アプリをダウンロードする
educalingo
tauromachie

"tauromachie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTAUROMACHIEの発音

tauromachie


TAUROMACHIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAUROMACHIEはどんな意味ですか?

闘牛

闘牛は、雄牛が死ぬまで戦ったり、ゲームやスポーツや大虐殺の際に、雄牛と対峙する術です。 しかし、闘牛という言葉を闘牛の同義語とすることは、練習や国によって異なる闘牛の現実を反映したものではない。 他の闘牛慣行は、安定した形態、規則化された規則、実際の制度化を獲得している。 これには、ランデスレース、フランスのカマルグレース、ベネズエラとコロンビアのコリアドス・トロス、メキシコのジャリコ、チリのロデオ・チレノ、ポルトガルのレコルダードレース、サルサ・ド・キューバのエル・ロデオ これは代替闘牛の一形態である。

フランス語辞典でのtauromachieの定義

辞書の闘牛の定義は、最も一般的な形式が闘牛である闘牛または闘牛です。

TAUROMACHIEと韻を踏むフランス語の単語

anarchie · funambulomachie · gigantomachie · glycorachie · hiérarchie · hoplomachie · hypoglycorachie · lipobrachie · logomachie · lysimachie · monarchie · naumachie · oligarchie · oplomachie · parthénomachie · psychomachie · sciomachie · symmachie · titanomachie · épimachie

TAUROMACHIEのように始まるフランス語の単語

taure · taureau · taurelière · tauricide · taurides · taurillon · taurin · taurine · taurobole · taurobolique · tauromachique · tauromachite · tautochrone · tautochronisme · tautologie · tautologique · tautomère · tautomérie · tautomérique · tautonyme

TAUROMACHIEのように終わるフランス語の単語

affranchie · autarchie · branchie · bronchie · entéléchie · heptarchie · holobranchie · infranchie · pachyonychie · patriarchie · pentarchie · podobranchie · pétéchie · rouchie · synarchie · synéchie · triérarchie · télépsychie · tétrarchie · éparchie

フランス語の同義語辞典にあるtauromachieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TAUROMACHIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tauromachie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tauromachie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAUROMACHIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tauromachieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtauromachieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tauromachie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

斗牛
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

toros
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bullfighting
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bullfighting
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصارعة الثيران
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бой быков
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tourada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মানুষ ত্ত ষাঁড়ের লড়াই
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tauromachie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perkelahian manusia melawan banteng
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stierkampf
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

闘牛
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

투우
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adu banthèng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trận đấu bò tót
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிக்காஸோவின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बैलांची लढत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

boğa güreşi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tauromachia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

walka byków
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бій биків
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

luptele cu tauri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταυρομαχίες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tjurfäktning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tyrefekting
5百万人のスピーカー

tauromachieの使用傾向

傾向

用語«TAUROMACHIE»の使用傾向

tauromachieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tauromachie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tauromachieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TAUROMACHIE»の引用

tauromachieという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Martin
La tauromachie, c'est les abattoirs de la Villette avec les costumes du Châtelet.

«TAUROMACHIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtauromachieの使いかたを見つけましょう。tauromachieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tauromachie et flamenco: Polémiques et clichés - Espagne, ...
Entre le XIXe et le XXe siècle, alors que le flamenco et la tauromachie étaient les ambassadeurs de la culture espagnole à l'étranger, ils devenaient, en Espagne, l'espace de déchirements internes.
Sandra Alvarez, 2007
2
Des taureaux et des hommes: tauromachie et société dans le ...
On retrouve les taureaux et les hommes dans l'écriture et dans l'imaginaire, dans les valeurs symboliques, voire totémiques, et aussi dans les traditions folkloriques et dans la création romanesque et poétique.
Jean-Paul Duviols, Annie Molinié-Bertrand, Araceli Guillaume-Alonso, 1999
3
Tauromachie et flamenco, polémiques et clichés: Espagne, fin ...
Entre le XIXe et le XXe siècle, alors que le flamenco et la tauromachie étaient les ambassadeurs de la culture espagnole à l'étranger, ils devenaient, en Espagne, l'espace de déchirements internes.
Sandra Alvarez, 2007
4
Tauromachie
Une nouvelle "Plaisirs corsés' : TauromachieUne maîtresse femme dompte un toréador macho pour son plaisir. Tauromachie Une maîtresse femme dompte un toréador macho pour son plaisir.
Françoise ALLAIN, 2013
5
Histoire et Tauromachie: Tome 2, De l'influence française ...
C'est en Navarre espagnole que, dès le début du XVIIe siècle, s'est révélée la première casta du toro de combat, dite casta navarra ; et le premier grand éleveur navarrais dont le nom soit retenu fut le marquis de Santacara, issu d ...
Pierre Dupuy, 2007
6
La tauromachie comme expé́rience dionysiaque: chez Georges ...
Les mutations sociales du XIXe siècle entraînent chez les philosophes et les poètes un intérêt nouveau pour l'homme, son imaginaire, ses mythes.
Vanessa Fauchier, 2002
7
Terres de taureaux: les jeux taurins de l'Europe à l'Amérique
chapitre premier DÉFINITIONS ET REPRÉSENTATIONS DE LA TAUROMACHIE Ce que le mot tauromachie désigne oscille entre une acception restrictive du terme qui réduit son usage à la seule corrida et une conception extensive qui ...
Jean-Baptiste Maudet, 2010
8
Tauromachie en Espagne: Real Maestranza de Caballería de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Tauromachie: oeuvre peint
Présente les oeuvres d'Albert Dubout, dessinateur, caricaturiste et peintre français, autour du thème de la tauromachie.
‎1998
10
La tauromachie
Théophile Gautier, qui aimait le Midi pour son ciel, ses paysages qui contiennent si peu de vert, ses terrains cuits et ses routes poudreuses, ne pouvait qu’aimer la corrida même si celle-ci était plus féroce qu’aujourd’hui et les ...
Théophile Gautier, 2012

用語«TAUROMACHIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtauromachieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un feu d'artifice pour illuminer la dernière nuit de la Madeleine 2015
Avant que la tauromachie cède le pas à la pyrotechnie, ce dimanche est chargé pour l'entreprise de Renaud Chalengeas, qui commence ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
AIGUES-MORTES Yash Godebski s'expose à la Chapelle des …
Après des études à l'ESAG, il devient graphiste dans une agence où il devient directeur artistique. Intéressé par la tauromachie en parallèle ... «Objectif Gard, 7月 15»
3
Notre-Dame-de-Gravenchon : deux jeunes bœufs d'Écosse …
On se passera de l'exercice de tauromachie. Les cinq bœufs s'ébrouent dans leur pâturage, les trois grands mâles en avant, les deux veaux ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Lunel : le visage des arènes du futur
Nous avons voulu un projet ambitieux en réalisant un espace multi-activités qui pourra accueillir des courses camarguaises, de la tauromachie ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Le génie de Ponce rattrapé par Fandiño
Enrique Ponce demeure le Grand, l'incontournable de la tauromachie… Il s'est offert un nouveau triomphe à Mont-de-Marsan, mais avec la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Feria de Marboz : « nous n'avons rien à voir avec des organisateurs …
Des militants qui ne l'entendent pas de cette oreille et dénoncent une montée en puissance de la tauromachie en terre bressane et plusieurs ... «Voix de l'Ain, 7月 15»
7
« La bête et nous »
on foulard de la peña Escalier 6 et son maillot couleurs jaune et noir trahissent un même amour de la tauromachie et du rugby. Comme ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Enfin une oreille pour Thomas Dufau
La faena qui suivait est à classer parmi les grands moments de la tauromachie. Commencée et finie sur la main gauche, avec toujours un ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Le berger de Sireix épinglé
Quand je vois cette prévention de cruauté envers les animaux, je me demande ce qu'il fait là. Et la tauromachie où l'on assassine des animaux ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Mont-de-Marsan : Madeleine, le programme du vendredi 24 juillet
15 h 30 Initiation à la tauromachie avec l'école taurine de Richard Milian sur la placita du Plumaçon avec la ganaderia Agruna. Au Campo de ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tauromachie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tauromachie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA