アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"haricot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHARICOTの発音

haricot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARICOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHARICOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«haricot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
haricot

Haricot

ビーン(Bean)またはコモンビーン(Common Bean)は、植物として一般に栽培されているファセオラス属(Fabaceae)の一年生植物の一種である。 果物、緑色の豆、または "豆腐"、またはタンパク質が豊富な種子のいずれかを消費する。 用語「豆」はまた、これらの消費された部分、種子または鞘を指す。 この植物は、中南米に由来し、デンプン、タンパク質の源として、そして窒素の生物学的固定においてヒト栄養において重要な役割を果たす。 アフリカと中南米の一部で栽培されていますが、先進国では家庭菜園の生産が限られていますが、オープンフィールド作物では 缶詰の乾燥豆、または緑豆。 20世紀初頭から消費が進んでいる後者は、より軽い食生活の探索にはよりよく統合されています。 Le Haricot, ou Haricot commun, est une espèce de plantes annuelles de la famille des Fabaceae, du genre Phaseolus, couramment cultivée comme légume. On en consomme soit le fruit, haricot vert ou « mange-tout », soit les graines, riches en protéines. Le terme « haricot » désigne aussi ces parties consommées, les graines ou les gousses. Cette plante, originaire d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, joue un rôle important dans l'alimentation humaine comme source d'amidon, de protéines et dans la fixation biologique de l'azote. Elle fait l'objet de culture vivrière dans certaines régions d'Afrique et d'Amérique latine, tandis que dans les pays développés, à côté d'une production limitée dans les jardins familiaux, s'est développée une culture en plein champ produisant soit des haricots secs pour la conserverie, soit des haricots verts. Ces derniers, dont la consommation s'est développée depuis le début du XXe siècle, s'intègrent mieux dans la recherche d'une alimentation plus légère.

フランス語辞典でのharicotの定義

辞書の中での豆の定義は、羊肉が塊、ジャガイモ、カブおよび非常にしばしば豆に切断される準備においてはシチューである。 多くの食用または装飾品種を含むマメ科植物の植物。 この植物の食用部分は、緑の莢または時に黄色、または種子のいずれかで食べられます。 豆の種子の形をした、様々な棚が彫られた小さな作業台。 豆の別の定義は、豆のような形をした小さな鉢で、ケアのために使用されます。

La définition de haricot dans le dictionnaire est ragoût dans la préparation duquel entrent de la viande de mouton coupée en morceaux, des pommes de terre, des navets et très souvent des haricots. Plante de la famille des légumineuses papilionacées comprenant de nombreuses variétés comestibles ou ornementales. La partie comestible de cette plante qui se mange soit en gousses vertes ou parfois jaunes, soit en graines. Petite table à ouvrage dont les diverses tablettes, échancrées sur l'une de leurs faces, présentant la forme d'une graine de haricot. Une autre définition de haricot est petite cuvette, ayant la forme d'un haricot, servant aux soins.

フランス語辞典で«haricot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARICOTと韻を踏むフランス語の単語


abricot
abricot
asticot
asticot
bassicot
bassicot
bicot
bicot
bourricot
bourricot
boursicot
boursicot
calicot
calicot
chicot
chicot
conseillère-tricot
conseillère-tricot
coquelicot
coquelicot
fiche-tricot
fiche-tricot
franchicot
franchicot
fricot
fricot
machicot
machicot
massicot
massicot
musicot
musicot
persicot
persicot
picot
picot
surtricot
surtricot
tricot
tricot

HARICOTのように始まるフランス語の単語

harengère
harenguier
haret
harfang
hargne
hargner
hargnerie
hargneusement
hargneux
hargnosité
haricoter
haridelle
harissa
harka
harki
harle
harlou
harmattan
harmonica
harmonie

HARICOTのように終わるフランス語の単語

accot
boscot
bot
bracot
cot
dot
escot
lot
mot
pilot
plot
pot
pruscot
spot
subrécot
surcot
cot
tacot
tarabiscot
écot

フランス語の同義語辞典にあるharicotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HARICOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«haricot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
haricotのフランス語での同義語

«haricot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARICOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haricotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのharicotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«haricot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

haba
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bean
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सेम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فاصوليا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

боб
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

feijão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিম
260百万人のスピーカー

フランス語

haricot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kacang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bohne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kacang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đậu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பீன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बीन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fasulye
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fagiolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fasola
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

боб
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fasole
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φασόλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boontjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

böna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bønne
5百万人のスピーカー

haricotの使用傾向

傾向

用語«HARICOT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«haricot»の使用頻度を示しています。
haricotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haricot»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARICOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«haricot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«haricot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、haricotに関するニュースでの使用例

