アプリをダウンロードする
educalingo
combat

"combat"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMBATの発音

combat


COMBATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMBATはどんな意味ですか?

戦い

戦いは闘争であり、二人以上の人々の間の激しい衝突です。 目的は、一般的に反対側の部分に関して支配を確立することです。 この用語は戦争中の軍隊間の武力紛争を指す。 彼はまた、レスリングマッチのような2人の間の決闘を指定することもできる。 多くの文明は動物と戦うために動物を育てました。 これらの動物の戦いは賭けのソースです。 宗教では、精神的な戦闘とは、個人的なレベルでの内部的な闘争を指します。

フランス語辞典でのcombatの定義

ディクショナリにおける戦闘の定義は、2人以上の対戦相手が、すべての手段を利用して攻撃または防御に従事している闘争です。

COMBATと韻を踏むフランス語の単語

abat · bat · chabat · chabbat · célibat · débat · grabat · incubat · rabat · sabbat · shabbat · soirée-débat · stabat · succubat · wombat · ébat

COMBATのように始まるフランス語の単語

comatule · combatif · combativité · combattant · combattante · combattif · combattre · combe · combien · combinable · combinaison · combinaison-short · combinard · combinarde · combinat · combinateur · combinatoire · combine · combiné · combiner

COMBATのように終わるフランス語の単語

achat · avocat · candidat · championnat · chat · chocolat · constat · contrat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · muscat · partenariat · pat · plat · rat · état

フランス語の同義語辞典にあるcombatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMBAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«combat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COMBAT»の反義語

次のフランス語の単語は、«combat»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«combat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMBATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcombatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«combat»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lucha
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fight
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бой
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

luta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

combat
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perjuangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kampf
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

戦い
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đánh nhau
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சண்டை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लढा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kavga
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lotta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

walka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бій
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

luptă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πάλη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slagsmål
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kampen
5百万人のスピーカー

combatの使用傾向

傾向

用語«COMBAT»の使用傾向

combatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combat»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、combatに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMBAT»の引用

combatという言葉で有名な引用文や文章
1
Homère
Du combat, seuls les lâches s'écartent.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Seul est digne de la vie celui qui chaque jour part pour elle au combat.
3
Pierre Drieu La Rochelle
L'homme n'existe que dans le combat, l'homme ne vit que s'il risque la mort.
4
Casimir Delavigne
La vie est un combat dont la palme est aux Cieux !
5
Léon Daudet
Au pire des passions les hommes conservent un sens de l'équité qui manque aux femmes. Celles-ci, même scélérates, sont toujours intimement convaincues qu'elles ont raison. De là leur supériorité dans le combat.
6
Douglas MacArthur
Le monde complote constamment contre les braves. C’est le combat ancestral - le rugissement de la foule d’un côté - et la voix de votre conscience de l’autre.
7
Gérard de Groote
Qui livre un plus rude combat que celui qui s'efforce de se vaincre soi-même ?
8
Jacques Chirac
Lorsque j’engage un combat, il ne me vient pas à l’idée que je puisse le perdre.
9
François Truffaut
Ce qui est révoltant dans la guerre, c’est qu’elle prive l’homme de son combat individuel.
10
Honorat de Racan
Où le combat est grand, la gloire l’est aussi.

«COMBAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcombatの使いかたを見つけましょう。combatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Combat pour le français: au nom de la diversité des langues ...
Le combat pour le français est un combat de l'esprit. Nous pouvons encore le gagner.
Claude Hagège, 2006
2
Le Marketing de Combat
En 2010, le Marketing de combat continue engendrer des rflexions en chane o la nature de notre humanit pose question au mme titre que la validit des sondages, l'obissance l'autorit, la gouvernance des entreprises ou l'intelligence conomique ...
Yves H. Philoleau, Denise Barboteu-Hayotte, 2010
3
L'Art du combat avec son ombre: L'esprit du chigong et du ...
Journaliste, écrivain originaire d'Argentine, Gregorio Manzur s'est installé à Paris en 1965.
Gregorio Manzur, 2010
4
Marianne au combat:
Étude d'un aspect de l'affirmation républicaine (militante) : la représentation de la République sous la forme d'une femme (sculptures, peintures, exhibitions théâtrales et bustes de mairie, caricatures et timbres-poste, mythe ...
Maurice Agulhon, 1979
5
Anthropologie Du Combat
Ce livre est destine a donner des outils permettant, de mieux vivre les confrontations et les agressions que la vie ne manquera pas de mettre sur votre chemin, il vous aidera aussi a comprendre les epreuves passees et a etablir des ...
JEAN LUC GUINOT, 2010
6
Cosmos, chaos et le monde qui vient: du mythe du combat à ...
La tradition dont ce livre retrace les origines est toujours aussi vivace. Qui peut dire quels fantasmes, religieux ou séculiers, en découleront encore, dans l'avenir incertain ? " Norman Cohn.
Norman Cohn, 2000
7
Dacheng quan: l'art ultime du combat
Il est écrit par la personne qui fait autorité dans les applications martiales du Da Cheng Chuan. Il s'agit de Maître Guo Guizhi qui a choisi d'utiliser le terme de Da Cheng Chuan plutôt que celui de I Chuan.
Guo Guizhi, 2001
8
Préparation physique: pour les sports de combat
Ce manuel pratique et accessible apporte l'ensemble des informations essentielles pour une préparation physique de qualité, aussi bien pour améliorer ses performances que pour éviter d'éventuelles blessures.
Christophe Carrio, 2006
9
Traité du combat moderne: films et fictions de Stanley Kubrick
Ses films existent dorénavant, calmes blocs ici-bas chus d'un désastre obscur, et éclairent d'un jour étrangement crépusculaire l'histoire du vingtième siècle. Jordi Vidal.
Jordi Vidal, 2005
10
Mon combat
Mein Kampf (en français Mon Combat) est la seule traduction originale publié par les Nouvelles Éditions Latines du livre rédigé par Adolf Hitler entre 1923 et 1924 pendant sa détention à la prison de Landsberg La Cour d’appel de ...
Adolf Hitler, 193

用語«COMBAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jules Bianchi est décédé après 9 mois de combat | Les news de …
impliqués dans le combat qu'il a mené au cours des mois passés." "De même, nous souhaitons remercier les collègues de Jules, ses amis, ses ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
2
Dominique de Villepin : «Après l'Iran, continuons le combat pour la …
TRIBUNE - L'ancien premier ministre, qui défend depuis 2003 le système des inspections nucléaires, analyse l'accord conclu avec Téhéran. «Le Figaro, 7月 15»
3
Insolite | Pontarlier : le combat contre le handicap de Livail, 11 ans …
Histoire du jour Pontarlier : le combat contre le handicap de Livail, 11 ans, enfant tsigane. Victime d'un grave accident de la route, Livail, 11 ans ... «Vosges Matin, 7月 15»
4
Bretagne: le long combat judiciaire de salariés de l'agroalimentaire …
Bretagne: le long combat judiciaire de salariés de l'agroalimentaire malades des pesticides. Publié le 17/07/2015 à 10:25 - Modifié le 17/07/2015 à 12:06 | AFP ... «Le Point, 7月 15»
5
"Et toi t'aurais fait quoi ? ", le film-combat d'une mère pour son fils …
Ce long métrage dédié à toutes les personnes handicapées ainsi qu'à leurs parents montre le combat infini que doivent traverser les familles. «Francetv info, 7月 15»
6
Lutte : Modou Lo, Bombardier, le ramadan et la préparation de leur …
Ils ne sont plus qu'à quelques jours de leur combat, et pourtant, ils jeunent. Mais ce devoir envers la religion à un impact sur les préparatifs de ... «Pressafrik, 7月 15»
7
Santé et Medecine | Nancy : le « combat épuisant » d'une maman …
Christelle Clément : « Le combat contre la maladie est compliqué, épuisant. Et en plus il faut se battre avec l'administration. » ... «Vosges Matin, 7月 15»
8
Le palmarès des 10 meilleurs hélicoptères de combat - Sputnik France
Les hélicoptères de combat ont généralement deux missions qui consistent à soutenir les troupes au sol et à lutter contre les blindés. «Sputnik France, 7月 15»
9
Manaudou, nageur de combat - L'Equipe
Florent Manaudou, nageur de combat. issu du magazine. Par Alban TRAQUET, à Vichy. Photos Alex MARTIN. Vendredi 17 juillet 2015. Quel athlète se cache ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
10
EVO 2015 : La grand messe des jeux de combat a débuté ! | melty
L'édition 2015 tournoi le plus important des jeux de combats a commencé à Las Vegas et les meilleurs joueurs du monde s'affronteront sur pas ... «melty.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Combat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/combat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA