アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"théâtralité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHÉÂTRALITÉの発音

théâtralité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÉÂTRALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHÉÂTRALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«théâtralité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthéâtralitéの定義

辞書の演劇の定義は演劇に関連するものである。 それは清潔で、劇場の芸術に適応しています。

La définition de théâtralité dans le dictionnaire est qui se rapporte au théâtre. Qui est propre, adapté à l'art du théâtre.


フランス語辞典で«théâtralité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THÉÂTRALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

THÉÂTRALITÉのように始まるフランス語の単語

thé
théacées
théandrique
théatin
théatine
théâtral
théâtralement
théâtralisation
théâtraliser
théâtralisme
théâtre
théâtreuse
théâtreux
théâtricule
théâtrier
théâtro-thérapie
théâtrophone
théâtrothérapie
thébaïde
thébaïne

THÉÂTRALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるthéâtralitéの類義語と反意語

同義語

«théâtralité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THÉÂTRALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語théâtralitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthéâtralitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«théâtralité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

戏剧性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

teatralidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

theatricality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थियेट्रिकलिटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المسرحي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

театральность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teatralidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাটূকেপনা
260百万人のスピーカー

フランス語

théâtralité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

persembahan teater
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Theatralität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

演劇
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연극적임
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

theatricality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự diển tuồng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

theatricality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

theatricality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

teatralliği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

teatralità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

teatralność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

театральність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

teatralitatea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεατρικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

theatraliteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

teatralitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

teatralitet
5百万人のスピーカー

théâtralitéの使用傾向

傾向

用語«THÉÂTRALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«théâtralité»の使用頻度を示しています。
théâtralitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«théâtralité»で最も広く使用されている表現です。

用語«THÉÂTRALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«théâtralité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«théâtralité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、théâtralitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«THÉÂTRALITÉ»の引用

théâtralitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Jorge Lavelli
La théâtralité, c'est le contraste. Si on ne joue qu'une seule note, il n'y a plus de théâtralité.
2
Roland Barthes
Qu'est-ce que la théâtralité ? C'est le théâtre moins le texte, c'est une épaisseur de signes et de sensations qui s'édifient sur la scène à partir de l'argument écrit.

«THÉÂTRALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthéâtralitéの使いかたを見つけましょう。théâtralitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La théâtralité dans les romans d'André Malraux
Cet ouvrage analyse les différentes déclinaisons du concept de théâtralité dans les romans révolutionnaires de Malraux, à savoir Les Conquérants, La condition humaine et l'Espoir.
Mamadou Abdoulaye Ly, 2012
2
Louis Aragon, la théâtralité de l'oeuvre dernière
Toute l'oeuvre de Louis Aragon trahit la tentation du théâtre.
Marjolaine Vallin, 2005
3
Vers une théorie de la pratique théâtrale: voix et images de ...
Chapitre XVI La théâtralité en Avignon Pour Josette Ferai A Avignon, cette année -là (1998), je pensais : A quoi peut nous servir la notion de théâtralité pour décrire et interpréter les mises en scène d'aujourd'hui ? Permet-elle d'aller au- delà ...
Patrice Pavis, 2007
4
Écritures contemporaines et théâtralité: actes du colloque ...
Poser ensemble, et l'une par l'autre, la question d'Ecriture et Théâtralité (« Ecriture, ça dit quoi à théâtralité ? Et théâtralité, ça fait quoi d'écriture ? Qu'est-ce qui de l'une en l'autre s'expose à advenir ?»), essayer ainsi d'entendre leur ...
‎1990
5
Les scènes de l'enchantement: arts du spectacle, théâtralité ...
De l'Age classique jusqu'aux prémices de la modernité, le goût du merveilleux, du magique et du surnaturel est essentiel au spectacle théâtral.
Martial Poirson, Jean-François Perrin, 2011
6
Eduardo De Filippo: Discours et Théâtralité - Dialogues, ...
Les trente-neuf pièces en dialecte napolitain et en italien d'Eduardo De Filippo (1900-1984), auteur, acteur, chef de troupe et metteur en scène, constituent un corpus majeur de la production théâtrale italienne du XXe siècle.
Edoardo Esposito, 2004
7
Le drame du regard: théâtralité de l'œuvre d'art?
Ce volume part de la conviction que l'intention du theatre moderne et contemporain ne peut etre saisie en dehors d'une reflexion sur la dimension du spectateur, a la fois en tant que public vise et pr&eacut
Thomas Hunkeler, 2002
8
Gustave Flaubert: procédés narratifs et fondements ...
En fait, on le sait, elle est le réservoir d'images qui les nourrit secrètement, elle en affiche la théâtralité. C'est sous forme de théâtralité en effet que le théâtre fait retour dans le roman, qu'il l'habite. La théâtralité se manifeste de deux manières.
Alfonso de Toro, 1987
9
Parodie et théâtralité: pratiques de l'écriture spectacle ...
Ce travail vise à démontrer l'originalité et la modernité des "Moralités légendaires" de Jules Laforgue à la lumière de deux concepts-clés : ceux de la parodie et de la théâtralité.
Elisabeth Surace, 2005
10
Romans à l'encan: de l'art du boniment dans la littérature ...
S'interroger sur la représentation de l'oralité et de la théâtralité dans la narration à la Renaissance suppose qu'on reconnaisse tout d'abord l'historicité d'un phénomène littéraire. Il convient de replacer cette oralité feinte, l'exhibition du ...
Ariane Bayle, 2009

