アプリをダウンロードする
educalingo
terre-neuve

"terre-neuve"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTERRE-NEUVEの発音

terre-neuve


TERRE-NEUVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTERRE-NEUVEはどんな意味ですか?

ニューファンドランド

ニューファンドランドはカナダのニューファンドランド出身の犬で、サイズは大きく、通常はその美しさで知られている濃い黒い毛皮です。 それはその強さ、忠誠心と水生適性のために評価されます。 それは、NewFoundland、Newfie、Saint-Bernard des mersとしても知られています。 「パルテレス」と呼ばれるその足、その肥満および排膿性により、ニューファンドランドは特に海で救助のための理想的な動物になりました。

フランス語辞典でのterre-neuveの定義

辞書の中のニューファンドランドの定義は、難しい人を救うために水に飛び込む意欲で知られている、ニューファンドランドのネイティブの長い髪の大きな犬です。 他人を助けるために、いつも誰も自分自身を捧げる準備ができていません。

TERRE-NEUVEと韻を踏むフランス語の単語

contre-épreuve · fleuve · mi-fleuve · neuve · preuve · quasi-veuve · semi-preuve · veuve · épreuve

TERRE-NEUVEのように始まるフランス語の単語

terrassier · terrasson · terre · terre-à-terre · terre-neuvas · terre-neuvien · terre-neuvienne · terre-neuvier · terre-noix · terre-plein · terreau · terreautage · terreauter · terrer · terrestre · terrestréité · terrestrement · terrestriel · terreur · terreux

TERRE-NEUVEのように終わるフランス語の単語

active · administrative · alternative · ave · chauve · cuve · douve · drive · effluve · fauve · flouve · guimauve · louve · maniluve · mauve · pédiluve · réduve · sauve · vésuve · étuve

フランス語の同義語辞典にあるterre-neuveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TERRE-NEUVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«terre-neuve»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terre-neuve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERRE-NEUVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terre-neuveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのterre-neuveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«terre-neuve»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

纽芬兰
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tierra nueva
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Newfoundland
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

न्यूफ़ाउन्डलंड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أرض جديدة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ньюфаундленд
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Newfoundland
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিউফাউন্ডল্যান্ড
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

terre-neuve
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Newfoundland
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Neufundland
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ニューファンドランド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

뉴 펀들 랜드
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Newfoundland
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Newfoundland
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நியூஃபவுன்லாந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

न्यू फाउंडलंड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Newfoundland
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Terranova
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Nowa Fundlandia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ньюфаундленд
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Terra Nova
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Newfoundland
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Newfoundland
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Newfoundland
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Newfoundland
5百万人のスピーカー

terre-neuveの使用傾向

傾向

用語«TERRE-NEUVE»の使用傾向

terre-neuveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terre-neuve»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、terre-neuveに関するニュースでの使用例

