アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"thérapeutiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHÉRAPEUTIQUEMENTの発音

thérapeutiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÉRAPEUTIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHÉRAPEUTIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«thérapeutiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthérapeutiquementの定義

辞書の中で治療学的に定義することは、病気を治療する方法と治癒する方法を教え、病気を和らげるために学ぶ薬の枝です。 病気との戦い、回復、健康を守るためのすべての手段。 そのような疾患の特異的治療、そのような障害。 治療上の別の定義は、セラピストに関連する。

La définition de thérapeutiquement dans le dictionnaire est branche de la médecine qui étudie, enseigne la manière de traiter les maladies et les moyens propres à guérir, à soulager les malades. Ensemble des moyens propres à lutter contre les maladies, à rétablir, préserver la santé. Traitement spécifique de telle maladie, de tel trouble. Une autre définition de thérapeutiquement est relatif aux thérapeutes.


フランス語辞典で«thérapeutiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THÉRAPEUTIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

THÉRAPEUTIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

théorie
théorifier
théorique
théoriquement
théorisation
théoriser
théoriste
théosophe
théosophie
théosophique
thèque
thérapeute
thérapeutique
thérapeutiste
thérapie
théraspic
thériacal
thériaque
théridion
thériodontes

THÉRAPEUTIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるthérapeutiquementの類義語と反意語

同義語

«thérapeutiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THÉRAPEUTIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thérapeutiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthérapeutiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thérapeutiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

治疗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

terapéuticamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

therapeutically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपचारात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علاجيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

терапевтически
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

terapeuticamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রোগ নিরাময়ে অত্যন্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

thérapeutiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terapeutik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

therapeutisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

治療
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

치료
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

therapeutically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trị liệu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சைரீதியாகப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रोगनिवारक पद्धतीने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

terapötik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

terapeuticamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

terapeutycznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

терапевтично
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

terapeutic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπευτικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

terapeuties
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

terapeutiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

terapeutisk
5百万人のスピーカー

thérapeutiquementの使用傾向

傾向

用語«THÉRAPEUTIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«thérapeutiquement»の使用頻度を示しています。
thérapeutiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thérapeutiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«THÉRAPEUTIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«thérapeutiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«thérapeutiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、thérapeutiquementに関するニュースでの使用例

例え

«THÉRAPEUTIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthérapeutiquementの使いかたを見つけましょう。thérapeutiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
thérapeutiquement. + -- MV. thérapeutiquement. + -- MP. thermiquement. + - + MV. therrnodynamiquernent. -- + MV thermodynamiquement --+ MP therrnornétriquement + -- MV. thermonucléairement. --- MV thétiquement + -- MV. tièdement.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Traité méthodique et pratique de matière médicale et de ...
... du pus, comme Yarnica accélère l'inflammation et s'oppose à la suppuration et à la cicatrisation d'une plaie récente. Et thérapeutiquement, les faits prouvent tous les jours qu'il est le meilleur médicament à EFFETS PHYSIOLOGIQUES. 751.
Alexis Espanet, 1861
3
Essai sur la Conservation de la Vie
C'estque l'un des agents pharmaco-dynamiques a agi d'abord physiologiquement sur le tube intestinal en y apportant une utile révulsion, et ensuite thérapeutiquement sur la yitalité elle-même en stimulant son énergie médicatrice, tandis que ...
4
Essai sur la conservation de la vie
C'estque l'un des agents pharmaco-dynamiques a agi d'abord physiologiquement sur le tube intestinal en y apportant une utile révulsion, et ensuite thérapeutiquement sur la vitalité elle-même en stimulant son énergie médicatrice, tandis que ...
E. de LAPASSE (Viscount.), 1860
5
CRYPTES ET FANTÔMES EN PSYCHANALYSE: Essais autour de ...
Mais de toute façon, ne doit—il pas toujours douter de ses interprétations, quelque soit le patient ? Ici, le doute thérapeutiquement nécessaire serait “ simplement“ poussé au plus inconfortable 1 Donc, les cures de cas de fantôme n' impliquent ...
Pascal Hachet, 2000
6
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Les espèces sont : 1° le rouge, blanchissant à l'air : on ne sait quel dnckona le fournit ; 2° rouge de Lima, très-actif en médecine: 3° rouge vrai non verruqueux ( ca s cari/la roja verdadera), très-actif thérapeutiquement ; 4° rouge officinal; ...
Emile Littré, 1865
7
Études de l'OCDE sur les politiques de santé Les prix des ...
... 2007). produits qui entrent dans une classe thérapeutique en position de pionnier (premier ou deuxième), et sont ainsi 10 à 20 % plus chers que les produits thérapeutiquement comparables déjà sur le marché (Paris et Docteur, 2007).
OECD, 2008
8
Décisions Des Chambres de Recours de L'Office Européen Des ...
10.2 Puisque chacune des autres revendications indépendantes 4 (cf. « efficace pendant au moins 48 heures », « au moins trois fois la quantité thérapeutiquement efficace »), 10 (cf. « au moins trois fois la quantité thérapeutiquement efficace ...
9
Réhabilitation neuro-occlusale RNO
... prémolaires et molaires (idéalement sur dents temporaires), ou la mise en œuvre des pistes, indirectes ou directes. Cela étant, dès que, thérapeutiquement, l'intercuspidation a été réalisée en classe I (idéalement, sur dents permanentes),  ...
Pedro Planas, 2006
10
L'Année biologique:
Le lipoïde ova'rique produit l'hypertrophie de l'utérus et des ovaires; injecté thérapeutiquement à la femme, il combat les accidents de la dysmenhorrée, de la castration, de la ménopause etc. Celui du testicule active la croissance de cet ...

