アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"théâtralisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHÉÂTRALISMEの発音

théâtralisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÉÂTRALISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHÉÂTRALISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«théâtralisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthéâtralismeの定義

辞書のtheatralismの定義は、劇場に関連しています。 それは清潔で、劇場の芸術に適応しています。

La définition de théâtralisme dans le dictionnaire est qui se rapporte au théâtre. Qui est propre, adapté à l'art du théâtre.


フランス語辞典で«théâtralisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THÉÂTRALISMEと韻を踏むフランス語の単語


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

THÉÂTRALISMEのように始まるフランス語の単語

thé
théacées
théandrique
théatin
théatine
théâtral
théâtralement
théâtralisation
théâtraliser
théâtrali
théâtre
théâtreuse
théâtreux
théâtricule
théâtrier
théâtro-thérapie
théâtrophone
théâtrothérapie
thébaïde
thébaïne

THÉÂTRALISMEのように終わるフランス語の単語

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

フランス語の同義語辞典にあるthéâtralismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«THÉÂTRALISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«théâtralisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
théâtralismeのフランス語での同義語

«théâtralisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THÉÂTRALISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語théâtralismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthéâtralismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«théâtralisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

戏剧性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

teatralidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

theatricality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थियेट्रिकलिटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المسرحي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

театральность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teatralidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাটূকেপনা
260百万人のスピーカー

フランス語

théâtralisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

persembahan teater
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Theatralität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

演劇
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연극적임
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

theatricality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự diển tuồng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

theatricality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

theatricality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

teatralliği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

teatralità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

teatralność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

театральність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

teatralitatea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεατρικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

theatraliteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

teatralitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

teatralitet
5百万人のスピーカー

théâtralismeの使用傾向

傾向

用語«THÉÂTRALISME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«théâtralisme»の使用頻度を示しています。
théâtralismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«théâtralisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«THÉÂTRALISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«théâtralisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«théâtralisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、théâtralismeに関するニュースでの使用例

例え

«THÉÂTRALISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthéâtralismeの使いかたを見つけましょう。théâtralismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
De l'ensemble résulte un maniérisme extrême, surchargeant la mimique, les gestes, les attitudes. L'expression des émotions est emphatique, théâtrale, poussée à l'extrême. Le maniérisme et le théâtralisme semblent parodier le naturel pour ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
2
Registres, n° 4/nov. 1999
Théâtralisme » désignerait alors le contraire même de la théâtralité telle que j'ai pu en traiter dans une étude récente36. L'avènement de la théâtralité procède d' une pure émergence de l'acte théâtral dans le vide de la représentation.
Jean-Pierre Ryngaert, 1999
3
La névrose de Jean Lorrain: Dans Histoires de masques
Il s'exprime essentiellement par une tendance au théâtralisme, une nervosité belliqueuse et vengeresse et enfin un désordre dissociatif d'identité (DID). 1° Le Théâtralisme Le théâtralisme correspond dans la vie de Jean Lorrain au goût pour ...
Magda Ibrahim, 2012
4
HYSTERIE TRANSE POSSESSION: Un mime nommé désir
On a beaucoup écrit, on écrira encore sur le théâtralisme et l'histrionisme hystérique. Il s'agit, dans la crise d'hystérie, d'un théâtralisme de récit, du mime d' une situation. Dans la possession pathologique, que je qualifierai d'hystérique ou de ...
Jean-Michel Oughourlian, 2000
5
Retours et répétitions dans l'Histoire de Gil Blas de ...
En effet, les protagonistes de l'Histoire de Gil Blas de Santillane ont tendance à verser dans le théâtralisme. Cela va de ceux qui ont besoin d'inventer des machinations qui nécessitent l'usage d'un déguisement ou l'usage de fausses paroles, ...
Philippe Garnier, 2002
6
Meilleur de soi-même (Le): Empathie, attachement et personnalité
théâtralisme,. mise. en. scèneet. provocation. Chaleureuse et solaire, MarieAntoinette exprimait à son entourage du Petit Trianon sesidéesà lamanière d'un peintre impressionniste, les colorantde touches superficielles, vives etchangeantes, ...
David Gourion, Henri Lôo, 2011
7
Les personnalités pathologiques
Quête. d'attention. et. théâtralisme. Les personnalités histrioniques ont besoin d' être au centre de l'attention. Ne supportant pas de passer inaperçues, elles mettent tout en œuvre pour plaire ou séduire. Leur souci de paraître les mène à ...
GUELFI Julien-Daniel, HARDY Patrick, 2013
8
Études anglaises: Grande-Bretagne, États-Unis
En fait, elle est rapidement supplantée par l'autre thèse évoquée ci-dessus, celle du théâtralisme de Ralegh. On mentionnera brièvement que le lien entre « self- fashioning » et « role-playing » eût demandé une analyse un peu plus sérieuse ...
Charles Cestre, Aurélien Digeon, 1976
9
L'avènement des jeunes bassidji de la République islamique ...
... et qui aboutit à des inhibitions de la pensée et de l'action) — (L'hystérie ayant une forme symptomatique où le conflit se symbolise dans les symptômes corporels les plus divers, par exemple une crise émotionnelle avec théâtralisme).
Alain Chaoulli, 2013
10
Évolution et troubles de personnalité
La CIM 10 a des critères quasiment identiques pour définir la personnalité histrionique: affectivité labile et superficielle, dramatisation, théâtralisme, expression exagérée des émotions, désir d'être l'objet de l'attention d'autrui, sont parmi les ...
Dragoslav Miric, 2012

