アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"thète"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHÈTEの発音

thète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÈTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHÈTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«thète»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthèteの定義

辞書のシータの定義は、ソロン以来の4番目と最後のクラスの市民であり、傭兵や雇用労働者の任務を果たした。

La définition de thète dans le dictionnaire est citoyen de la quatrième et dernière classe, depuis solon, et qui remplissait les tâches d'un mercenaire ou d'un ouvrier à gages.


フランス語辞典で«thète»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THÈTEと韻を踏むフランス語の単語


agonothète
agonothète
athlothète
athlothète
esthète
esthète
logothète
logothète
métachète
métachète
nomothète
nomothète
poète-prophète
poète-prophète
prophète
prophète
rhinochète
rhinochète
spirochète
spirochète
thesmothète
thesmothète
épithète
épithète

THÈTEのように始まるフランス語の単語

thésauriseuse
thesaurus
thésaurus
thèse
thésis
thesmophories
thesmothète
thessalien
thessalienne
thêta
thétique
thétiquement
théurge
théurgie
théurgique
théurgiste
thiamine
thiase
thiasote
thiazine

THÈTEのように終わるフランス語の単語

anachorète
analphabète
arbalète
ascète
athlète
cacahuète
comète
diabète
diète
exégète
gamète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
planète
poète
proxénète
préfète
secrète

フランス語の同義語辞典にあるthèteの類義語と反意語

同義語

«thète»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THÈTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thèteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthèteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thète»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

称号
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

epíteto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

epithet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نعت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эпитет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

epíteto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষণ
260百万人のスピーカー

フランス語

thète
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gelaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Epitheton
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

形容
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

별명
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

epithet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hình dung từ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடைமொழிக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपाधी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıfat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

epiteto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

epitet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

епітет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

epitet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επίθετο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bynaam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

epithet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilnavn
5百万人のスピーカー

thèteの使用傾向

傾向

用語«THÈTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«thète»の使用頻度を示しています。
thèteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thète»で最も広く使用されている表現です。

用語«THÈTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«thète»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«thète»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、thèteに関するニュースでの使用例

例え

«THÈTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthèteの使いかたを見つけましょう。thèteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Groupes sociaux et idéologie du travail dans les mondes ...
Le statut social de l'homme « sans terre (ἄκληρος) » au service duquel le thète se met suscite une deuxième difficulté. Ce passage ne permet pas d'éclaircir le problème, mais, dans d'autres endroits, il est fait allusion à un employeur d' origine ...
Malick Ndoye, 2010
2
Histoire du siècle de Péricles par m. E. Filleul
Jadis l'eupatride avait en intérêt à abandonner un champ au thète pour le sixième du produit annuel. Cet intérêt n'existait plus. Les progrès de l'agri— culture permettaient de faire cultiver à un homme une bien plus grande quantité de terre; ...
‎1873
3
Lexique de la Grèce ancienne
À Athènes, Solon a donné le nom de thètes aux citoyens de la quatrième classe censitaire * : tout Athénien qui ne récolte pas au moins deux cents médimnes de céréales* (ou deux cents métrètes d'huile* ou de vin*) est un thète : le thète n'est  ...
Monique Vial, 2008
4
Histoire de la Grece depuis les temps les plus recules jusqu ...
dur des états de l'homme : un tel maître ne pourrait donner à son thète une aussi abondante nourriture, d'aussi bons souliers ni d'aussi bons vêtements que le riche chef Eurymachos, tandis qu'il exigerait un travail plus rude (l). Les thètes ...
‎1865
5
Vocabulaire et expression de l'économie dans le monde antique
Homère, Odyssée, 11.488-91 : Achille, qu'Ulysse rencontre lors de sa descente aux Enfers, affirme qu'il préférerait être thète (théteuémen) au service d'un homme peu fortuné, pour qui il travaillerait la terre (éparouros), que de régner sur les ...
Jean Andreau, Véronique Chankowski, 2008
6
Dictionnaire des Troyens de l'Iliade
remplacer une divinité indigène antérieure. Même s'il est difficile à expliquer, le nom d'Hécate est grec. L'argument des anthroponymes ne semble guère avoir de valeur, car ils viendraient, non d'Hécate, mais de l'épi- thète hekatos appliquée ...
7
LA « CITÉ GRECQUE » POSITIVISTE: Anatomie d'un modèle ...
Sur ce passage célèbre de l'Odyssée (XI, 489}, l'interprétation de Guiraud finira par l'emporter, grâce notamment à Finley (Finley, 1973, 83), pour qui également il valait mieux être esclave que thète, puisque thète est le pire que puisse ...
José Antonio Dabdab Trabulsi, 2001
8
La propri?t? fonci?re en Gr?ce jusqu'? la conq?ete romaine
Le thète est un ouvrier de naissance et de condition libres; il ne se confond jamais avec les esclaves (9'. S'il entre au service d'autrui, c'est toujours pour un temps déterminé et en vertu d'un contrat qui fixe d'avance son salaire. La durée de ...
P. Guiraud
9
Le travail: recherches historiques : table ronde de ...
De surcroît, dès l'Iliade le misthos est donné comme complémentaire de la condition du thète (une complémentarité qu'on retrouve, par exemple dans l' Odyssée avec les propositions si souvent commentées dEurymaque à Ulysse47) . Ainsi ...
Jacques Annequin, Evelyne Geny, Elisabeth Smadja, 1999
10
Nouvelle grammaire française: Grammaire
D. L'ACCORD DE L'ADJECTIF L'adjectif se rapportant à un seul terme s'accorde avec celui-ci en genre et en nombre : avec le nom ou le pronom auxquels il sert d 'épi- thète ; avec le sujet ou avec le complément d'objet direct auxquels il sert ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995

用語«THÈTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthèteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les crocodiles de Civaux reçoivent leurs hôtes la nuit
... si l'on projette une source lumineuse sur les yeux des crocodiles, ceux-ci brillent tels des catadioptres », explique Fabrice Thète, directeur du ... «Centre Presse, 7月 15»
2
" Planète des prédateurs " : ça se précise à Civaux
Les choses se sont précisées depuis décembre dernier, lorsque Fabrice Thète, cofondateur de la société des Reptiles de la Vienne (*) et ... «la Nouvelle République, 4月 15»
3
Les pompiers formés pour faire face aux reptiles !
Fabrice Thète, le directeur de la Planète des Crocodiles, en connaît un rayon en matière de reptiles. Régulièrement sollicité par les pompiers ... «France Bleu, 2月 15»
4
Bientôt des fauves à la Planète des " Crocodiles "
C'est ce qu'a confié hier, le directeur du parc zoologique et botanique de Civaux, Fabrice Thète, à l'occasion du déménagement vers ses ... «la Nouvelle République, 12月 14»
5
Le Futuroscope tire la saison touristique
À la Planète des crocodiles et à l'Île aux serpents, le travail de Fabrice Thète, qui a repris les deux sites au début de l'année, porte ses fruits. «la Nouvelle République, 9月 14»
6
Le Pays du Futuroscope tisse sa toile sur Paris
Fabrice Thète, co-gérant de la Planète des Crocodiles à Civaux. « Les retombées sont difficilement quantifiables. Mais notre objectif est de ... «la Nouvelle République, 5月 14»
7
Une épine dans le pied de Fabrice Thète
Hier, il se doutait sûrement que la question allait surgir à un moment ou un autre de la conférence de presse : Fabrice Thète, un des deux ... «la Nouvelle République, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Thète [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/thete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z