アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"théoriste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHÉORISTEの発音

théoriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÉORISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHÉORISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«théoriste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthéoristeの定義

辞書における理論家の定義は、特定の分野に適用される概念、概念、抽象概念の集合である。

La définition de théoriste dans le dictionnaire est ensemble de notions, d'idées, de concepts abstraits appliqués à un domaine particulier.


フランス語辞典で«théoriste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THÉORISTEと韻を踏むフランス語の単語


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

THÉORISTEのように始まるフランス語の単語

théophilanthropie
théophilanthropique
théophobe
théophobie
théophylline
théorbe
théorématique
théorème
théorétique
théoricien
théoricienne
théorie
théorifier
théorique
théoriquement
théorisation
théoriser
théosophe
théosophie
théosophique

THÉORISTEのように終わるフランス語の単語

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

フランス語の同義語辞典にあるthéoristeの類義語と反意語

同義語

«théoriste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THÉORISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語théoristeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthéoristeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«théoriste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

理论家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

teórico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

theorist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विचारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المنظر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

теоретик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teórico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যে ব্যক্তি সিদ্ধান্ত করে
260百万人のスピーカー

フランス語

théoriste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ahli teori
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Theoretiker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

理論家
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이론가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Teori
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lý thuyết gia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொள்கையாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सिद्धांत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuramcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

teorico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

teoretyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

теоретик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

teoretician
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teoretikus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

theorist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

teoretiker
5百万人のスピーカー

théoristeの使用傾向

傾向

用語«THÉORISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«théoriste»の使用頻度を示しています。
théoristeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«théoriste»で最も広く使用されている表現です。

用語«THÉORISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«théoriste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«théoriste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、théoristeに関するニュースでの使用例

例え

«THÉORISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthéoristeの使いかたを見つけましょう。théoristeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le théoriste: roman
Avec Le Théoriste, l'auteur remonte - à la première personne - le cours d'une enfance labyrinthique.
Yves Pagès, 2001
2
Dictionnaire synonymique de la langue française...
THÉORICIEN , THÉORISTE. Théoriclen se dit de celui qui connaît les principes d' un art sans le pratiquer. L'académie prétend qu'on dit aussi théoriste , sur»tout en parlant d'un auteur qui a publié une théorie. Mais la langue n'a pas besoin de ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
3
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
THÉORICIEN , THÉORISTE. Théoricien se dit de celui qui connaît les principes d' un art sans le pratiquer. L'académie prétend qu'on dit aussi théoriste , sur-tont en parlant d'un auteur qui a publié une théorie. Mais la langue n'a pas besoin de ...
J.-Ch Laveaux, 1826
4
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
THÉORICIEN , THÉORISTE. Théoricien se dit de celui qui connaît les principes d' un art sans le pratiquer. L'académie prétend qu'on dit aussi théoriste , sur-tout en parlant d'un auteur qui a publié une théorie. Mais la langue n'a pas besoin de ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
5
Histoire de la musique moderne: depuis le premier siècle de ...
Berton (Henri-François), 208. Bailly-du-Rollet, 206, 210. Boïeldieu (Adrien), 228. Beffroy-de-Reygny, dit Cousin Jacques, 237. , Baryton, 243. Bérard, théoriste, 258. Blanchet, théoriste, id. Blangy, 262. Barizel, 263. Baryton, instrument, 266. Bi.
[Pierre] Auguste L[ouis] Blondeau, 1847
6
Histoire de la Musique moderne depuis le premier siècle de ...
Berton (Henri- François), 208. Bailly-du-Bollet, 206, 210. Boïeldieu (Adrien), 228. Beffroy-de-Reygny, dit Cousin Jacques, 237. , Baryton, 243. Bérard, théoriste, 258. Blanchet, théoriste, id. Blangy, 262. Burizel, 263. Baryton, instrument, 266.
Aug. L. Blondeau, 1847
7
La Voie pauvre de la rébellion
... non pas l'écoNomique démocratisé, mais la Démocratie du dés-astre an- archique où, par l'exercice de la liberté (qui n'est que son exercice), se lève le sujet poétique partant en guerre théoriste contre le sujet technocratique (le sujet de la ...
Jacques Fradin, 2006
8
Le corps psychique
Qu'elle n'ait pas le culte «théoriste» est d'ailleurs ce qui lui valut quelques ennuis avec les doctes pontifes de l'EFP lacanienne. La théorie vaut ici comme moyen. Elle est instrumentale, et pragmatique. C'est à dire que quelles qu'en soient les ...
Gérard Guillerault
9
Bibliothèque de Cour, de Ville, et de Campagne, contenant ...
f.io Bibliothèque Grande dis- ' s fl y a une si grande distance entre tance entre ,J < e I l_' □ I i la théorie « pratique oc la rheorie , que le plus & la pra. habile Théoriste n'est qu'un mauvais Praticien. La théorie nous met bien fur la voie , mais là ...
François Gayot de Pitaval, 1746
10
Essais sur les principes de l'harmonie
Quelque grande , quelque heureuse qu'ait été l'attention de 1 illustre Théoriste moderne dans ses divers Ouvrages , pour éviter de tomber dans de pareilles inconséquences , il étoit bien difficile de la part d'un Théoriste praticien , & dans une ...
Jean Adam Serre, 1961

用語«THÉORISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthéoristeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allan Sekula au NTU Centre for Contemporary Art Singapore
... un ensemble important de travaux réalisés par l'artiste et photographe américain, théoriste et historien de la photographie Allan Sekula. «AMA, 6月 15»
2
Manuel Valls à Audincourt : « Votez et faites aussi voter ! »
La traite de « théoriste du complot ». Quand la revendication « officielle » de la coupure tombe, Manuel Valls fait contre mauvaise figure bon ... «Est Républicain, 1月 15»
3
Natasha Vita-More : « un jour, nous aurons un corps alternatif »
Professeur, artiste, designer, culturiste, théoriste et présidente de l'organisation transhumaniste Humanity +, Natasha Vita-More est aussi ... «01net, 11月 14»
4
13,8 milliards d'années plus tard
C'est une preuve cosmologique totalement nouvelle et indépendante de la vision inflationniste », se réjouit dans Nature le physicien théoriste ... «Le Devoir, 3月 14»
5
Depuis le pôle sud, des échos du Big Bang
C'est une preuve cosmologique totalement nouvelle et indépendante de la vision inflationniste », se réjouit dans Nature le physicien théoriste ... «Le Monde, 3月 14»
6
"Souviens-moi" de Yves Pagès chez Ed. de l'Olivier (Paris, France)
Né en 1963 à Paris, Yves Pages a publié une dizaine de fictions, dont Petites natures mortes au travail, Le Théoriste (prix Wepler 2001) et Le ... «20minutes.fr, 3月 14»
7
Autisme : la HAS sous pressions ?
Il existe certes une part de suivi pédopsychiatrique mais il est si distant du milieu familial qu'il n'est que théoriste. Le pédopsy ne voit l'enfant ... «AgoraVox, 2月 12»
8
Théorie du PCRA (Plan Cul Régulier Affectif)
Mais je ne suis pas un journaliste, plutôt un théoriste. C'est-à-dire que je ne peux pas m'intéresser à quelque chose sans m'efforcer de le ... «AgoraVox, 5月 11»
9
Les théoristes du complot décryptés
Le documentaire «Les effroyables imposteurs» a suscité des réactions véhémentes avant même sa diffusion mardi soir sur Arte. «L'actu vue par JSS, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Théoriste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/theoriste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z