アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taloche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTALOCHEの発音

taloche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALOCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTALOCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«taloche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtalocheの定義

辞書の中のはしごの定義は、特に図の中で、手の平らで与えられる。

La définition de taloche dans le dictionnaire est coup donné avec le plat de la main, en particulier sur la figure.


フランス語辞典で«taloche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALOCHEと韻を踏むフランス語の単語


approche
approche
aristoloche
aristoloche
cloche
cloche
coche
coche
effiloche
effiloche
filoche
filoche
floche
floche
galoche
galoche
loche
loche
loloche
loloche
mailloche
mailloche
miloche
miloche
pelloche
pelloche
poche
poche
proche
proche
péloche
péloche
roche
roche
téloche
téloche
valoche
valoche
veilloche
veilloche

TALOCHEのように始まるフランス語の単語

tallipot
tallophytes
talma
talmellier
talmouse
talmud
talmud-tora
talmudique
talmudiste
talochage
talocher
talon
talonnade
talonnage
talonnement
talonner
talonnette
talonneur
talonnier
talonnière

TALOCHEのように終わるフランス語の単語

accroche
anicroche
boche
brioche
broche
caboche
croche
doche
encoche
fantoche
gavroche
hoche
mioche
moche
patoche
pioche
reproche
sacoche
tournebroche
troche

フランス語の同義語辞典にあるtalocheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TALOCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«taloche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
talocheのフランス語での同義語

«taloche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALOCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talocheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtalocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«taloche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

浮动
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flotador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

float
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عوامة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поплавок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flutuador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাসা
260百万人のスピーカー

フランス語

taloche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

apungan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwimmer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フロート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

플로트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

url
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phao
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மிதவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फ्लोट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şamandıra
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

galleggiante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pływak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поплавок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plutitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φλοτέρ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

float
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

float
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

float
5百万人のスピーカー

talocheの使用傾向

傾向

用語«TALOCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«taloche»の使用頻度を示しています。
talocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taloche»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALOCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taloche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taloche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、talocheに関するニュースでの使用例

例え

«TALOCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtalocheの使いかたを見つけましょう。talocheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Devant l'écran
Le Chien est, on le sait, le meilleur ami de l'Homme. Celui de SEN & Bruno TALOCHE n'a pas de nom car il ressemble beaucoup à... chacun de nous! Mais LUI, il pense et mord dans les jeux de mots.
Sen,, Bruno Taloche, 2009
2
Les enduits intérieurs: Chaux, plâtre, terre - Connaître et ...
On dresse ensuite l'enduit avec le dos de la truelle ou une lisseuse en Inox [3] (la liane), puis on règle la surface à l'aide de la taloche-éponge. Si on veut refermer, resserrer l'enduit, on utilise une lisseuse : soit la grande lisseuse de plâtrier [6] ...
Philippe Bertone, Sylvie Wheeler, Valérie Le Roy, 2012
3
Gustave Taloche, roi de la bagarre
J'aime bien la bagarre. Tous les genres de bagarre : les petits gnons, les châtaignes et les marrons... L'ennui, c'est ma mère : la bagarre, ça la fatigue. Et la maîtresse... j'en parle pas !
‎2005
4
Musée des familles: Lectures du soir
Ici, Taloche, cria-t-il aussitôt. Taloche, transformé lui aussi, parut dans la cabine. Il portait une jaquette de drap bleu à boulons d'argent, le pantalon pareil ; une casquette posée sur l'oreille lui donnait un petit air crâne, et il souriait. le pauvre ...
5
Dictionnaire etymologique ... de la Langue francoise
TALOCHE. Dans un MS. de la Ch. des Comptes de Paris, à la Chambre des Comptes d'Anjou où font les Droits de Martelage : item , fur chacun Ouvrier ou Marchand d'ejpées ou Taloches , pareillement un chief. Et de-là cette façon de parler ...
Gilles Menage, Augustin F. Jault, 1750
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( II a eu une bonne taloche. Donner une taloche à quelcun. ) $5* Voïez aussi les Origines de Ménage , qui raporte un endroit d'un Manuscrit de la Chambre des Comptes , où il est dit : Item fur chacun ouvrier ou marchand d'épées ou taloches  ...
Pierre Richelet, 1759
7
Belges en France
Les Frères Taloche sont nés à Verviers, Bruno en 1960, l'aîné de quatre garçons, et Vincent en 1969, le cadet de la famille. Dans les années 70, Bruno fait partie d' une troupe de cirque amateur spécialisée dans les animations pour enfants.
Jacques Mercier, 2006
8
Enduits chaux & leur décor, mode d'emploi
Plus couru et plus gratifiant pour le novice, la finition à la taloche-éponge ou à l' éponge de cuisine ou de maçon, permet de rattraper les traces des outils de pose et d'obtenir un aspect fin et velouté très agréable à l'œil. Elle vient s' appliquer ...
Monique Cerro, 2011
9
La reine Argot: parodie de La reine Margot en trois actes, ...
COCHONMLLE, bas. Taloche! TALOCHE, haut. Avalez le sirop l... LARIDELLR, à Cochonaille. Que faisiezwous au bois? ' COCIIONMLLE. Je cueillais la noisette. LARiDELLE. Taloche, un autre broc l (A part.) Sa langue est toujours nette.
Pierre Henri Martin Lubize (called), 1847
10
Technologie du bâtiment ou étude complète des matériaux de ...
Il continue ainsi de suite jusqu'à ce que son plâtre soit presque entièrement employé , puis il passe la taloche à sec sur tout l'enduit pour en lisser et en dresser la surface le mieux possible '. » L'enduit doit être partout de même épaisseur, ...
Théodore Chateau, 1863

用語«TALOCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les islamistes massacrent les musulmans le jour de l'Aïd. Qui va …
Todt, n'est pas Kant, bien qu'il partage le même prénom sulfureux. Sa dialectique et boiteuse, orientée. Il travaille à la taloche, et fait de beaux ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Le remarquable écoquartier Neaucité de Saint-Denis
... donnant une parure brillante qui varie en fonction de la luminosité. Baptisé Stolit Effect, il s'agit d'un enduit organique applicable à la taloche. «Batiweb.com, 7月 15»
3
Guillermo Guiz : "Je ne suis pas Pirette ou les Taloche"
Je ne suis pas Pirette ou les Taloche, ce que je fais ne plaît pas à tout le monde. Je vais devoir me contenter de ma niche pendant un bon ... «Moustique, 7月 15»
4
Vidéo « Ce que disent les Liégeois 3 »: Willy Demeyer en invité …
Après Renaud Rutten (qui joue dans les trois épisodes), Patrick Alen et Guy Lemaire, place cette fois aux frères Taloche en guise d'invités ... «Sudinfo.be, 7月 15»
5
La relation abusive : comment la reconnaître et la combattre ?
Quelques années plus tard, le karma m'a mis une bonne taloche : j'y ai gagné une belle paire de cornes mais j'ai juré, un peu tard, qu'on ne ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
6
«Ce que disent les Liégeois»: un troisième épisode toujours aussi …
Plusieurs personnalités participent à ce troisième volet: les frères Taloche (verviétois d'origine, mais ce n'est pas loin), Cathy Immelen, ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
"J'ai fraudé Pôle emploi et je me suis fait prendre"
QUELLE fut ma surprise de tomber sur un étalage de taloche neuve a méme le sol pour la modique somme de '4euros la taloche..Comme il y ... «L'Express, 7月 15»
8
Culture - vendredi 3 juillet 2015 09h36 - Pierre LEJEUNE - L'Avenir
... Fernand Rousseau (membre du jury de Rochefort), Didier Counard (ancré dans le Voo Rire avec ses frères, les Taloche), Rudy Étienne, ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
Poulhibet. Travaux à la maison d'écluse
Taloche ou truelle en main, les stagiaires ont réalisé les enduits intérieurs... Taloche ou truelle en main, les stagiaires ont réalisé les enduits ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Grand Théâtre de Verviers: interdit d'accès pour cause de vétusté
Quant à l'enregistrement des Signé Taloche: "J'ai eu un contact avec Bruno Taloche ce mercredi matin", explique l'échevine. "Il m'a ... «RTBF, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Taloche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/taloche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z