichonnade
grenade
limonade
manade
marinade
mitonnade
monade
oignonnade
panade
plafonnade
postillonnade
promenade
sermonnade
sérénade
tornade

フランス語の同義語辞典にあるtarasconnadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TARASCONNADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tarasconnade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tarasconnadeのフランス語での同義語

«tarasconnade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARASCONNADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarasconnadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtarasconnadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tarasconnade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tarasconade
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tarasconade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tarasconade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tarasconade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tarasconade
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

tarasconade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tarasconade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tarasconade
260百万人のスピーカー

フランス語

tarasconnade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tarasconade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tarasconade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tarasconade
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tarasconade
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tarasconade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tarasconade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tarasconade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tarasconade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tarasconade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tarasconade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tarasconade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tarasconade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tarasconade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tarasconade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tarasconade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tarasconade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tarasconade
5百万人のスピーカー

tarasconnadeの使用傾向

傾向

用語«TARASCONNADE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«tarasconnade»の使用頻度を示しています。
tarasconnadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarasconnade»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARASCONNADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarasconnade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarasconnade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tarasconnadeに関するニュースでの使用例

例え

«TARASCONNADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtarasconnadeの使いかたを見つけましょう。tarasconnadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Langue D'Alphonse Daudet
Tarasconnade, s. 1. Rad., Tarascon | hâblerie de Tarascon- nais. C. 134 . Quand Gambetta nous envoyait une de ses éloquentes tarasconnades, c'est Chauvin qui, de sa voix retentissante, la déclamait à la porte des mairies. Nam. 3o : Cette  ...
Mary Burns, 1916
2
La vie quotidienne des Poilus
L'un d'eux lâche cette tarasconnade : — Ramassez une bonne pneumonie dans la tranchée, ondira que vous êtes un imbécile; attrapez unéclatd'obus dansla cuisse, vous serez unhéros ! Fait à noter : Le Monsieur qui parlait ainsi a.
Julien Arbois, 2014
3
Dictionnaire de la montagne
Mais ses aventures alpines ne seraient rien sans la présence de son ami et rival, Bompard, qui le persuade bientôt que les Alpes sont un vaste théâtre aux dangers aussi virtuels que nos jeux vidéo : tarasconnade qui permet aux deux ...
Sylvain JOUTY, Hubert ODIER, 2009
4
Tartarin de Tarascon – Tartarin dans les Alpes – Port Tarascon
Entre nous, c'était là une simple tarasconnade, car on ne le réveillait jamais et, pour dormir plus tranquille, il avait coupé lui-même le cordon de la sonnette de secours. Subitement, Tartarin entra, chargé de couvertures, un sac de voyage la  ...
Alphonse Daudet, présenté par Didier Hallépée
5
Alphonse Daudet - Oeuvres (Illustré):
et dit Bompard ahuri ne se rappelant plus riende sa tarasconnade; lautre laluirépétant mot pour mot,la Suisse en Société, laffermage des montagnes,les crevasses truquées, lanciengérant semità rire. «Comment!vousavez cru... maiscétaitune ...
Alphonse Daudet
6
Charles Maurras, le chaos et l'ordre
Il veut pourfendre l'attitude « cruellement et honteusement provocatrice », la « tarasconnade » des doriotistes en chemise bleue, sepavanant la mitraillette à lamain,« sous le patronage moral et matérieldes forces énormesde l'occupant».
Stéphane Giocanti, 2011
7
Syntaxe du français contemporain: Les propositions subordonnées
En voilà une tarasconnade et comme jamais il ne s'en est inventé de pareille D. T. Alp. 108. Elle peut de plus être coordonnée à une proposition relative ou inversement : /l avait pourtant un visage qui m'était familier, et comme on en rencontre ...
Kr Sandfeld, 1965
8
Acta varia
Ce dessin installe la peur dans le coeur de Tartarin et le hante jusqu'au moment où Bompard lui raconte la plus grande tarasconnade du livre, que la Suisse n'est qu'un paysage truqué par une compagnie exploiteuse, que les sommets les ...
Chris Stals, University of the Orange Free State, 1992
9
Alphonse Daudet et la Provence
Vous parlez de Tarascon, en voilà une tarasconnade, et comme jamais, là-bas, il ne s'en est inventé de pareille !... » (3), pense Tartarin en savourant le comique de ce pèlerinage aux lieux où vécut un Guillaume Tell inexistant. Ou encore ...
Alexander Yale Kroff, 1936
10
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
... spectre magnétique, sursaturation magnétique, tarasconnade, tchador 2 [ tchadra] (s.f.) (Iran), tempête magnétique, terre (fil de -), thermophone, thermophonie, torsade, touche, transport, tuf, varappe, varapper, varappeux ( s. m.), wattmètre ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France), 1993

用語«TARASCONNADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarasconnadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La D2 anglaise : une Premier League bis (1/4)
Elle dit aussi vouloir faire de B'burn « l'Arsenal du Nord » (une tarasconnade qui rappelle celle de Mohammed Al-Fayed, voir milieu d'article). «Les Cahiers du Football, 10月 12»
2
Bons baisers de Couriot ou les Villes invisibles de Calvino
Au besoin – et ceci n'est pas une invention plaisante, ni une tarasconnade de circonstance- ils se les adressent à eux-mêmes !" calvcouriot.jpg. "Les Dieux de la ... «Forez.info, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Tarasconnade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tarasconnade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z