用語«THÉÂTRALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthéâtralitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bilan : le grand mix d'Avignon 2015
Pour son volet danse, le festival a choisi de montrer différentes facettes de cet art entre théâtralité, performance et mouvement. Les noms les ... «Les Échos, 7月 15»
2
Le Monde est Fou entre vêtements de ville et costumes théâtraux
Il faut une touche de théâtralité. Dans la Forêt de robes volantes, les femmes et les hommes portent des jupes de crinoline. Il y a beaucoup de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Les Biennois de Puts Marie enchantent Paléo
Avec une dose de théâtralité assez chargée, le chanteur Max Usata s'est déhanché avec nonchalance dans son short de parfait plagiste. «Le Nouvelliste, 7月 15»
4
L'oeil (avisé) des maestros
Cela ne bouleversera pas les solistes car « la théâtralité est la même ». Cela ouvrira même l'espace, pense-t-elle.« Le chapiteau est plus ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Le temps retrouvé de Thomas Quasthoff
Lorsque vous chantiez, la théâtralité de vos prestations, les expressions qui se dessinaient sur vos traits revêtaient autant d'importance que la ... «Tribune de Genève, 7月 15»
6
Verdi servi en tranches
Cette fougue extraordinaire, ce geste cinglant, cette façon de faire sonner les cordes et les cuivres confèrent sa théâtralité à l'œuvre. «Le Temps, 7月 15»
7
Maria Grazia Chiuri et Pierpaolo Piccioli : le renouveau Valentino
Maria Grazia Chiuri et Pierpaolo Piccioli parlent beaucoup, sont enthousiastes, cultivés, passionnés, concentrés. Avec un rien de théâtralité. «Grazia, 7月 15»
8
Daft Punk Unchained
Entre fiction et réalité, magie et secrets, théâtralité et humilité, les deux Français Thomas Bangalter et Guy-Manuel de Homem-Christo ont créé ... «Toutelatele.com, 7月 15»
9
Avignon: Jorge Lavelli dans le Off, là où «On ne l'attendait pas»
«Ce que j'aime c'est la théâtralité, l'implication absolue dans la dramaturgie.» «Je serais capable de mettre en scène le bottin du téléphone», ... «Libération, 7月 15»
10
Union de rêve
Très en jambes et à la gestique expressive et chaloupée, il restitue toute la légèreté, la théâtralité et les subtilités de la partition. Idéal passeur ... «Forum Opéra, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Théâtralité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/theatralite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z