例え

«HARICOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からharicotの使いかたを見つけましょう。haricotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ravageurs, maladies et carences nutritives du haricot commun ...
La Mosaïque Commune du Haricot et le Brunissement Racinaire Le virus de la mosaïque commune du haricot (y compris la souche provoquant une nécrose est quelquefois appelée le virus nécrotique de la mosaïque commune du haricot) ...
D.J. Allen, D.J. Allen, J.K.O.Ampofo, C.S. Wortmann, J.K.O. Ampofo, 1996
2
Systeme standard pour l'evaluation du germoplasme du haricot
Aart van Schoonhoven, Marcial Pastor-Corrales. doivent aussi noter le stade de développement de la plante parce que les deux paramètres d'évaluation de la maladie sont souvent liés à l'âge de la plante. En plus, les tissus chlorotiques et ...
Aart van Schoonhoven, Marcial Pastor-Corrales, 1992
3
Le gala des vaches. Valsez saucisses. Le menuet du haricot: ...
Un triptyque d'Albert Paraz qui se laisse malaisément enfermer dans un genre défini et qui tient à la fois du journal intime, de la chronique, de l'essai et du pamphlet.
Albert Paraz, 2003
4
Catalogue des végétaux de tous genres cultivés dans les ...
Lentille d'Espagne. Phaseolus. L. = Haricot. Varietés d graines elliptiques , reniformes , un peu applaties tiges grimpantes. — Multiflorus. Wùld. Dolichos coccineus. Lam. = Haricot rouge d'Espagne. Haricot blanc d'Espagne. — Ceratonoïdes.
Audibert (Ainé.), 1817
5
Les maladies des plantes maraîchères
Le Haricot est cultivé dans le monde entier, et peut se récolter de diverses façons . Le prélèvement de gousses immatures (filets fins, mange-tout) retarde la sénescence du feuillage, qu'accélére au contraire le grossissement des grains dans ...
‎1991
6
Principes de la Culture Du Haricot en Association Avec ...
L'aptitude grimpante est l'un des traits les plus importants du haricot; elle influe sur sa capacité à concurrencer le maïs, probablement grâce à son effet sur l' interception de la lumière. Des lignées à port différent répondent de façon différente à ...
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy. l. Le Haricot d'Espagne ou i fleurs rouges. Phaseolus mu/tijlorus. Linn. O De l' Amérique méridionale. 3. Le Haricot lunule. Phaseolus lunatus* Linn.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Le haricot, ou la phaséole commune , ne cuit pas dans une eau séléniteufe, mais feulement dans une eau bien pure, St cette propriété de cuire les semences des légumineuses est regardée avec railon comme l'un des principaux caractères ...
9
Fixation symbiotique de l'azote et développement durable ...
haricot. à. certains. facteurs. contrôlant. la. production. M. TRABELSI. Ecole Supérieure d'Agriculture de Mateur, 7030 Mateur, Tunisie ABSTRACT Investigations in field and controled environment on factors limiting the producion of common ...
J.J. Drevon, Bouaziz Sifi, 2003
10
Haricot: Phaseolus, Haricot Vert, Haricot de Lima, Haricot ...
On en consomme soit le fruit (la gousse), haricot vert ou mange-tout, soit les graines, riches en prot ines. Le terme haricot d signe aussi ces parties consomm es, les graines (haricots secs) ou les gousses.
Livres Groupe, 2010

用語«HARICOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharicotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le standing n'est pas une question de taille - Le Figaro
... standing avec des codes typiquement BMW: calandre évasée, haricot bombé, capot sculpté et biseauté au niveau des optiques, porte-à-faux ... «Le Figaro, 7月 15»
2
CAMEROUN :: Le pouvoir et la tyrannie par la bière ! :: CAMEROON
Quant aux adultes, ils ont la main plus légère à offrir une bière que du beignet-haricot ou du paracetamol. Les bars sont devenus les lieux de ... «camer.be, 7月 15»
3
Produits bio de saison : le panier de juillet avec les recettes - Bioaddict
... courgette, blette, épinard, fenouil, fève, haricot vert, laitue, lentille, maïs, mesclun, oignon, oseille, petit pois, poivron, pomme de terre, tomate. «bioaddict, 7月 15»
4
CAMEROUN :: Journées de propreté - Au secours : encore une …
Autrement dit, tous les petits commerces, les célèbres vendeuses de beignet-haricot-bouillie, les « brûleuses » de maïs, les vendeurs de ... «camer.be, 7月 15»
5
Fruits et légumes minceur : les variétés à retenir - Sixactualités
... au corps de rester en forme, le haricot vert qui représente 25 calories pour 100 grammes, il est idéal, riche en vitamine C, en bêta-carotène, ... «Sixactualités, 7月 15»
6
Le ventre de Toulouse
Sans oublier le haricot tarbais, ingrédient clé du fameux cassoulet ! AUTRES PROGRAMMES DU GENRE "Serie documentaire" ... «Toutelatele.com, 7月 15»
7
Gaspacho de haricot lingot au chorizo
Faites cuire les haricots dans le bouillon de poule jusqu'à ce qu'ils soient fondants. Faites suer le chorizo coupé en dés dans une poêle ou sur ... «TF1, 7月 15»
8
Aménagements de sécurité à Moulin du Pont et route de Kerguidal
Dès l'entrée de la route d'accès de la résidence, un haricot, à l'entrée du chemin de Lesquidic-Traon, sera aménagé pour fluidifier la ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Un cassoulet à l'ancienne
La saucisse y est bien toulousaine, le haricot tarbais et la couenne toujours savoureuse. Verdict : les plats sont tous repartis vides. Le succès ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Une fleur qui mérite le détour
Cuite : Traitez-là comme un haricot vert ou une asperge. Cuire dans une eau bouillante salée et rafraîchir à l'eau froide lorsqu'elle sera cuite al ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Haricot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/haricot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z