アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"texturisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTEXTURISATIONの発音

texturisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEXTURISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTEXTURISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«texturisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtexturisationの定義

辞書のテクスチャライゼーションの定義は、合成ワイヤを熱間撚りで処理して、弾性および膨潤を与えることである。 テクスチャライゼーションの別の定義は、タンパク質に肉の繊維質の質感を与えるような方法でタンパク質を処理することである。

La définition de texturisation dans le dictionnaire est traiter un fil synthétique par torsion à chaud pour lui donner de l'élasticité et du gonflant. Une autre définition de texturisation est traiter des protéines de façon à leur donner la texture fibreuse de la viande.


フランス語辞典で«texturisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEXTURISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

TEXTURISATIONのように始まるフランス語の単語

teutomane
teuton
teutone
teutonique
teutonisme
teutonne
tex
texte
textile
texto
textologie
textuaire
textuel
textuellement
texturant
texturation
texture
texturer
texturiser

TEXTURISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるtexturisationの類義語と反意語

同義語

«texturisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEXTURISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語texturisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtexturisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«texturisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

纹理
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

texturizado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

texturing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बनावट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التركيب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

текстурирования
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

texturização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টেক্সারিং
260百万人のスピーカー

フランス語

texturisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Penteksturan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Texturierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

テクスチャ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

텍스처링
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

texturing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

texturing
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டெக்ஸ்சரிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

texturing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tekstüre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

texturing
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

teksturowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

текстурирования
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

texturare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

texturing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

texture
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

teksture
5百万人のスピーカー

texturisationの使用傾向

傾向

用語«TEXTURISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«texturisation»の使用頻度を示しています。
texturisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«texturisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEXTURISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«texturisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«texturisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、texturisationに関するニュースでの使用例

例え

«TEXTURISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtexturisationの使いかたを見つけましょう。texturisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annecy 2009
Rééquilibre des volumes, «texturisation» et travail des matières, technique de coupe différente, les coupes sont sculptées, en fonction des besoins des cheveux et du visage de chaque client, ce qui rend bien sûr la coupe unique.
Valentine Valentin, Catherine Bigaut-Magnin, Régis Brugère, 2008
2
Extrusion Cooking: A French-English-German Vocabulary
Anglais : texturisation, texturization Contexte anglais : In case of proteinaceous substrates texturization involves a restruc- turing of protein molécules into a layered crosslinked mass which is résistant to dis- ruption upon further heating and I or ...
Annik Bouroche, Michèle Le Bars, 1996
3
Recherches agronomiques: sommaire des résultats
Protéines alimentaires Luzerne En dépit des grands progrès réalisés dans le domaine de l'extraction et de la texturisation des protéines de feuilles de luzerne, certains secteurs complémentaires restent encore à explorer. Le procédé ...
4
Science et technologie des aliments: Principes de chimie des ...
... les acide organiques ne sont pas seulement utilisés pour leurs propriétés sensorielles, mais aussi pour leurs effets secondaires, comme leur activité anti microbienne (ac. acétique) et leurs propriétés de texturisation, qui sont utiles lors de la ...
Raphaël Badoud, Jürg Löliger, Alain Etournaud, 2010
5
Guide du Mariage 2013 Petit Futé (avec photos et avis des ...
Lesecret:la texturisation,autrement dit untravailréalisé pour apporter de la matièreaux cheveux. Dans une ambiance musicale complètement décalée, on vous accueillera de lameilleuredes façonsetvous aurez lechoixde confier votretêteàun ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Cereales, legumes secs, legumineuses, produits derives et ...
8.1.3 Quand la MPS est soumise à un procédé de texturisation, le nom du produit peut comprendre un qualificatif approprié, comme "texturée" ou "structurée". 8.2 Liste des ingrédients L'étiquette doit comporter la liste complète des ingrédients ...
Fao, 1996
7
La coupe méthode globale
Il s'agit de la texturisation des cheveux. Les cheveux après avoir été coupés sont savamment effilés, ce qui permet d'obtenir des coiffures naturelles ou très décoiffées; c'est la naissance de l'anti-coiffure. Partant de ce principe, naissent des ...
Gilles Bagard, 2010
8
L'image numérique au cinéma: Historique, esthétique et ...
C'est seulement une fois l'animation terminée que la texture, la couleur finale et les effets spéciaux (les reflets, par exemple) sont rajoutés à l'image. À défaut d'un mot français reconnu, appelons cela la «texturisation ». C'est à cette étape que ...
Philippe Lemieux, 2012
9
Toulouse 2012
Le secret: la texturisation, autrement dit un travail réalisé pour apporterde la matière aux cheveux. Dans une ambiance musicale complètement décalée, on vous accueillera de la meilleure des façons et vous aurez le choix de confier votre ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Les Divinit s de la mythologie grecque - La d symbolisation ...
Antiope – Conformité aux indications divines. Arachné – Insouciance à l'égard des commandements ; également, planification et texturisation de l'évolution de la vie. Arcade – Précaution, deuxième et troisième article. Ariane – Sainteté.
Andreas Almalis, 2012

