アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flouve"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLOUVEの発音

flouve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOUVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLOUVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flouve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのflouveの定義

辞書の中のflveの定義は、草原に豊富に生育し、乾草にその愉快な匂いを与える、グラミナ科の飼料植物である。

La définition de flouve dans le dictionnaire est plante fourragère de la famille des graminées, qui croît abondamment dans les prairies et qui donne au foin son odeur agréable.


フランス語辞典で«flouve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLOUVEと韻を踏むフランス語の単語


chauve
chauve
contre-épreuve
contre-épreuve
cuve
cuve
douve
douve
effluve
effluve
fauve
fauve
fleuve
fleuve
guimauve
guimauve
louve
louve
maniluve
maniluve
mauve
mauve
neuve
neuve
preuve
preuve
pédiluve
pédiluve
sauve
sauve
terre-neuve
terre-neuve
veuve
veuve
vésuve
vésuve
épreuve
épreuve
étuve
étuve

FLOUVEのように始まるフランス語の単語

flottable
flottage
flottaison
flottant
flottard
flottation
flotte
flotté
flottement
flotter
flotteur
flottille
flou
floue
flouer
flouerie
floueur
floueuse
flouse
flouze

FLOUVEのように終わるフランス語の単語

active
administrative
alternative
ave
cave
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
mi-fleuve
olive
prospective
quasi-veuve
réduve
semi-preuve

フランス語の同義語辞典にあるflouveの類義語と反意語

同義語

«flouve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLOUVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flouveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflouveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flouve»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

flouve
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flouve
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flouve
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

flouve
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

flouve
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

flouve
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flouve
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

flouve
260百万人のスピーカー

フランス語

flouve
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

flouve
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

flouve
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

flouve
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

flouve
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flouve
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

flouve
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

flouve
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

flouve
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

flouve
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

flouve
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

flouve
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

flouve
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flouve
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

flouve
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flouve
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flouve
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flouve
5百万人のスピーカー

flouveの使用傾向

傾向

用語«FLOUVE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«flouve»の使用頻度を示しています。
flouveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flouve»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLOUVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flouve»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flouve»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flouveに関するニュースでの使用例

例え

«FLOUVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflouveの使いかたを見つけましょう。flouveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Flouve: Le Parfum de Balzac
La flouve, c'est le foin d'odeur; c'est aussi le nom que l'auteure et son compagnon ont donné à la maison qu'ils ont acquise en 2001, "maison de pauvre" bâtie en 1811 ou 1812 dans le nord de Montréal, près de la Rivière-des-Prairies, ...
Lise Bissonnette, Pierre Thibault, 2006
2
Encyclopédie méthodique: Botanique
FLOUVE , Anthoxanthum ; genre de plante unilobée , de la famille des Graminées , qui , au moins pour la première espèce , a des rapports avec les Avoines & les Fétucjues, & qui votnprend des Graminées fort remarquables, en ce que leurs ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
3
Statistique, ou, Déscription générale du département de la ...
Les graminées du bois de La Chaise consistent dans la canche blanchâtre , la brome stérile, la flouve odorante, la flouve des brebis, la flouve bleue, la flouve glauque, la flouve dure, la flouve queue de rat, le froment à feuilles de jonc , le ...
Jean Alexandre Cavoleau, Armand Désiré de La Fontenelle de Vaudoré, 1844
4
Prairies: formation - entretien, renouvellement
Flouve . Caracteres génériques. — Locustes il un fleuron fertile accompagné de deux fleurons inférieurs stériles réduits, chacun, à une paléole plus longue que celles des fleurons fertiles, et munie d une aréle dorsale tordue. Fig. SI (1).
V. P. G. Demoor, 1857
5
Histoire philosophique littéraire économique des plantes de ...
FLOUVE. (Anthoxanthum,. Linn.) Lje genre est distingué par ses fleurs disposées en un épi rameux. Chaque épillet est composé de deux valves calicinales inégales , renfermant une seule fleur bivalve ; chaque valve munie souvent d'une  ...
Jean Louis Marie Poiret, 1825
6
Journal d'agriculture et des arts et feuille d'avis (Bourg)
Pensez-vous que la culture du trèfle ou d'autres plantes d'une végétation forte ou d'une croissance vigoureuse, et non interrompue pendant toute la belle saison, ne contribuerait pas d'une manière sensible à assainir le pays? 5 G. -—- Flouve ...
7
Journal d'agriculture, sciences, lettres et arts
Note sur la Flouve; par M. Tqllard atné* La flouve ( arilhoxantum odoratum) est une graminée odorante qu\ croît naturellement dans les parties sabloneuses et élevées des hois ; elle s'élève à la hauteur de dix-huit pouces à deux pieds j il ne  ...
8
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
FLOUVE. Carací. ejsent. Calice bâle uniflore , Bivalve. Cor. Bâle Bivalve; les valves chargées d'une Barbe fur leur dos. Caracl. nat. Cal. bâle uniflore , bivalve : à valves ovales- oblongues acuminées, concaves , inégales. Cor. bále bivalve , de ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
9
Histoire médicale des marais, et traité des fièvres ...
Une des piautes les plus communes dans la partie marécageuse du département de l'Ain , c'est la flouve odorante (anthoxanthum odoratum , Diandrie digynie , Linn., graminées , Juss.); on l'a accusée de propriétés malfaisantes dont elle est ...
Jean Baptiste Monfalcon, 1826
10
Des causes de L'insalubrite de la dombes
La flouve ( anthoæantum odoratum) est très- abondante dans la Dombes; elle répand une odeur nauséabonde; elle cause quelquefois des migraines; c'est probablement cette odeur désagréable et sa présence dans les lieux ou règne la  ...