例え

«TERRE-NEUVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からterre-neuveの使いかたを見つけましょう。terre-neuveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'amiral des Terre-Neuvas: de Granville à Terre-Neuve, les ...
C'était hier, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Pierre Béhier, 1999
2
Terre neuve: roman
Deux femmes, deux univers s'affrontent dans une petite ville de Terre-Neuve.
Florence Delaporte, 2010
3
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
This work focuses on the Acadian vernacular - transmitted orally to the present day - of the French speakers of the Port-au-Port peninsula in the extreme west of the island of Newfoundland in Canada.
Patrice Brasseur, 2001
4
Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve
Histoire d'un peuple isolé et presque oublié, les Franco-Acadiens de la baie Saint-Georges et de la presqu'île de Port-au-Port.
Gary Reginald Butler, 1995
5
Terre-Neuve-et-Labrador en bref
Cet ePub est extrait du guide Fabuleux Canada.
Collectif, Collectif, 2012
6
En mission à Terre-Neuve: Les dépêches de Charles Riballier ...
Pendant près de deux siècles après le Traité d'Utrecht, de 1713 à 1904, la France envoya ses flottes de pêche à Terre-Neuve.
Ronald Rompkey, 2007
7
LES PERIDOTITES DE BAY-OF-ISLANDS (TERRE NEUVE) ET DE CAP ...
UNE NOUVELLE APPROCHE PETROLOGIQUE POUR DEFINIR L'EVOLUTION DES ROCHES ULTRAMAFIQUES DES MASSIFS OPHIOLITIQUES EST ETABLIE, PAR L'ETUDE PETROCHIMIQUE D'UNE SERIE HARZBURGITIQUE DE CHERZOLITIQUE SITUE A TERRE NEUVE ET PAR L'ETUDE STRUCTURALE ...
Néjib Ben Jamaa, 1988
8
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
C'est la preuve même du prix élevé qu'auront à payer les habitants de Terre- Neuve pour leur bravoure et les services qu'ils ont rendus outremer. Avant le déclenchement de la guerre, la Brigade de Terre-Neuve comprenait trois divisions : la ...
Christopher McCreery, 2010
9
Le dernier voyage du Victor Pleven: dans les eaux de Terre-Neuve
AVANT-PROPOS Ce récit est un journal écrit durant mon séjour à bord du chalutier-usine malouin Victor Pleven lors de sa dernière campagne sur les Bancs de Terre-Neuve, du 28 décembre 1991 au 16 février 1992. Ce voyage était pour moi ...
Alain Guellaff, 2005
10
Saint-Malo au temps des négriers
Arrivées Départs Navires Tonnage Provenance Navires Tonnage Destinations 1776 Modeste 880 Chine Souris 70 Banc Mesny 300 Guinée – Saint- Colombe 130 Terre-Neuve Sévère 360 Domingue Africain 360 Terre-Neuve Américain 450 ...
Alain Roman, 2001

用語«TERRE-NEUVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterre-neuveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au coeur de l'histoire du château de Terre-Neuve
Avant la pièce La Colère du Tigre au festival de Terre-Neuve, Henry du Fontenioux, propriétaire, raconte l'histoire de son château. «Ouest-France, 7月 15»
2
Plouézec. La fête de la mer passe entre les gouttes
Le public assiste actuellement à des démonstrations de chiens de sauvetage avec la section de Bréhec du club de la race Terre-Neuve. «Le Télégramme, 7月 15»
3
Festi-Rance : Un bon démarrage.
... avant de laisser la place aux reprises de Motown Train puis au rock celtique de Terre-Neuve. Les neuf membres, rencontrés autour du repas, ... «maville.com, 7月 15»
4
Développement durable: Perrine et Charles Hervé-Gruyer, les …
Jusqu'à ce que l'immense terre-neuve tondu (à cause de la chaleur) vous saute au cou en bavant affectueusement sur votre chemise. «L'Express, 7月 15»
5
Un immense brouillard engloutit la montagne et une ville entière
Dans la ville de Lark Harbour sur la côté ouest de l'île de Terre-Neuve au Canada, une scène pour le moins incroyable s'est déroulée sous les ... «Ohmymag, 7月 15»
6
Hautes tensions entre Québec et Terre-Neuve
La voiture de taxi file dans le brouillard épais et blanchâtre du matin vers l'aéroport international de Saint-Jean de Terre-Neuve. Matthew ... «Le Devoir, 7月 15»
7
Le marché de l'immobilier ralentit à Saint-Jean, à Terre-Neuve
Après une décennie de croissance spectaculaire, le marché de l'immobilier se stabilise dans la capitale de Terre-Neuve-et-Labrador. Selon la ... «Radio-Canada, 7月 15»
8
Festi Rance. Deux jours de fête en musique
Le soir : The Terre-Neuve (rock celtique), un groupe primé au festival interceltique de Lorient. Demain : fest-deiz à partir de midi, les Biches ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Canada: à Terre-Neuve, le temps est tellement mauvais que …
Terre-Neuve, au Canada, attend son premier vrai jour d'été depuis plus d'un an. Pour se venger, la télé et la police se sont associées, et ont ... «BFMTV.COM, 7月 15»
10
La communauté transgenre remporte une victoire à Terre-Neuve
Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador va modifier sa loi sur les statistiques de l'état civil pour permettre aux personnes transgenres de ... «Radio-Canada, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Terre-Neuve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/terre-neuve>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA