«TARANTASS»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
tarantassの使いかたを見つけましょう。
tarantassに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A travers la Sibérie: par la route de la malle-poste
Charles WENYON, médecin et missionnaire anglais, se rend en 1893 de Chine en Angleterre, à une époque où la construction du Transsibérien n'en est qu'à ses débuts.
2
Voyage pittoresque en Russie
Ne vous tourmentez pas, me dit un matin un de mes amis , je viens de voir un
propriétaire des environs de Kazan, qui part demain ou après-demain pour sa
terre, et qui se fera un véritable plaisir de vous offrir une place dans sa tarantass'
...
Charles de Saint-Julien, Raoul Bourdier,
1853
3
Histoire de la littérature russe: Le XIXe siècle. [pt. 1] ...
Cependant, tout distingue le Tarantass du roman-poème de Gogol : la
composition, les intentions littéraires. L'originalité de Sol- logoub apparut en
plein en 1844, lorsqu'il rencontra à Nice Gogol qui avait lu le manuscrit du
Tarantass.
Efim Grigorʹevich Ėtkind,
1996
4
Esquisses de l'histoire russe du 20ème siècle
Le village se trouvait à 30 verrier2 de la station de chemin de fer. Les villageois
travaillant à Saint-Pétersbourg et se rendant au rès de leurs parents devaient
obligatoirement arriver au vi lage dans un tarantass à grelots attelé à deux
chevaux.
Pavel Konovalov, Irina Peaucelle,
2005
On nomme ces véhicules « tarantass ». Ellessont traînées par quatre vigoureux
petits chevaux dela race boukharienne. Onengagea aussi, pour servir à la fois de
guide et de yemchtchik (postillon), un Kalmouck nommé ChadyNouka. Il devait ...
6
Lettres de voyage: Moscou-Sahkaline-Moscou ; Février ...
petit tarantass. Je sommeillais et comme je n 'avais rien àfaire, je regardais les
flux serpenter dans les champs et les boulaies; c'élait l 'herbe de l'année
précédente que l'on brûlait, ici c'est l habitude. Tout à coup j 'entends un
martèlement de ...
Anton Pavlovitch Tchekhov, Françoise Darnal-Lesné,
2009
7
Correspondant de guerre
Mon tarantass s'était cassé, il fallait le réparer et, sur sa recommandation, j'ai vu
arriver à la station un homme assez maigre, pâle, aux gestes nerveux et, à des
nombreux indices, un être talentueux et un ivrogne invétéré. En bon praticien qui
...
Françoise Darnal-Lesne,
2012
Pars comme à l'ordinaire, et au bout du jardin fais arrêter ton tarantass. Je te
rejoindrai. Nous n'étions pas loin de Pétersbourg : quelques heures de poste
nous en séparaient. Je me dis que je la mènerais chez ma mère, aussitôt arrivé.
Henry Gréville, Andranik Hayrapetyan,
2013
9
Voyage à Sakhaline: 1890-1891
Un petit tarantass. Je somnolais et, n'ayant rien à faire, je regardais les feux
serpenter dans les champs et les boulaies ; c'était l'herbe de l'année précédente
qu'ici on a coutume de brûler. Tout à coup, j'entends un martèlement de roues.
Anton Pavlovich Chekhov, Anton Pavlovitch Tchekhov, Anna Christophoroff,
2005
10
De la Côte aux confins: Récits de voyageurs swahili
TARANTASS. Nous sommes arrivés à Ob,après deuxjoursde voyage. C'estun
petit hameau, etc'est là que se terminelechemin defer. Nous avons passé
deuxnuits à l'hôtel oùil étaitimpossible de dormir à cause des puces. J'
aidemandé à ...