用語«FLOUVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflouveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coup d'oeil et de fourchette : les cueilleurs des chefs
Parmi elles, il y a la flouve, dont il fournit les Parisiens Yannick Alléno, Jean-François Piège, Daniel Baratier et Bertrand Grébaut. La pâtissière ... «L'Hôtellerie Restauration, 6月 15»
2
Santé Être allergique, ce n'est pas du tout automatique
... 15 juillet sont aussi très présents chez nous, sous forme de cinq espèces très virulentes : la phléole, le dactyle, l'ivraie, la flouve et le pâturin. «Le JSL, 5月 15»
3
Trois graminées qui s'étendent, résultats des aventures de Vigie …
C'est lorsque je me suis intéressée à la flouve odorante, reconnaissable à son odeur de caramel, que je suis tombée sur un article scientifique ... «Tela Botanica, 4月 15»
4
Allergies aux pollens. Le pollinarium de Vannes, outil de santé …
... chêne rouvre, saule roux, vulpin des prés, flouve odorante, fromental bulbeux, dactyle aggloméré, houlque laineuse, ray-grass anglais, fléole ... «Le Télégramme, 2月 15»
5
Resto : tombez dans le Piège chez Clover, à Paris
Quant au bouillon de poule infusé de topinambour toasté et la courge au four, glace vanille rhum et flouve odorante (plante vivace), il se ... «Le Parisien, 2月 15»
6
La table du moment : Clover
... de chou, hareng fumé, citron confit, châtaigne, ni la courge butternut au four, vanille-rhum et glace à la flouve odorante. Quelle gourmandise ! «Grazia, 2月 15»
7
Fourrages et alimentation des bovins, les bons calculs
Une étude de 2011 a démontré que les moutons préféraient (dans l'ordre) la crételle, la flouve odorante, le dactyle et le ray-grass anglais. «Wikiagri, 1月 15»
8
Ils étaient une soixantaine pour la dictée
... de paturin des prés, de houlque laineuse, de flouve odorante, de brome mou, de dactyle aggloméré, de luzerne lupuline, de lotier corniculé, ... «la Nouvelle République, 1月 15»
9
« Paris 7e: le bon coût des Piège »
... Jumbo au four marinée à la vanille et rhum servie avec des graines de potiron et une glace à la flouve odorante aux arômes proches du foin. «Les pieds dans le plat, 12月 14»
10
Les chuchotis du lundi: Rippa à Matignon, Duca et les Alsaciens à …
... la vanille et rhum avec sa glace à la flouve odorante. Allez, comme on est généreux, on vous glisse le téléphone pour réserver: 0175500005. «Les pieds dans le plat, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Flouve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flouve>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z