アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"thésauriseuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHÉSAURISEUSEの発音

thésauriseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÉSAURISEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

THÉSAURISEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

THÉSAURISEUSEのように始まるフランス語の単語

thérophytes
thésard
thésarde
thésaurisateur
thésaurisation
thésaurisatrice
thésauriser
thésauriseur
thesaurus
thésaurus
thèse
thésis
thesmophories
thesmothète
thessalien
thessalienne
thêta
thète
thétique
thétiquement

THÉSAURISEUSEのように終わるフランス語の単語

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
crasseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

フランス語の同義語辞典にあるthésauriseuseの類義語と反意語

同義語

«thésauriseuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THÉSAURISEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thésauriseuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthésauriseuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thésauriseuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

囤积
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acaparador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hoarder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hoarder
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المكتنز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

накопитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hoarder
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মজুতদার
260百万人のスピーカー

フランス語

thésauriseuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hoarder
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hamsterer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hoarder
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hoarder
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hoarder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoarder
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சேர்த்து வைப்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साठेबाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

stokçu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hoarder
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hoarder
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

накопичувач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acaparator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συλλέκτη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hamsteraar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hoarder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hoarder
5百万人のスピーカー

thésauriseuseの使用傾向

傾向

用語«THÉSAURISEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«thésauriseuse»の使用頻度を示しています。
thésauriseuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thésauriseuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«THÉSAURISEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«thésauriseuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«thésauriseuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、thésauriseuseに関するニュースでの使用例

例え

«THÉSAURISEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthésauriseuseの使いかたを見つけましょう。thésauriseuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes de Balzac
Avancer un liard pour risquer d'en avoir cinq, de coup en coup, constituait pour la vieille thésauriseuse une opération financière immense, à laquelle elle mettait autant d'action intérieure que le plus avide spéculateur en met pendant la tenue  ...
Honoré de Balzac, 1865
2
Histoire de Charles VIII, Roi de France
... de sa fille, ne semble-t-il pas voir de jeunes et brillans dissipateurs , succédant à une vieillesse calculatrice et thésauriseuse, et prodiguant à pleines mains la fortune si péniblement et si solidement établie par les longs travaux de leur père.
Paul Philippe de Ségur, 1835
3
Les réprouvés et Les élus, par Émile Souvestre
L'enrichissementn'avait, en effet, rien changé à cette nature de paysan âpre au gain , thésauriseuse et toujours en effroi devant la ruine. Menacée par l'épizootie qui désolait Trévières , elle se reprochait de ne l'avoir point prévue plus tôt ; elle ...
Émile Souvestre, 1845
4
Des maisons, des mystères
Thésauriseuse de tout et de soi-même, Mme Clauvel qui s 'était mise de côté, avec sa propre fortune et celle des siens, qui avait édifié autour du clan, des murailles de prudence, d'égoïsme et d'insensibilité, venait d'entendre le craquement ...
Germaine BEAUMONT, 2013
5
Nouveau dictionnaire de la langue française: enrichi ...
THÉSAURISEUR,. THÉSAURISEUSE,. «ij.«i. tézô—, qui thésaurise. THÈSE, ». f. tète ( 6«<n;, posiliou ), propos» question dans le discouis ordinaire : voiuurbii la — . - Question de droit, de philosophie, et. qu'on soutient publiquement dans les  ...
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1832
6
Béatrix: Nouvelle édition augmentée
Avancer un liard pour risquer d'en avoir cinq, de coup en coup, constuait pour la vieille thésauriseuse une opéraon financière immense, à laquelle elle meait autant d'acon intérieure que le plus avide spéculateur en met pendant la tenue de la ...
Balzac, Honoré de, 2014
7
Dictionnaire des dictionnaries
{être thésaurisant, thésauriseur, ou thésauriseuse). ...sceau, seau, ( Voyez les homonymes , et pour les mots de cette finale, voyez à la ...sot, ceau. ( finale au. ! Acquiescer... adolescence... alcalescence... ascendant, ascension... ascète, ...
L. F. Darbois, 1830
8
L'amant de la mort
Une thésauriseuse dévorée de cupidité ? Une ambitieuse aimant à s'imaginer en reine desm-malfaiteurs ?Une misanthrope ? Une malade mentale? — Jesuis laMort, prononça-t-elle d'un ton égaletsolennel. Il marmonna, de manièreà peine  ...
Boris AKOUNINE
9
Œuvres complètes de M. de Balzac
Avancer un liard pour risquer d'en avoir cinq , de coup en coup , constituait pour la vieille thésauriseuse une opération financière immense, à laquelle elle mettait autant d'action intérieure que le plus avide spéculateur en met pendant la tenue  ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1842
10
Histoire de France: pour faire suite à l'Histoire de France ...
... prolongé par le génie plus sage de sa fille, ne semble-t-il pas voir de jeunes et bril- lans dissipateurs , succédant à une vieillesse calculatrice et thésauriseuse, et prodiguant à pleines mains la fortune si péniblement et si solidement établie ...
Philippe-Paul de Ségur, 1835

用語«THÉSAURISEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthésauriseuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Envoûtante Martine Audet
... des pétales ou des feuilles, avec la délicatesse d'une thésauriseuse, chaque texte tendant vers l'essentiel, vers sa nécessité absolue. «Le Devoir, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Thésauriseuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/thesauriseuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z