アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"téléférique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTÉLÉFÉRIQUEの発音

téléférique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉLÉFÉRIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÉLÉFÉRIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«téléférique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
téléférique

ケーブルカー

Téléphérique

ケーブルカーは、エアケーブルによる輸送手段です。 ▪一般的な言葉では、ケーブルカーは一般的にアクセスが困難な山頂を提供する大きなキャビンを備えたスキーリフトを表します。 ▪フランスでは、規制上の意味で、すべてのタイプのテレポート、すなわちチェアリフトやゴンドラなどの航空輸送手段を使用したあらゆる種類のケーブル輸送を指します。 ▪技術的には、ケーブルで「バイセルブル」と呼ばれる輸送カテゴリを指します。「キャリー」と「プル」機能は異なるケーブルを使用します。 ケーブルカーstricto sensuには、鉄道のように1台以上の車両が動く固定されたローリングインフラがあります。 ケーブルカーは、急な斜面を登ったり、地理的な不況を乗り越えたりするために使用されます。 これは、地形の地形上の制約、含まれている設置および運行コスト、および測定消費量から逃れる能力について評価された輸送手段である。 Un téléphérique est un moyen de transport par câble aérien. ▪ Dans le langage commun, le téléphérique représente une remontée mécanique équipée de cabines de grande capacité desservant un sommet généralement difficile d'accès. ▪ En France, au sens réglementaire, il désigne tous les types de téléportés, à savoir, toutes les catégories de transports par câble disposant de véhicules aériens, comme les télésièges ou encore les télécabines. ▪ Techniquement, il désigne une catégorie de transport par câble à construction dite « bicâble » : les fonctions « porter » et « tracter » emploient des câbles différents. Un téléphérique stricto sensu comporte une infrastructure de roulement fixe sur laquelle circulent un ou plusieurs véhicules, à l'image d'une installation ferroviaire. Le téléphérique est employé pour gravir un relief pentu ou franchir une dépression géographique. C'est un moyen de transport apprécié pour sa faculté à se soustraire des contraintes topographiques du terrain, ses coûts d'installation et de fonctionnement contenus et sa consommation mesurée.

フランス語辞典でのtéléfériqueの定義

辞書のケーブルカーの定義は、電信に関連しています。

La définition de téléférique dans le dictionnaire est relatif au téléphérage.

フランス語辞典で«téléférique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÉLÉFÉRIQUEと韻を踏むフランス語の単語


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

TÉLÉFÉRIQUEのように始まるフランス語の単語

télédétection
télédiaphonie
télédiffuser
télédiffusion
télédistribution
télédynamie
télédynamique
téléécriture
téléenseignement
téléfax
téléfilm
téléga
télégénie
télégénique
télégestion
télégramme
télégrammique
télégraphe
télégraphie
télégraphier

TÉLÉFÉRIQUEのように終わるフランス語の単語

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
erique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
sérique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

フランス語の同義語辞典にあるtéléfériqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TÉLÉFÉRIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«téléférique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
téléfériqueのフランス語での同義語

«téléférique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÉLÉFÉRIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語téléfériqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtéléfériqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«téléférique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

索道
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

teleférico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cableway
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केबलमार्ग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التلفريك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фуникулер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teleférico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কেবলওয়ে
260百万人のスピーカー

フランス語

téléférique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cableway
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Seilbahn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

索道
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

케이블카
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cableway
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cableway
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கேபிள்வழி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रज्जुमार्ग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tramvay kablosu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

funivia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolejka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фунікулер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

funicular
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συρματόσχοινα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kabelspoor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

linbana
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

taubanen
5百万人のスピーカー

téléfériqueの使用傾向

傾向

用語«TÉLÉFÉRIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«téléférique»の使用頻度を示しています。
téléfériqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«téléférique»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÉLÉFÉRIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«téléférique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«téléférique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、téléfériqueに関するニュースでの使用例

例え

«TÉLÉFÉRIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtéléfériqueの使いかたを見つけましょう。téléfériqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aventure du premier téléphérique de France: Chronique du ...
TERMINOLOGIES. En parcourant cet ouvrage, le lecteur sera sans doute surpris par la diversité et l'orthographe des termes employés pour qualifier cet appareil de l'aiguille du Midi, tantôt téléférique, funiculaire ou encore chemin de fer.
Laurent Berne, 2012
2
Venezuela 3e édition
Lun des attraits les plus en vue de Mérida demeure cependant son célèbre téléférique (mar- dim 7h à 13h pourla montée, la dernière des- cente seffectue aux envi- rons de 14h; 074-52- 5080). En effet, après quatre stations, ce dernier grimpe ...
Hillary Dunsterville branch, 2000
3
Les non-publics: Les arts en réceptions -
(Barbeau, 2001) L'exposition Lascaux 2 et le site de téléchargement Téléférique constituent deux exemples significatifs de ces écarts aux formes rituelles de l' exposition. « Lascaux2 » <http: / / lascaux2.org>, a eu lieu à la Villa Arson (Nice),  ...
‎2004
4
La Ligue Des Chamois
-Et bien moi, dit Albert, j'ai une nouvelle vraiment sérieuse à vous annoncer. Ils vont construire le téléférique ! - Quel téléférique? - Celui de la Montagne aux Marmottes. - Quoi ! s'exclamèrent Lise et Guy d'une seule voix. - Oui, c'est décidé.
5
France
Une très belle excursion consiste à monter au Mont d'Arbois, à descendre par téléférique à Saint-Gervaîs d'où l'on prendra te train du Mont-Blanc jusqu'à Bellevue pour descendre par le téléférique sur Les Houches. Au sortir de Megève, ...
Georges Monmarché, 1970
6
Allemagne: République Fédérale
384 Imberg (1 325 m, téléférique) . 726 Kampenwand (1 669 m, téléférique 856 Kandel (1 241 m) 345 Kranzhom (1 370 m) 881 Kreuzeck (1 652 m, téléférique) 832 KUhkopf (384 m) 589 Lemberg (1 101 m) 412 Loreley 568-577 Mehliskopf (1  ...
Margarete Stillger, 1964
7
Savoie
Téléférique du Pléney, long. 1.528 m., déniv. 527 m., ait. à l'arrivée 1.636 m. (rest. 1 Le Viktng). Téléski de Nabor-Pléney, à l'arrivée du téléférique du Plénev long. 250 m., déniv. 80. Téléski d'Atray, à l'arrivée du téléférique du Pléney, long.
8
Savoie
REMONTÉES MÉCANIQUES [13] — 205 Versant Sud : Téléférique du Brévent, deux tronçons, altitude départ 1 100 m, arrivée 2 525 m, dénivellation 1 425 m; trajet en 8,30 nui et 5,30 mn. Télésiège Altitude 2 000, altitude départ 2 000 m, ...
François Monmarché, 1970
9
Campagne préparatoire au Groenland, 1948
Simultanément commençaient les travaux d'aménagement du Camp II et d' établissement du deuxième tronçon qui devait comporter : a) un téléférique destiné à monter le matériel au haut de la falaise, b) une piste partant du haut du  ...
Expéditions polaires françaises, 1948-, 1954
10
Hommes et ouvrages de la Ligne Maginot
Recette du téléférique Entrée Dans la vallée, le barrage comporte tout d'abord un barrage rapide au Versoyen qui barre la RN 90 juste derrière le pont enjambant le torrent. Le fossé antichar réalisé pendant l'hiver 1939-1940 au fond de la ...
Jean-Yves Mary, Alain Hohnadel, Jacques Sicard, 2010

用語«TÉLÉFÉRIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtéléfériqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Président en ligne de mire
A l'occasion de l'inauguration par le Président d'un téléférique à Seattle, elle obtient l'autorisation d'emmener Grant avec elle. Pendant ce ... «Toutelatele.com, 7月 15»
2
Kiraa vous présente le Japon : Takao-san ou la beauté de l'automne …
Il y a aussi moyen de faire une grosse partie de la montée en téléférique, évitant ainsi le début de l'ascension qui est assurément la partie la ... «Manga-news, 6月 15»
3
À la découverte des Îles Canaries
L'incontournable demeure toutefois le téléférique qui permet aux visiteurs de s'envoler rapidement vers le sommet du Teide: 26 euros qui ... «Le Journal de Montréal, 5月 15»
4
Jérusalem : Al-Quds au cœur de la Palestine et de la nation …
La municipalité sioniste a décidé de reprendre un ancien projet colonial, celui d'installer un téléférique qui passe au-dessus de plusieurs ... «ISM, 3月 15»
5
Scandale de l'autoroute Est-Ouest devant le tribunal criminel d'Alger
... construction du tramway à Constantine, et la suisse Garaventa à laquelle les marchés de téléférique dans trois villes de l'Est ont été donnés, ... «La Tribune, 3月 15»
6
Le port de Tanger-ville change de visage, une téléférique en projet
La mise en œuvre du projet de reconversion du port de Tanger-ville a dépassé les 70% à fin février. Le plan prévoit notamment un téléférique ... «H24info le portail d'information Marocain, 3月 15»
7
Le Mont Blanc sous un autre point de vue ….estival !
Les pistes passent devant l'ancienne gare de l'arrivée du téléférique venant d'Aix les Bains et de là vous pouvez admirer le lac du Bourget en ... «Info-chalon.com, 1月 15»
8
L'extension des lignes de tramway à Marseille en bonne voie
A noter que les autres dossiers de Marseille Provence Métropole tels que le téléférique de Notre-Dame-de-la-Garde ont été retoqués par le ... «metronews, 12月 14»
9
Rio: le Père Noël descend le pain de sucre en tyrolienne
Juché sur le téléférique qui relie la baie de Rio au pic appelé Pain de Sucre, le bonhomme s'est élancé sur le câble, harnaché comme il se doit ... «Le Nouvelliste, 12月 14»
10
L'amélioration de la gorge de la rivière Magog trop chère?
L'idée d'un téléférique qui traverserait la gorge ne leur semblait pas si farfelue. La nature avant tout. Même son de cloche pour le couple formé ... «LaPresse.ca, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Téléférique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/teleferique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z