アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTARAGEの発音

tarage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTARAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tarage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtarageの定義

第1の辞書定義は、商品または製品の正味重量を知るために、それを充填する前に、容器、すなわち容器を計量することである。 風袋のもう一つの定義は、あらかじめ体重を測定したことです。 風袋引きはまた、車両の空重量を測定している。

La première définition de tarage dans le dictionnaire est peser un emballage, un récipient avant de le remplir, afin de pouvoir connaître le poids net de la marchandise ou du produit. Une autre définition de tarage est qui a été pesé à l'avance. Tarage est aussi mesurer le poids à vide d'un véhicule.


フランス語辞典で«tarage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARAGEと韻を踏むフランス語の単語


ancrage
ancrage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
courage
courage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
forage
forage
garage
garage
mirage
mirage
métrage
métrage
naufrage
naufrage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
parage
parage
rage
rage
sous-sol-garage
sous-sol-garage
suffrage
suffrage
tirage
tirage
éclairage
éclairage

TARAGEのように始まるフランス語の単語

tarabiscot
tarabiscotage
tarabiscoté
tarabiscoter
tarabouk
tarabustage
tarabuster
tarama
tarantass
tarare
tarasconnade
tarasconner
tarasque
taratata
taraud
taraudage
taraudé
tarauder
taraudeur
taraudeuse

TARAGEのように終わるフランス語の単語

amarrage
calibrage
cirage
coffrage
curage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
ombrage
pâturage
recadrage
rééquilibrage
serrage
sous-titrage
titrage
virage
vitrage
voiturage
équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるtarageの類義語と反意語

同義語

«tarage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtarageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tarage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

皮重
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tara
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tare
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बारदाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عاهة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тара
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tara
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কড়তা
260百万人のスピーカー

フランス語

tarage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mentara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tara
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

風袋
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

살갈퀴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tare
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sức nặng của bao
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புதர்ச் செடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dara
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tara
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tara
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тара
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόβαρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tarra
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tare
5百万人のスピーカー

tarageの使用傾向

傾向

用語«TARAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«tarage»の使用頻度を示しています。
tarageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarage»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tarageに関するニュースでの使用例

例え

«TARAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtarageの使いかたを見つけましょう。tarageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Bassin du fleuve Sénégal
Le tarage à la décrue est lié à la hauteur maximale atteinte par la crue, et on est amené, comme pour le lit mineur, à considérer pour la décrue l'existence d'une famille de courbes de tarage. ll est par contre logique d'admettre une courbe ...
C. Rochette, 1974
2
Les principes des mesures: pressions, débits, niveaux, ...
En même temps on isole le moteur d'équilibrage de mesure et on met en service le moteur de tarage. L'ampli détecte l'écart entre la pile Ps de service et la pile Pe étalon, et commande le moteur de tarage. Ce moteur entraîne De- curseur du ...
Michel Capot, 1977
3
Hydrologie 2 - Une science pour l'ingénieur
En sus de ceux liés aux incertitudes de mesures – dépendantes en particulier du matériel utilisé et des conditions de la mesure – deux problèmes majeurs se posent vis-à-vis de la validité des courbes de tarage. tout d'abord, les données de ...
Benoît Hingray, Cécile Picouet, André Musy, 2009
4
Recueil Igc, Edition de 1993
On devrait soumettre chaque soupape à des essais pour s'assurer qu'elle s'ouvre à la pression de tarage prescrite, avec une tolérance ne dépassant pas +10 % pour 0 à 1,5 bar, ±6 % pour 1,5 à 3,0 bars, ±3 % pour 3,0 bars et plus.
Organisation Maritime Internationale, 1996
5
Moteurs Diesel: Injection et Chambre de Combustion
Raccord de la ligne à haute pression Filtre-tige Raccord de retour des fuites Rondelles d'ajustement du tarage Canal haute pression Ressort de tarage Poussoir d'aiguille Pions d'orientation de l'injecteur 1 500 1 000 500 0 du Centre français ...
Jean-Louis Froment
6
Hydrologie quantitative: Processus, modèles et aide à la ...
4.2.5.4 Évolutions morphologiques du lit et corrections de la courbe de tarage Les périodes de crues sont les périodes les plus actives de transport sédimentaire et de remaniement du lit des cours d'eau. Il n'est pas rare d' observer des ...
Pierre-Alain Roche, Jacques Miquel, Eric Gaume, 2012
7
Hydraulique et hydrologie. 2e édition
8.4. Courbe. de. tarage. 8.4.1 Principe Les modèles mathématiques utilisés dans le présent chapitre permettent de simuler le débit d'écoulement à l'exutoire d'un bassin de drainage. Or le citoyen, menacé par l'inondation, est intéressé à ...
Saad Bennis, 2007
8
Les maîtres d'apprentissage: Analyse des pratiques tutorales ...
(c'est le tarage du ressort qui sert d'indicateur pour connaître la pression) 6. A2 : de, de la pression là (de la pompe) 7. MA2 : voilà, non du tarage quoi, c'est pour ça qu'sur un circuit comme ça il faut pas mettre un bouchon bleu ! 8. A2 : ah ah 9  ...
Patrick Kunégel, 2011
9
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
... la fubdivifion d'une portion d'un puîné Tome III. Bb retrait féodal. décédé, & fuivant Bêcher, chap. i o. La raifon de. Differtationfùr les Tarages. Chap. III. 193 Des Droits de vente des portions cadettes >foit pendant le Tarage , foit Parage fini i 9.
Germain-Antoine Guyot, 1746
10
Le risque inondation
Après chaque crue majeure, les courbes de tarage sont en général réévaluées. La figure 1 montre les courbes hauteur/débit au pont de Sommières avant et après la crue du Vidourle de 2002. 0 Débits en m3.s-1 2800 2500 courbe de tarage ...
VINET Freddy, 2010

用語«TARAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Ford EcoSport débarque sans roue de secours montée à l'arrière
Le châssis a été optimisé avec des ressorts retravaillés, un tarage des suspensions revu et une barre de torsion arrière plus rigide qui permet ... «La Tribune Auto, 7月 15»
2
Festival Aston Martin à ICAR - Des bêtes de race étonnantes
Parce que leur tarage de suspension est juste (tarage : donner une position déterminée à un élément réglable) et leur freinage ... «Le Guide de l'auto, 7月 15»
3
La favorite des Canadiens
... un pont arrière à blocage électronique, en plus d'ajouter des blindages de protection et des amortisseurs plus robustes à tarage spécifique. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
BMW Série 2 Gran Tourer : le transport de troupes haut-de-gamme
Les suspensions présentent un compromis satisfaisant entre maintien de caisse et souplesse. Le tarage demeure relativement ferme sur les ... «Challenges.fr, 7月 15»
5
Le Ford EcoSport se bonifie
... et le confort avec des ressorts retravaillés, un tarage des suspensions revu et une barre de torsion arrière plus rigide. La hauteur de caisse a ... «L'Automobile & L'Entreprise, 7月 15»
6
Hyundai i30 Turbo et Veloster Turbo : fausses jumelles
Le Veloster Turbo dispose d'un tarage de suspension bien plus ferme qu'auparavant. Si ce choix nuit au confort, il permet d'éradiquer le léger ... «Challenges.fr, 6月 15»
7
Une Toyota Avensis aux lignes plus dynamiques
Le tarage des ressorts des deux ensembles évoluent afin d'améliorer le confort et le comportement routier. Pour décrocher les cinq étoiles aux ... «La Tribune Auto, 6月 15»
8
Tout ce qu'il faut savoir sur les nouveautés moto tout-terrain 2016
Même recherche de compromis à l'arrière, via notamment l'apparition d'un ressort au tarage moins élevé (56 Nm contre 58 en 2015). Comme ... «Moto-Net, 6月 15»
9
Peugeot 308 GTi 2015
... les ingénieurs ont aussi revu les réglages de châssis en détail (carrossage, raideur des ressorts, tarage des amortisseurs, silentblocs moteur ... «L'Automobile Magazine, 6月 15»
10
La nouvelle BMW Série 7 embarque des technologies avancées
Les innovations offrent au conducteur plus de latitude dans le choix du tarage de sa voiture. Il bénéficie ainsi soit d'une maniabilité plus ... «La Tribune Auto, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tarage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tarage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z