用語«TEXTURISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtexturisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strata Design 3D CXi Mac vendu 1/5e de son prix habituel !
... en charge toutes les phases de création de vos images / vidéos en 3D, du modelage, à la texturisation, l'animation en passant par le rendu. «MacPlus, 7月 15»
2
Vacheron Constantin Métiers d'Art Savoirs enluminés
... la gravure en référence à la calligraphie, et à une phase délicate d'ombrage et de texturisation d'or pour retrouver l'effet des feuilles d'or. «Montres-de-luxe.com, 3月 15»
3
Printemps 2015 : les tendances coiffure à adopter
Entre naturel et texturisation à l'extrême, modernité et vintage, on peut dire que la belle saison nous réserve de belles surprises. Reste à savoir ... «Get The Look, 3月 15»
4
Coiffure Pierrick Béringer – Collection printemps-été 2015
Présent mais invisible, le produit de styling sublime la fibre, lui apportant tenue et texturisation. Les bijoux quant à eux, lumineux et chics, ... «peopleinside.fr, 2月 15»
5
Mariage : 3 idées de coiffures de mariée
En jouant sur une texturisation de la chevelure qui peut être bouclée pour l'occasion. Vous obtenez un aspect légèrement flou sur l'ensemble de la coiffure ainsi ... «Biba Magazine, 1月 15»
6
Bianca Balti et Stéphane Lancien : un volume extrême pour une …
Procédez ensuite à la phase texturisation pour travailler la matière avec plus de facilité. Étape 2 : Munie d'un sèche-cheveux et d'une brosse ... «Get The Look, 12月 14»
7
Candice et Sarah de MH Coiffure – Créatrices de tendances
Chez MH Coiffure, on ne parle plus de coupe mais de “texturisation” de cheveux. Le carré long dégradé French Lady est obtenu à partir de la ... «peopleinside.fr, 8月 14»
8
Shu Uemura L'art de la matière, les nouveaux sprays modelables
Texture Wave est un spray à texturisation sèche pour un effet vraiment naturel. Vous pouvez utiliser un fer à boucler puis vaporiser le Texture ... «meltyFashion, 7月 14»
9
Assassin's Creed Unity : la salle de bal recréée avec l'Unreal Engine 4
... recherche vous aurrait permis de découvrir qu'avec les outils de modélisation/texturisation actuels (zBrush/nDo/dDo), la flexibilité de l'unreal ... «Jeux Actu, 3月 14»
10
Step by step pour un chignon froissé
Ravissant et ultra-féminin - la nuque et les épaules sont dégagées -, il a l'avantage d'être assez simple à réaliser : tout est dans la texturisation du cheveu. «Marie Claire, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Texturisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/texturisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z