アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fleuve"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLEUVEの発音

fleuve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEUVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLEUVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fleuve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Fleuve

フランス語圏の水文学では、川とは、海、海、または例外的に以下のような流れです。▪オカバンゴなどの砂漠で▪ヨルダン川 死んだ海に投げ込む。 別の流れに流れ込む川とは異なります。 海岸の近くにコースを持つ川を沿岸の川と呼びます。 En hydrographie francophone, un fleuve est un cours d'eau qui se jette dans une mer, dans l'océan, ou, exceptionnellement : ▪ dans un désert, comme pour l'Okavango, ▪ dans une mer intérieure, comme le Jourdain qui se jette dans la mer morte. Il se distingue d'une rivière, qui, elle, se jette dans un autre cours d'eau. Les fleuves ayant leur cours proche de la côte maritime sont appelés fleuves côtiers.

フランス語辞典でのfleuveの定義

辞書の河川の定義は重要な流れであり、一般的に非常に長い長さと幅、豊かな流れ、多くの支流を特徴とし、より頻繁に海に投げる。

La définition de fleuve dans le dictionnaire est cours d'eau important, généralement caractérisé par une très grande longueur et largeur, un débit abondant, des affluents nombreux, et qui se jette le plus souvent dans la mer.

フランス語辞典で«fleuve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEUVEと韻を踏むフランス語の単語


contre-épreuve
contre-épreuve
mi-fleuve
mi-fleuve
neuve
neuve
preuve
preuve
quasi-veuve
quasi-veuve
semi-preuve
semi-preuve
terre-neuve
terre-neuve
veuve
veuve
épreuve
épreuve

FLEUVEのように始まるフランス語の単語

fleu
fleurée
fleurer
fleuret
fleuretage
fleureté
fleureteur
fleurette
fleurettiste
fleuri
fleurir
fleurissant
fleurissement
fleuriste
fleuron
fleuronné
fleuronnement
fleuronner
fleurs
flexe

FLEUVEのように終わるフランス語の単語

active
administrative
alternative
ave
chauve
cuve
douve
drive
effluve
fauve
flouve
guimauve
louve
maniluve
mauve
pédiluve
réduve
sauve
vésuve
étuve

フランス語の同義語辞典にあるfleuveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLEUVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fleuve»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fleuveのフランス語での同義語

«fleuve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEUVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fleuveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfleuveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fleuve»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

río
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

River
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नदी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نهر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

река
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নদী
260百万人のスピーカー

フランス語

fleuve
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sungai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fluss
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kali
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नदी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ırmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fiume
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rzeka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

річка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

râu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποτάμι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rivier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flod
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

elv
5百万人のスピーカー

fleuveの使用傾向

傾向

用語«FLEUVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«fleuve»の使用頻度を示しています。
fleuveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fleuve»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEUVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fleuve»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fleuve»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fleuveに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FLEUVE»の引用

fleuveという言葉で有名な引用文や文章
1
Plaute
En suivant le fleuve, on parvient à la mer.
2
Jacques de Bourbon Busset
L’amour est un fleuve où les eaux de deux rivières se mêlent sans se confondre.
3
Louis Bromfield
L'expérience est une source de richesses infinies qu'il faut savoir dominer et maîtriser, sinon elle peut fort bien se changer en un fleuve dévastateur.
4
Henry Miller
La joie est pareille à un fleuve : rien n'arrête son cours.
5
Jean Jaurès
C'est en allant vers la mer que le fleuve reste fidèle à sa source.
6
Héraclite d'Ephèse
On ne se baigne jamais deux fois dans le même fleuve.
7
Tchouang-Tseu
Quand la taupe boit dans le fleuve, elle ne prend que ce qu'il lui faut.
8
Jean Prieur
Savoir et croire ne sont pas antinomiques. La raison et la foi sont les deux rivières qui forment le fleuve de la connaissance.
9
Nikita Khrouchtchev
Les politiciens sont les mêmes partout. Ils promettent de construire un pont même là où il n'y a pas de fleuve.
10
Reinaldo Arenas
Je vois l’histoire de mon pays comme un fleuve de mon enfance qui charriait tout sur son passage dans un fracas assourdissant.

«FLEUVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfleuveの使いかたを見つけましょう。fleuveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Au temps du fleuve Amour
Andreï Makine ouvre son roman sur une scène rêvée de notre Occident.
Andreï Makine, 1996
2
Gange: Aux sources du fleuve éternel
Mireille-Joséphine Guézennec - Himabindu - nous fait partager sa joie enthousiaste d'une rencontre poétique et mythique avec le fleuve magnifié.
Mireille-Joséphine Guézennec, 2005
3
Marcher sur la Rive-Sud de Montréal - Le long du fleuve
Ce petit guide numérique (ePub) est un extrait du populaire guide Ulysse Marcher à Montréal et ses environs.
Yves Seguin, 2012
4
Photo de groupe au bord du fleuve
Confrontées à une terrible injustice sociale, des femmes, concasseuses de pierres, se mobilisent pour faire valoir leurs droits.
Emmanuel Dongala, 2011
5
Le Bassin du fleuve Sénégal
Consciente de ce problème, la Mission d'Aménagement du Fleuve SENEGAL s' est assuré, en 1960, le concours financier du FONDS D'AlDE et de COOPERATlON pour confier à /'OFFlCE de la RECHERCHE SClENTlFlQUE et TECHNlQUE ...
C. Rochette, 1974
6
Cultures irriguées dans la vallée du fleuve Sénégal
Afin de mieux comprendre l'évolution de l'agriculture et la part croissante des cultures irriguées dans la production agricole de la vallée du fleuve Sénégal, il est utile de situer le milieu physique et humain de cette région et de retracer les ...
Claude Dancette, Jacques Dintinger, Annie Marti, 1994
7
Avenir du fleuve Niger
Au cours du voyage, tous les déchets produits par les voyageurs sont déversés dans le fleuve ainsi que toutes les marchandises avariées. Le nettoyage des cuves de produits pétroliers et des citernes transportant les pesticides contribue ...
‎2007
8
Almamy: une jeunesse sur les rives du fleuve Niger
Almamy Maliki Yattara est à la fois un grand maître coranique et un " maître de l'oralité ".
Almamy Maliki Yattara, Bernard Salvaing, 2000
9
N'Dandu le vieux pêcheur et l'enfant du fleuve: Contes du ...
Le lièvre se venge de son neveu le léopard qui a enlevé ses enfants ; une jeune femme part à la recherche de son enfant tombé dans la rivière ; la jalousie fait commettre l'irréparable à une femme âgée.
Georges Mavouba-Sokate, 2011
10
Les enfants du fleuve: Les écoles du fleuve en Guyane ...
Tous les enfants de la République française ont droit à la santé et à l'éducation.
Elisabeth Godon, 2008

用語«FLEUVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfleuveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Gapeau, délices et caprices d'un fleuve | Gapeau | Var-Matin
L'eau d'un fleuve peut se révéler être tantôt un bienfait, tantôt un fléau. Dans les deux cas, c'est l'homme qui sème et qui récolte les effets, ... «Var-Matin, 7月 15»
2
#Marseille : une démarche fleuve pour irriguer la vallée de l …
Dans la langue locale antique, en celto-ligure, le fleuve portait le nom d'Ubelka : la dévastatrice. Une référence aux fortes crues, que l'on ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
3
Le fleuve pour vedetteLes escales
Les organisateurs ont souhaité lui donner un caractère artistique plus étoffé que d'habitude en la tournant davantage vers le fleuve. « Cette ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Plages, rives, berges : les projets d'accès au fleuve se multiplient …
Si les Québécois ont longtemps tourné le dos au fleuve, force est de constater qu'ils se retournent peu à peu vers lui. Les projets municipaux ... «Radio-Canada, 7月 15»
5
Le fleuve Rhône victime des sédiments de l'Isère...
La navigation sur le Rhône est très difficile, voire impossible, du fait de l'envasement du fleuve.C'est la conséquence d'un lâcher d'eau opéré ... «Francetv info, 7月 15»
6
Urbanisme travaux Le nouveau pont de Pange : un long fleuve
Le chantier de reconstruction du pont de Pange, en direction de Maizeroy, suit tranquillement le calendrier des travaux. Les pieux dans le lit de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Détruisons le fleuve Saint-Laurent (Opinion)
Car cet oléoduc va passer non seulement à l'intérieur du fleuve Saint-Laurent (réseau de pipelines sous-marins), mais aussi dans 264 points ... «Commerce Monde, 7月 15»
8
Le fleuve enfin visible
La Ville de Lévis procédera à l'abattage et l'élagage de nombreux arbres pour offrir une vue sur le fleuve Saint-Laurent aux citoyens qui en font ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
9
Son corps retrouvé dans le fleuve à Rimouski
Le corps d'Arnaud Claude Lefaucher, un étudiant français de 33 ans porté disparu à Montréal depuis le mois de décembre, a été retrouvé au ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
10
Saumur. Un fleuve Loire nommé désir
Balades en toue cabanée, baptêmes de navigation en seil, expositions artistiques inspirées par le fleuve... toute une série d'activités en lien ... «Courrier de l'Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fleuve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fleuve>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z