用語«THÉRAPEUTIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthérapeutiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irvin Yalom : la thérapie du bonheur (film)
D'abord, je pense que ce principe de neutralité est archaïque. Théoriquement intéressant, « thérapeutiquement » vain. La psychothérapie est ... «Senior Actu, 5月 15»
2
Manon Perreault reconnue coupable
J'espère que thérapeutiquement, ça va m'aider », a commenté Mme Bédard. Manon Perreault reviendra devant le tribunal le 21 mai prochain, ... «Le Journal de Joliette, 3月 15»
3
Fin de vie : le délicat sujet qui anime le débat
Est-ce qu'on doit s'acharner thérapeutiquement sur un homme qui n'a plus de pensées ni de rapports humains ? Non, car il a perdu sa ... «la Nouvelle République, 2月 15»
4
Douai : six apprentis cinéastes de l'IME Les Tournesols décrochent …
Ce travail a été très riche pédagogiquement mais aussi thérapeutiquement : langage, recherches, motricité fine, valorisation de soi, ... «La Voix du Nord, 2月 15»
5
Histoire d'œufs
... une consultation suffisamment longue pour parler, être écouté, être examiné, être traité, se voir expliqué et éduqué thérapeutiquement. «JIM.fr, 11月 14»
6
Ebola pourrait muter et se propager par l'air
L'invention fournit aussi une formulation de vaccin comprenant une quantité thérapeutiquement ou prophylactiquement efficace du virus de ... «Paris Match, 10月 14»
7
"Pourquoi choisir les médicaments génériques?"
... médicaments de substitution ne porte pas préjudice à la prescription du médecin et que le médicament est thérapeutiquement équivalent. «Gouvernement Luxembourgeois, 9月 14»
8
La procréation médicalement assistée au Maroc, hors de prix pour …
Dans le meilleur des cas, les couples n'ayant pas les moyens de remédier thérapeutiquement à leur handicap se tournent vers l'adoption ou ... «Médias 24, 6月 14»
9
La télémédecine pour un meilleur suivi des patients
C'est elles qui éduquent thérapeutiquement le patient, contrôlent la mise à jour des données et accompagnent les professionnels de santé ... «LaDépêche.fr, 5月 14»
10
StudioSanté met la télémédecine au service de ses patients
Cette télécoordination est rendue possible grâce à l'intervention des infirmières du réseau, qui éduquent thérapeutiquement le patient, ... «SilverEco, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Thérapeutiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/therapeutiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z