用語«THÉÂTRALISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthéâtralismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POUR APPROFONDIR - Qui sont les chrétiens du Pakistan ?
Sur le plan psychologique, cela donne lieu au refoulement, au théâtralisme, à l'anxiété, à des attitudes de gratification compensatoire et à une ... «Églises d'Asie, 6月 15»
2
6 Mirage prépositionnés jeudi en Jordanie contre l'Etat islamique
Je découvre que nous sommes au spectacle, le théâtralisme prend tout son sens en effet.....J'ai parfois envie de vômir mais là çà vient tout seul ... «L'Obs, 11月 14»
3
Bande annonce Une heure de tranquillité : Christian Clavier en …
Ya pas photo...c'est lui qui tenait la pièce, avec tout le théâtralisme qu'on lui connaît. Clavier a l'air bien fade dans cette bande annonce. «AlloCiné, 11月 14»
4
Critique : 47 Ronin
... que le jeu des acteurs sonne juste, sauf peut-être pour ceux qui écopent des rôles de méchants, mais où le théâtralisme est ici de mise. «Watz Up, 4月 14»
5
AGE de la FRMF : La succession de Fassi Fihri est ouverte! 0
En effet, théâtralisme, pleurnicheries et autres mesquineries ont été au rendez-vous. Normal, diront beaucoup, puisque nos managers sportifs ... «Nouvelle Tribune, 9月 13»
6
elle essaye de tuer son mari, son amant la dénonce
L'expert psychiatre qui l'a examinée a conclu à une personnalité "histrionique, avec théâtralisme, victimisation avec auto apitoiement". L'affaire ... «BFMTV.COM, 3月 13»
7
Le Mouvement des Non-Alignés dans l'ombre du Printemps arabe
... le navire sans théâtralisme ni controverses. Paradoxalement, la présidence du Mouvement des Non-Alignés impose des modérations à l'Iran ... «Info-Palestine, 8月 12»
8
Egocentrisme et libre-arbitre
... juridique et des prétoires, avec tout son théâtralisme qui fait depuis trop longtemps le beurre des avocats de la défense et des parties civiles. «AgoraVox, 4月 12»
9
Après boire et bouffer, Copulo ergo sum ! (2)
Ce genre de relation débarrassée du théâtralisme des sentiments, du chantage affectif, de la possessivité et du désir de progéniture ne se ... «AgoraVox, 1月 12»
10
Un anti-social et une macédoine de fruits aux assises de Liège
Avec théâtralisme, elle aime être au centre de l'attention et apprécie les compliments. "Comme toutes les femmes ! ", a annoncé l'expert. «7sur7, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Théâtralisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/theatralisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z