アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"thésauriseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHÉSAURISEURの発音

thésauriseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÉSAURISEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHÉSAURISEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«thésauriseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthésauriseurの定義

辞書のhoarderの定義は、それを費やすことなく、または投資することなく、貯蓄し、貯めることです。 富を集める。 支出なしで育てる。 累積、貯蓄。

La définition de thésauriseur dans le dictionnaire est amasser, accumuler de l'argent sans le dépenser ou l'investir. Amasser des richesses. Amasser sans dépenser. Accumuler, amasser.


フランス語辞典で«thésauriseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THÉSAURISEURと韻を踏むフランス語の単語


atomiseur
atomiseur
climatiseur
climatiseur
confiseur
confiseur
croiseur
croiseur
cuiseur
cuiseur
diviseur
diviseur
faiseur
faiseur
fraiseur
fraiseur
friseur
friseur
magnétiseur
magnétiseur
organiseur
organiseur
priseur
priseur
proviseur
proviseur
rétroviseur
rétroviseur
réviseur
réviseur
superviseur
superviseur
synthétiseur
synthétiseur
téléviseur
téléviseur
viseur
viseur
économiseur
économiseur

THÉSAURISEURのように始まるフランス語の単語

thérophytes
thésard
thésarde
thésaurisateur
thésaurisation
thésaurisatrice
thésauriser
thésauriseuse
thesaurus
thésaurus
thèse
thésis
thesmophories
thesmothète
thessalien
thessalienne
thêta
thète
thétique
thétiquement

THÉSAURISEURのように終わるフランス語の単語

aiguiseur
attiseur
baiseur
baliseur
boiseur
briseur
commissaire-priseur
diseur
dévaliseur
enduiseur
exorciseur
hypnotiseur
inciseur
liseur
nébuliseur
polariseur
pulvériseur
reviseur
synchroniseur
tamiseur

フランス語の同義語辞典にあるthésauriseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«THÉSAURISEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«thésauriseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
thésauriseurのフランス語での同義語

«thésauriseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THÉSAURISEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thésauriseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthésauriseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thésauriseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

囤积
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acaparador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hoarder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hoarder
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المكتنز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

накопитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hoarder
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মজুতদার
260百万人のスピーカー

フランス語

thésauriseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hoarder
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hamsterer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hoarder
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hoarder
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hoarder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoarder
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சேர்த்து வைப்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साठेबाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

stokçu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hoarder
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hoarder
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

накопичувач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acaparator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συλλέκτη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hamsteraar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hoarder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hoarder
5百万人のスピーカー

thésauriseurの使用傾向

傾向

用語«THÉSAURISEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«thésauriseur»の使用頻度を示しています。
thésauriseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thésauriseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«THÉSAURISEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«thésauriseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«thésauriseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、thésauriseurに関するニュースでの使用例

例え

«THÉSAURISEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthésauriseurの使いかたを見つけましょう。thésauriseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parallaxe
L'élément essentiel ici est la différence entre le thésauriseur traditionnel, qui amasse son trésor dans une cache secrète, et le capitaliste qui accroît son trésor en le jetant dans la circulation : « Cette pulsion absolue d'enrichissement, cette ...
Slavoj Zizek, 2008
2
Parcours lafontainien: d'Adonis au livre XII des Fables
Déjà dans Le Savetier et le Financier (VIII, 2), La Fontaine avait traité avec humour les conséquences néfastes de la possession de l'argent. Dans Du Thésauriseur, la passion de l'or est présentée de façon plus radicale encore, montrant que ...
Marie Odile Sweetser, 2004
3
Ronsard: le roi, le poète et les hommes
Le thésauriseur de Ronsard préfigure le portrait qu'en fera Marx : « Il sacrifie donc à ce fétiche tous les penchants de sa chair. Personne plus que lui ne prend au sérieux l'évangile du renoncement 62. » Dans 1' « Hymne de l'Or », il n'a ...
Daniel Ménager, 1979
4
La poésie mystique peule du Mali
[donc I Toute créature qui n'a de zèle que pour ce monde, c'est chose assurée, entrera en Enfer, au feu brûlant qui jamais ne fraîchira l Thésauriseur, hélas ! Vieil homme futile, quoi que tu amassés, ton trésor s'épuisera au point que tu n' en ...
Christiane Seydou, 2008
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
THÉSAURISER, v. n., amasser de l'argent. Cet homme thésaurise. On dit fignrément, que le chrétien ne doit thésauriser que pour le ciel. THÉSAURISEUR , EUSE, adj. , se dit, eu style Familier, d'un homme qui thésaurise. On le faitsubstantif.
Joseph Planche, 1822
6
Marx et le capitalisme: La dialectique d'un système
Cette tendance absolue à l'enrichissement, cette chasse passionnée à la valeur d'échange lui sont communes avec le thésauriseur. Mais, tandis que celui-ci n'est qu'un capitaliste maniaque, le capitaliste est un thésauriseur rationnel.
Bernard Chavance, 2009
7
Capitalisme et pulsion de mort
lui, au thésauriseur, mais plus indulgent, comme lui encore, envers l' entrepreneur capitaliste: Notre thésauriseur apparaît comme le martyr de la valeur d'échange, saint ascète juché sur sa colonne de métal. Il n'a d'intérêt que pour la richesse ...
Gilles Dostaler, Bernard Maris, 2009
8
Jeunesses citoyenneté violences: Réfugiés albanais en ...
Cette tendance absolue à l'enrichissement, cette chasse passionnée et la valeur d'échange, lui sont communes avec le thésauriseur. Mais tandis que celui-ci n'est qu'un capitaliste maniaque, le capitaliste est un thésauriseur rationnel.
Altay Manço, Michèle Vatz Laaroussi, 2003
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Thésauriseur. Substantif masculin. L'Académie ne le fait qu'adjectif, et ne donne des exemples que du substantif; c'est un thésauriseur , un grand thésauriseur.— □□En parlant d'une femme, on dit thésauriseuse. Thym. Substantif masculin.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
CACHEZ CETTE MONNAIE QUE JE NE SAURAIS VOIR !: Théorie ...
Il la distingue bien de la thésaurisation pathologique tout en l'y assimilant pourtant : «Cette tendance absolue a l'enrichissement, cette chasse passionnée a la valeur d'échange lui sont commune avec le thésauriseur. Mais tandis que celuiuci ...
Patrick Castex, 2003

用語«THÉSAURISEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthésauriseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gemmes légendaires
Notez que la Joie du Thésauriseur est la seule gemme légendaire qui est obtenue sur un boss en dehors d'une faille supérieure, elle se trouve ... «Millenium, 4月 15»
2
Affaire Bouille : "Je n'étais au courant de rien" déclare sa femme
Marie-Antoinette Bouille ne se démonte pas : "Mon mari était un thésauriseur, il aimait garder des espèces à la maison, c'est même mon père ... «France Bleu, 2月 15»
3
RoS : Build Sorcier Givre 70
Le thésauriseur s'avère utile au début pour les nouveaux joueurs, mais il n'a aucun intérêt pour .... Ou enfin le thésauriseur pour farm plus vite? «Millenium, 2月 15»
4
Apple : Carl Icahn voit le titre à... 216$ !
... M. Cook a assuré que le groupe n'était pas "thésauriseur" et qu'il avait l'intention de "rendre le cash dont il n'a pas besoin, tout en conservant ... «Boursier.com, 2月 15»
5
Saint Louis – BD
Pour les plus érudits sur la question, Louis IX est également un homme ambivalent : indéniablement pieux, thésauriseur de reliques de la ... «Histoire pour Tous, 1月 15»
6
D3 - Patch 2.1.2 : Questions & Réponses
Le thésauriseur de gemmes ? L'odieux collecteur ? Ou pensez-vous pouvoir les attraper tous ? Quand est ce que les objets de la Saison 1 ... «Millenium, 1月 15»
7
Nouveaux Gobelins & Cristaux de sang
Ces nouveaux types de gobelin devraient introduire un peu de variété dans le butin, cependant le Thésauriseur de gemmes et l'Odieux ... «Millenium, 11月 14»
8
Chronique d'un éveil citoyen – Épisode 7 : Penser la monnaie et la …
Le thésauriseur, c'est-à-dire la fourmi « pessimiste » : Les individus qui ne désirent pas nécessairement faire « plus d'argent » avec de ... «AgoraVox, 11月 14»
9
Comme un air de déjà vu... (II) Ou : de l'(in)actualité de Marx
Dans ce rôle il est, lui aussi, comme le thésauriseur, dominé par sa passion aveugle pour la richesse abstraite, la valeur. Mais ce qui chez l'un ... «Le Club de Mediapart, 8月 12»
10
Codes Tales of Xillia
Thésauriseur de trésors. Trouver et ouvrir un nombre spécifique de coffres au trésor.La marque des chasseurs de trésors les plus persévérants. Seigneur des ... «Gamekult.com, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Thésauriseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/thesauriseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z